Upload `rtxi_hmm_decoder` repository (RTXI plugin/module)

[awillats]

For now i've forked this from awillats to stanley-rozell.

In future we can consider transferring ownership instead