diff --git a/apps/builder/__tests__/i18n-zh-tw-parity.test.ts b/apps/builder/__tests__/i18n-zh-tw-parity.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..8fb78638a
--- /dev/null
+++ b/apps/builder/__tests__/i18n-zh-tw-parity.test.ts
@@ -0,0 +1,28 @@
+// @vitest-environment node
+import { expect, test } from "vitest"
+import { messagesByLocale } from "@/i18n/messages"
+
+type FlatMessages = Record<string, unknown>
+
+const flattenMessages = (
+  value: unknown,
+  prefix = "",
+  result: FlatMessages = {},
+): FlatMessages => {
+  if (typeof value !== "object" || value === null || Array.isArray(value)) {
+    result[prefix] = value
+    return result
+  }
+
+  for (const [key, child] of Object.entries(value)) {
+    flattenMessages(child, prefix ? `${prefix}.${key}` : key, result)
+  }
+
+  return result
+}
+
+test("zh-TW has the exact English key set", () => {
+  expect(
+    Object.keys(flattenMessages(messagesByLocale["zh-TW"])).sort(),
+  ).toEqual(Object.keys(flattenMessages(messagesByLocale.en)).sort())
+})
diff --git a/apps/builder/messages/zh-TW.json b/apps/builder/messages/zh-TW.json
index de091d71c..2c83a0f01 100644
--- a/apps/builder/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/builder/messages/zh-TW.json
@@ -1348,8 +1348,8 @@
       "description": "新增一個或多個事件名稱。當 Make 為其中某個事件附加 Webhook 時，此步驟執行時就會把資料傳送過去。"
     },
     "n8nEvents": {
-      "label": "活動",
-      "placeholder": "輸入事件名稱並按 Enter",
+      "label": "事件",
+      "placeholder": "輸入事件名稱後按 Enter",
       "description": "新增一個或多個事件名稱。當 n8n 為其中某個事件附加 Webhook 時，此步驟執行時就會把資料傳送過去。"
     }
   },
@@ -1548,7 +1548,6 @@
     "disableBot": "停用機器人",
     "disconnect": "中斷連線",
     "download": "下載",
-    "downloadTemplate": "下載範本",
     "edit": "編輯",
     "editFeature": "編輯 {feature}",
     "enableBot": "啟用機器人",
@@ -1650,10 +1649,8 @@
     "onSuccess": "成功",
     "clone": "複製",
     "remove": "移除",
-    "restore": "還原"
-  },
-  "errors": {
-    "superAdminRequired": "您需要是工作區的超級管理員才能執行此操作。"
+    "restore": "還原",
+    "downloadTemplate": "下載範本"
   },
   "states": {
     "success": "成功",
@@ -2046,7 +2043,6 @@
       "noAdminReply": "無管理員回覆",
       "contactCreatedAt": "聯絡人建立時間",
       "fromCtwaAd": "來自 Click to WhatsApp 廣告",
-      "ctwaConversion": "CTWA 轉換",
       "lastUserInputTypes": {
         "text": "文字",
         "location": "位置",
@@ -2057,8 +2053,9 @@
         "gif": "GIF",
         "file": "檔案"
       },
+      "ctwaConversion": "CTWA 轉換",
       "ctwaConversionTypes": {
-        "lead": "名單",
+        "lead": "潛在客戶",
         "purchase": "購買"
       }
     },
@@ -2075,7 +2072,7 @@
       "customFields": "自訂欄位",
       "email": "電子郵件",
       "sms": "簡訊",
-      "ctwaAds": "Click to WhatsApp 廣告"
+      "ctwaAds": "點擊 WhatsApp 廣告"
     },
     "languages": {
       "ar": "阿拉伯語",
