[problem]: dab init includes `--base-route`

<img width="942" height="88" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/17e85eb6-cfed-431a-a48e-a9f6c88fb94f" />

This value is only valid with Static Web Apps and is not documented anywhere, please remove.