Need to update marker search/add process, so it can find featureId related to proxy-features from flatmap server.

[napakalas]

When adding marker using addMarker, featureIds are obtained by calling modelFeatureIds function. This function needs to be updated to also check proxies obtained from flatmap-server.