@@ -2113,13 +2110,13 @@
       "chatPlugin": "C.聊天外掛"
     },
     "ctwaRetarget": {
+      "adPrefix": "廣告",
+      "allAds": "所有廣告",
       "segments": {
-        "conversations": "CTWA 對話發起者",
-        "leads": "CTWA 合格名單",
+        "conversations": "CTWA 對話開啟者",
+        "leads": "CTWA 合格潛在客戶",
         "purchases": "CTWA 購買者"
-      },
-      "adPrefix": "廣告",
-      "allAds": "所有廣告"
+      }
     }
   },
   "channels": {
@@ -2145,7 +2142,7 @@
     },
     "tokenRefreshErrorDialog": {
       "title": "緊急",
-      "description": "以下頻道未能自動重新整理存取權杖。請重新連接以繼續傳送和接收訊息。",
+      "description": "以下頻道未能自動刷新其存取權杖。請重新連接，以持續收發訊息。",
       "cta": "重新連接"
     },
     "refreshAllTokens": {
@@ -2240,7 +2237,7 @@
       "broadcastActions": "廣播操作",
       "callApi": "外部API 請求",
       "make": "Make.com",
-      "triggerN8n": "Trigger n8n",
+      "triggerN8n": "觸發 n8n",
       "triggers": "觸發器",
       "questionnaires": "問卷",
       "setUpCoupon": "設定優惠券",
@@ -2269,7 +2266,7 @@
       "getResponseAddContact": "將聯絡人新增到 GetResponse",
       "sendGridAddContact": "將聯絡人新增到 SendGrid",
       "messenger": "Messenger",
-      "metaConversions": "Meta Conversions API",
+      "metaConversions": "Meta 轉換 API",
       "openWebsite": "打開網站",
       "optInEmail": "選擇接收電子郵件",
       "optOutEmail": "選擇退出電子郵件",
@@ -2324,7 +2321,7 @@
       "splitTraffic": "拆分流量",
       "aiEditImage": "人工智慧編輯影像",
       "whatsappFlow": "WhatsApp流程",
-      "sendMetaCapiEvent": "Send Meta CAPI Event"
+      "sendMetaCapiEvent": "傳送 Meta CAPI 事件"
     },
     "splitTraffic": {
       "balanceHint": "總和必須等於 100%。",
@@ -2476,207 +2473,6 @@
       "invalidAppSettings": "Facebook 應用程式設定無效"
     }
   },
-  "ads": {
-    "title": "廣告",
-    "nav": {
-      "clickToWhatsappAds": "Click to WhatsApp 廣告",
-      "clickToTiktokAds": "Click to TikTok 廣告",
-      "connectAccounts": "連接帳戶",
-      "conversionEvents": "轉換事件",
-      "adsAnalytics": "廣告分析",
-      "reporting": "報表",
-      "ctwa": "CTWA",
-      "googleAds": "Google 廣告",
-      "comingSoon": "即將推出"
-    },
-    "connectAccounts": {
-      "title": "管理您的所有廣告帳戶",
-      "description": "追蹤轉換並優化您的 Click to WhatsApp 廣告活動。",
-      "learnMore": "了解更多",
-      "connectAdAccount": "連接廣告帳戶",
-      "adAccountName": "廣告帳戶名稱",
-      "disconnect": "取消連接",
-      "empty": "尚未連接任何廣告帳戶。",
-      "adAccountsTitle": "Meta 廣告帳戶",
-      "adAccountsDescription": "連接 Facebook 廣告，以載入用於 Click to WhatsApp 活動的廣告帳戶。",
-      "adAccountsReconnectBanner": "您的 Meta 廣告帳戶權杖已過期或失去權限。請重新連接 Facebook 廣告，以維持廣告報表功能可用。",
-      "adAccountsNotConnected": "尚未連接任何 Meta 廣告帳戶。",
-      "adAccountsEmpty": "此 Facebook 廣告連接找不到任何 Meta 廣告帳戶。",
-      "adAccountsNote": "花費與再行銷受眾皆來自這些廣告帳戶。",
-      "reconnectBanner": "重新連接您的 WhatsApp 帳戶，以啟用將轉換事件傳送至 Meta。",
-      "reconnect": "重新連接",
