Ruby: o gate roda rspec OU rake, nunca os dois

[CRangelP]

Achado da segunda revisão do lote 3, fora do escopo daquele diff.

Problema

O ramo Ruby do scripts/gate.sh escolhe um runner e para. É a mesma falha que a #23 corrigiu no JS por outro caminho: uma fatia não é a suíte. Projeto que tem specs no rspec e outras tarefas de teste no rake tem metade da rede rodada, e o gate declara o resultado como se fosse a suíte inteira — o que libera GREEN e, com ele, deleção de exports e as fases 2 e 3.

Etapas

• Conferir no gate.sh a ordem de escolha e o que acontece quando os dois existem.
• Decidir entre rodar os dois ou cair no teto YELLOW nomeando o que ficou de fora, na mesma forma que o ramo JS de múltiplas fatias adotou.
• Casos no gate_test.sh com stub dos dois runners — o ramo Ruby hoje não tem teste nenhum.

[syx-labs]

Fixed in working tree (pending commit). Evidence: rb-both-runners — both layouts → YELLOW, runs neither rspec nor rake — in scripts/gate_test.sh; dual-runner uncounted_suite in scripts/gate.sh. Verified: bash scripts/test.sh → 101/101, 5/5, 145/145.