-      "reconnectSuccess": "WhatsApp 帳戶已重新連接。",
-      "selectAccountLabel": "WhatsApp 帳戶",
-      "status": {
-        "ready": "自動事件已就緒",
-        "missingPermission": "缺少自動事件權限",
-        "unverified": "權限尚未驗證"
-      },
-      "table": {
-        "name": "名稱",
-        "phoneNumber": "電話號碼",
-        "wabaId": "WABA ID",
-        "permission": "自動事件"
-      },
-      "providers": {
-        "meta": "Meta",
-        "googleAds": "Google 廣告",
-        "tiktok": "TikTok"
-      },
-      "connectWhatsapp": {
-        "title": "請先連接您的 WhatsApp 帳戶",
-        "description": "在連接廣告帳戶並建立轉換資料集之前，Click to WhatsApp 轉換追蹤需要先連接一個 WhatsApp 帳戶。",
-        "step1": "在「頻道」中連接您的 WhatsApp Business 帳戶。",
-        "step2": "返回此處以授權 Meta 廣告並選擇您的廣告帳戶。",
-        "step3": "我們將使用您的 WhatsApp Business 帳戶自動建立轉換資料集。",
-        "cta": "連接 WhatsApp 帳戶"
-      }
-    },
-    "conversionEvents": {
-      "title": "轉換事件",
-      "tabs": {
-        "facebook": "Facebook",
-        "whatsapp": "WhatsApp"
-      },
-      "manageAdsAccounts": "管理廣告帳戶",
-      "export": "匯出",
-      "selectAll": "全選",
-      "whatsappAsset": "WhatsApp 資產",
-      "selectWhatsappAsset": "選擇 WhatsApp 資產",
-      "templates": "範本",
-      "selectTemplates": "選擇範本",
-      "noTemplates": "找不到任何已核准的範本。",
-      "existingRules": "現有規則",
-      "noRules": "此 WhatsApp 資產尚無轉換規則。",
-      "toggleRule": "啟用或停用規則",
-      "deleteRule": "刪除規則",
-      "qualifyingTemplateMessageSent": "已傳送符合資格的範本訊息",
-      "qualifyingFirstReply": "聯絡人傳送第一則訊息",
-      "qualifyingAnyReply": "聯絡人傳送訊息",
-      "when": "當",
-      "whenOptions": {
-        "templateSent": "已傳送符合資格的範本訊息",
-        "tagApplied": "聯絡人已加上標籤",
-        "keywordMatched": "聯絡人的訊息符合某個關鍵字規則",
-        "contactReplied": "聯絡人傳送訊息"
-      },
-      "tags": "標籤",
-      "selectTags": "選擇標籤",
-      "noTags": "找不到任何標籤。",
-      "untitledKeywordRule": "（未命名的關鍵字規則）",
-      "keywordRules": "關鍵字規則",
-      "selectKeywordRules": "選擇關鍵字規則",
-      "noKeywordRules": "找不到任何收件關鍵字規則。",
-      "replyOptions": "回覆選項",
-      "firstReplyOnly": "僅限第一則訊息",
-      "dedupeNote": "每個對話、每項規則，每天最多只會記錄 1 筆事件。",
-      "dealWon": "成交",
-      "eventTypeLead": "名單",
-      "eventTypePurchase": "購買",
-      "messages": {
-        "ruleSaved": "轉換規則已儲存",
-        "ruleUpdated": "轉換規則已更新",
-        "ruleDeleted": "轉換規則已刪除"
-      },
-      "mockAdAccount": "Banana 1",
-      "mockPages": {
-        "page1": "粉絲專頁 1",
-        "page2": "粉絲專頁 2"
-      },
-      "trackQualifiedLeads": {
-        "title": "追蹤合格名單",
-        "question": "您希望在對話的哪個階段將聯絡人認定為合格名單？",
-        "when": "當",
-        "then": "然後將 CTWA 名單標記為"
-      },
-      "trackPurchases": {
-        "title": "追蹤購買",
-        "question": "哪個範本可確認購買？",
-        "when": "當",
-        "then": "然後",
-        "noValueNote": "以規則為基礎的購買會記錄一筆沒有訂單金額的購買轉換：計入購買次數，但營收增加為 0。訂單金額僅由 Meta 自動事件擷取。"
-      }
-    },
-    "analytics": {
-      "title": "CTWA 分析",
-      "funnelOverview": "轉換流程總覽",
-      "conversationsStarted": "已發起的對話",
-      "qualifiedLeads": "合格名單",
-      "purchases": "購買",
-      "adSpend": "廣告花費",
-      "spendAccountLevelNote": "花費是以 Meta 廣告帳戶層級回報的；當選取了某個 WhatsApp 帳戶時，該帳戶下只有花費、沒有轉換流程活動的廣告將被隱藏。",
-      "revenue": "營收",
-      "roas": "廣告投資報酬率 (ROAS)",
-      "revenueCurrencyNote": "營收假設採用單一貨幣（美元）。目前尚未支援彙總多幣別的廣告帳戶。",
-      "costPerLead": "每筆名單成本",
-      "costPerPurchase": "每筆購買成本",
-      "impressions": "曝光次數",
-      "clicks": "點擊次數",
-      "cpc": "CPC",
-      "ctr": "CTR",
-      "cpm": "CPM",
-      "costPerConversation": "每次對話成本",
-      "costCurrencyNote": "成本指標與廣告花費一致，皆假設採用單一貨幣（美元）。",
-      "performanceChart": {
-        "title": "成效趨勢",
-        "empty": "此範圍內尚無對話、名單、購買或花費資料。"
-      },
-      "dateRange": {
-        "oneDay": "1天",
-        "oneWeek": "1週",
-        "oneMonth": "1個月",
-        "threeMonths": "3個月",
-        "custom": "自訂",
-        "apply": "套用"
-      },
-      "allAds": "所有廣告",
-      "adAccountFilter": {
-        "all": "所有廣告帳戶",
-        "label": "廣告帳戶",
-        "note": "以廣告帳戶篩選時，在所選日期範圍內有轉換但花費或曝光為零的廣告將被隱藏。"
-      },
-      "retarget": "再行銷",
-      "thoseWhoPurchased": "已購買的使用者",
-      "thoseWhoStartedConversation": "已發起對話的使用者",
-      "sendWhatsappBroadcast": "傳送 WhatsApp 廣播",
-      "from": "從",
-      "to": "到",
-      "unattributed": "未歸因",
-      "retargetDialog": {
-        "title": "再行銷 CTWA 聯絡人",
-        "createAudience": "建立受眾",
-        "useExistingAudience": "使用現有受眾",
-        "audienceName": "受眾名稱",
-        "audiencePrefix": "CTWA",
-        "confirm": "開始同步",
-        "success": "再行銷受眾同步已排入佇列。",
-        "error": "無法將再行銷受眾同步排入佇列。"
-      },
-      "delivery": {
-        "title": "轉換傳送狀態",
-        "sent": "已傳送",
-        "pending": "待處理",
-        "failed": "失敗",
-        "skippedNoScope": "已略過（無權限範圍）",
-        "skippedRegion": "已略過（地區）",
-        "noScopeWarning": "由於此 WhatsApp 帳戶缺少事件權限，部分轉換未能傳送。請重新連接以啟用自動事件回報。",
-        "reconnectCta": "重新連接帳戶",
-        "empty": "此範圍內尚無轉換事件。"
-      },
-      "export": {
-        "conversations": "匯出對話",
-        "leads": "匯出名單",
-        "purchases": "匯出購買"
-      },
-      "csv": {
-        "contactName": "聯絡人姓名",
-        "phone": "電話",
-        "adId": "廣告 ID",
-        "occurredAt": "發生時間"
-      },
-      "empty": "尚無資料。請連接廣告帳戶並開始追蹤轉換。"
-    }
-  },
   "googleSheets": {
     "setting": {
       "label": "Google工作表",
@@ -2974,8 +2770,8 @@
     "reconnect": "重新連接",
     "title": "Instagram",
     "tabs": {
-      "generalSettings": "General Settings",
-      "conversionsApi": "Ads Optimization"
+      "generalSettings": "一般設定",
+      "conversionsApi": "廣告最佳化"
     }
   },
   "coexist": {
@@ -3033,7 +2829,7 @@
     "tabs": {
       "generalSettings": "一般設定",
       "messageTemplates": "訊息範本",
-      "conversionsApi": "Ads Optimization"
+      "conversionsApi": "廣告最佳化"
     },
     "messageTemplate": {
       "params": {
@@ -3327,13 +3123,6 @@
         "wabaResolveFailed": "無法從授權解析WhatsApp 企業帳號。"
       }
     },
-    "reconnect": {
-      "errors": {
-        "notFound": "找不到 WhatsApp 整合。",
-        "phoneNumberMismatch": "重新連接傳回了預期的 WhatsApp Business 帳戶，但電話號碼並非此工作區所連接的號碼。",
-        "wabaMismatch": "重新連接傳回了不同的 WhatsApp Business 帳戶。請重新連接相同的帳戶。"
-      }
-    },
     "marketingMessageLite": "行銷訊息 Lite",
     "messageTemplate": {
       "carouselImage": {
@@ -3408,7 +3197,7 @@
       "messageTemplates": "訊息範本",
       "profile": "簡介",
       "usefulLinks": "有用連結",
-      "conversionsApi": "Ads Optimization"
+      "conversionsApi": "廣告最佳化"
     },
     "accountHealths": {
       "title": "管理您的WhatsApp帳戶",
@@ -3538,7 +3327,14 @@
       "label": "範本標頭"
     },
     "transferPhoneNumber": "從其他 Whatsapp 供應商轉接電話",
-    "signupSessionExpired": "您的WhatsApp註冊會話已過期。請重新開始連線。"
+    "signupSessionExpired": "您的WhatsApp註冊會話已過期。請重新開始連線。",
+    "reconnect": {
+      "errors": {
+        "notFound": "找不到 WhatsApp 整合。",
+        "phoneNumberMismatch": "重新連接後雖然回傳了預期的 WhatsApp Business 帳號，但不是連接到此工作區的電話號碼。",
+        "wabaMismatch": "重新連接後回傳了不同的 WhatsApp Business 帳號。請重新連接相同帳號。"
+      }
+    }
   },
   "zalo": {
     "title": "ZaloOA",
@@ -3636,7 +3432,7 @@
       "startAnotherFlow": "開始另一個流程",
       "notifyAdmins": "通知管理員",
       "transferConversationToHuman": "將對話轉移給人類",
-      "sendMetaCapiEvent": "Send Meta CAPI Event"
+      "sendMetaCapiEvent": "傳送 Meta CAPI 事件"
     },
     "triggerGoesOff": "觸發器熄滅",
     "before": "之前",
@@ -4222,7 +4018,7 @@
     "title": "允許頻道",
     "description": "選擇此租使用者中的工作區可以建立哪些頻道類型。",
     "hint": "取消選取每個頻道以允許所有頻道。",
-    "hiddenByPlatform": "已被平台管理員隱藏—您無法重新啟用此頻道。"
+    "hiddenByPlatform": "已由平台管理員隱藏，您無法重新啟用此頻道。"
   },
   "platformEmailTemplates": {
     "title": "電子郵件範本",
@@ -4688,100 +4484,304 @@
       "iconSearchLink": "瀏覽 Lucide 圖示 →"
     }
   },
+  "ads": {
+    "analytics": {
+      "adAccountFilter": {
+        "all": "所有廣告帳號",
+        "label": "廣告帳號",
+        "note": "在依廣告帳號篩選時，若廣告於所選日期範圍內有轉換但花費為 0 或投遞為 0，將被隱藏。"
+      },
+      "adSpend": "廣告花費",
+      "allAds": "所有廣告",
+      "clicks": "點擊次數",
+      "conversationsStarted": "已開始對話",
+      "costCurrencyNote": "成本指標假設為單一幣別（USD），並與廣告花費一致。",
+      "costPerConversation": "每次對話成本",
+      "costPerLead": "每位潛在客戶成本",
+      "costPerPurchase": "每次購買成本",
+      "cpc": "CPC",
+      "cpm": "CPM",
+      "csv": {
+        "adId": "廣告 ID",
+        "contactName": "聯絡人名稱",
+        "occurredAt": "發生時間",
+        "phone": "電話"
+      },
+      "ctr": "CTR",
+      "dateRange": {
+        "apply": "套用",
+        "custom": "自訂",
+        "oneDay": "1D",
+        "oneMonth": "1M",
+        "oneWeek": "1W",
+        "threeMonths": "3M"
+      },
+      "delivery": {
+        "empty": "此範圍內尚無轉換事件。",
+        "failed": "失敗",
+        "noScopeWarning": "部分轉換未傳送，因為此 WhatsApp 帳號缺少事件權限。請重新連接以啟用 Automatic Events 報表。",
+        "pending": "待處理",
+        "reconnectCta": "重新連接帳號",
+        "sent": "已傳送",
+        "skippedNoScope": "已略過（無權限範圍）",
+        "skippedRegion": "已略過（地區）",
+        "title": "轉換傳送"
+      },
+      "empty": "尚無資料。請連接廣告帳號並開始追蹤轉換。",
+      "export": {
+        "conversations": "匯出對話",
+        "leads": "匯出潛在客戶",
+        "purchases": "匯出購買"
+      },
+      "from": "從",
+      "funnelOverview": "漏斗總覽",
+      "impressions": "曝光次數",
+      "performanceChart": {
+        "empty": "此範圍內尚無對話、潛在客戶、購買或花費。",
+        "title": "一段時間內的成效"
+      },
+      "purchases": "購買",
+      "qualifiedLeads": "合格潛在客戶",
+      "retarget": "再行銷",
+      "retargetDialog": {
+        "audienceName": "受眾名稱",
+        "audiencePrefix": "CTWA",
+        "confirm": "開始同步",
+        "createAudience": "建立受眾",
+        "error": "無法排入再行銷受眾同步。",
+        "success": "已排入再行銷受眾同步。",
+        "title": "再行銷 CTWA 聯絡人",
+        "useExistingAudience": "使用現有受眾"
+      },
+      "revenue": "營收",
+      "revenueCurrencyNote": "營收假設為單一幣別（USD）。多幣別廣告帳號目前尚未彙總。",
+      "roas": "ROAS",
+      "sendWhatsappBroadcast": "傳送 WhatsApp 廣播",
+      "spendAccountLevelNote": "花費是以 Meta 廣告帳號層級回報；選取 WhatsApp 帳號後，該帳號中只有花費、但沒有漏斗活動的廣告將被隱藏。",
+      "thoseWhoPurchased": "已購買的人",
+      "thoseWhoStartedConversation": "已開始對話的人",
+      "title": "CTWA 分析",
+      "to": "到",
+      "unattributed": "未歸因"
+    },
+    "connectAccounts": {
+      "adAccountName": "廣告帳號名稱",
+      "adAccountsDescription": "連接 Facebook Ads 以載入用於點擊 WhatsApp 廣告活動的廣告帳號。",
+      "adAccountsEmpty": "此 Facebook Ads 連線找不到任何 Meta 廣告帳號。",
+      "adAccountsNotConnected": "尚未連接任何 Meta 廣告帳號。",
+      "adAccountsNote": "廣告花費與再行銷受眾來自這些廣告帳號。",
+      "adAccountsReconnectBanner": "您的 Meta 廣告帳號權杖已過期或失去權限。請重新連接 Facebook Ads 以持續使用廣告報表功能。",
+      "adAccountsTitle": "Meta 廣告帳號",
+      "connectAdAccount": "連接廣告帳號",
+      "connectWhatsapp": {
+        "cta": "連接 WhatsApp 帳號",
+        "description": "點擊 WhatsApp 轉換追蹤需要先連接 WhatsApp 帳號，您才能連結廣告帳號並建立轉換資料集。",
+        "step1": "在「頻道」中連接您的 WhatsApp Business 帳號。",
+        "step2": "返回此處授權 Meta Ads，並選擇您的廣告帳號。",
+        "step3": "我們會使用您的 WhatsApp Business 帳號自動建立轉換資料集。",
+        "title": "請先連接您的 WhatsApp 帳號"
+      },
+      "description": "追蹤轉換並最佳化您的點擊 WhatsApp 廣告活動。",
+      "disconnect": "中斷連接",
+      "empty": "尚未連接任何廣告帳號。",
+      "learnMore": "了解更多",
+      "providers": {
+        "googleAds": "Google Ads",
+        "meta": "Meta",
+        "tiktok": "TikTok"
+      },
+      "reconnect": "重新連接",
+      "reconnectBanner": "重新連接您的 WhatsApp 帳號，以啟用將轉換事件傳送至 Meta。",
+      "reconnectSuccess": "WhatsApp 帳號已重新連接。",
+      "selectAccountLabel": "WhatsApp 帳號",
+      "status": {
+        "missingPermission": "缺少 Automatic Events 權限",
+        "ready": "自動事件已就緒",
+        "unverified": "權限尚未驗證"
+      },
+      "table": {
+        "name": "名稱",
+        "permission": "Automatic Events",
+        "phoneNumber": "電話號碼",
+        "wabaId": "WABA ID"
+      },
+      "title": "管理您的所有廣告帳號"
+    },
+    "conversionEvents": {
+      "dealWon": "商機成交",
+      "dedupeNote": "每段對話每條規則每天最多 1 個事件。",
+      "deleteRule": "刪除規則",
+      "eventTypeLead": "潛在客戶",
+      "eventTypePurchase": "購買",
+      "existingRules": "現有規則",
+      "export": "匯出",
+      "firstReplyOnly": "僅第一則訊息",
+      "keywordRules": "關鍵字規則",
+      "manageAdsAccounts": "管理廣告帳號",
+      "messages": {
+        "ruleDeleted": "已刪除轉換規則",
+        "ruleSaved": "已儲存轉換規則",
+        "ruleUpdated": "已更新轉換規則"
+      },
+      "mockAdAccount": "Banana 1",
+      "mockPages": {
+        "page1": "頁面 1",
+        "page2": "頁面 2"
+      },
+      "noKeywordRules": "找不到任何傳入關鍵字規則。",
+      "noRules": "此 WhatsApp 資產尚無轉換規則。",
+      "noTags": "找不到標籤。",
+      "noTemplates": "找不到已核准的範本。",
+      "qualifyingAnyReply": "聯絡人傳送訊息",
+      "qualifyingFirstReply": "聯絡人傳送第一則訊息",
+      "qualifyingTemplateMessageSent": "已傳送符合條件的範本訊息",
+      "replyOptions": "回覆選項",
+      "selectAll": "全選",
+      "selectKeywordRules": "選擇關鍵字規則",
+      "selectTags": "選擇標籤",
+      "selectTemplates": "選擇範本",
+      "selectWhatsappAsset": "選擇 WhatsApp 資產",
+      "tabs": {
+        "facebook": "Facebook",
+        "whatsapp": "WhatsApp"
+      },
+      "tags": "標籤",
+      "templates": "範本",
+      "title": "轉換事件",
+      "toggleRule": "啟用或停用規則",
+      "trackPurchases": {
+        "noValueNote": "以規則為基礎的購買會記錄一筆 Purchase 轉換，但不包含訂單金額，會計入購買次數，但營收增加 0。只有 Meta Automatic Events 會擷取訂單金額。",
+        "question": "哪個範本用於確認購買？",
+        "then": "然後",
+        "title": "追蹤購買",
+        "when": "當"
+      },
+      "trackQualifiedLeads": {
+        "question": "您希望在對話的哪個階段將聯絡人判定為潛在客戶？",
+        "then": "然後將 CTWA 潛在客戶標記為",
+        "title": "追蹤合格潛在客戶",
+        "when": "當"
+      },
+      "untitledKeywordRule": "（未命名關鍵字規則）",
+      "whatsappAsset": "WhatsApp 資產",
+      "when": "當",
+      "whenOptions": {
+        "contactReplied": "聯絡人傳送訊息",
+        "keywordMatched": "聯絡人的訊息符合關鍵字規則",
+        "tagApplied": "已為聯絡人加上標籤",
+        "templateSent": "已傳送符合條件的範本訊息"
+      }
+    },
+    "nav": {
+      "adsAnalytics": "廣告分析",
+      "clickToTiktokAds": "點擊 TikTok 廣告",
+      "clickToWhatsappAds": "點擊 WhatsApp 廣告",
+      "comingSoon": "即將推出",
+      "connectAccounts": "連接帳號",
+      "conversionEvents": "轉換事件",
+      "ctwa": "CTWA",
+      "googleAds": "Google Ads",
+      "reporting": "報表"
+    },
+    "title": "廣告"
+  },
+  "errors": {
+    "superAdminRequired": "您必須是工作區超級管理員才能執行此操作。"
+  },
   "metaConversions": {
-    "title": "Conversions API",
-    "description": "Send LeadSubmitted events from Messenger, Instagram, and WhatsApp conversations to Meta.",
-    "datasetId": "Dataset ID",
-    "reconnect": "Reconnect permissions",
-    "connectViaFacebook": "Connect via Facebook",
-    "unsupportedExplanation": "This Instagram account was connected with Instagram Business Login. Connect the account via Facebook to use Meta Conversions API.",
+    "title": "轉換 API",
+    "description": "將 Messenger、Instagram 與 WhatsApp 對話中的 LeadSubmitted 事件傳送到 Meta。",
+    "datasetId": "資料集 ID",
+    "reconnect": "重新連接權限",
+    "connectViaFacebook": "透過 Facebook 連接",
+    "unsupportedExplanation": "此 Instagram 帳號是透過 Instagram Business Login 連接。請改用 Facebook 連接此帳號，才能使用 Meta 轉換 API。",
     "flowStep": {
-      "description": "Queue a LeadSubmitted event for Messenger, Instagram, or WhatsApp.",
-      "whatsappNote": "WhatsApp events only send for conversations that started from a click-to-WhatsApp ad."
+      "description": "為 Messenger、Instagram 或 WhatsApp 排入一筆 LeadSubmitted 事件。",
+      "whatsappNote": "WhatsApp 事件只會針對由 Click to WhatsApp 廣告開始的對話傳送。"
     },
     "status": {
-      "title": "Meta Conversions API",
-      "ready": "Ready",
-      "missingPermission": "Permission needed",
-      "unverified": "Unverified",
-      "unsupported": "Unsupported",
-      "notConnected": "Not connected"
+      "title": "Meta 轉換 API",
+      "ready": "已就緒",
+      "missingPermission": "需要權限",
+      "unverified": "尚未驗證",
+      "unsupported": "不支援",
+      "notConnected": "尚未連接"
     },
     "statusDescriptions": {
-      "ready": "This integration has the required Meta permission for Conversions API events.",
-      "missingPermission": "Reconnect this integration and grant the requested Meta permission.",
-      "unverified": "Platform app settings are not available, so the CAPI permission cannot be verified.",
-      "unsupported": "Meta Conversions API for Instagram requires an account connected through Facebook Login for Business.",
-      "notConnected": "The Conversions API is a Meta Business Tool that allows you to share data with Meta to enhance the performance of ads."
+      "ready": "此整合已具備傳送轉換 API 事件所需的 Meta 權限。",
+      "missingPermission": "請重新連接此整合，並授予要求的 Meta 權限。",
+      "unverified": "目前無法取得平台應用程式設定，因此無法驗證 CAPI 權限。",
+      "unsupported": "Instagram 的 Meta 轉換 API 需要透過 Facebook Login for Business 連接的帳號。",
+      "notConnected": "轉換 API 是 Meta 的商務工具，可讓您與 Meta 分享資料，以提升廣告成效。"
     },
     "errors": {
-      "reconnect": "Failed to start Meta CAPI reconnect.",
-      "messengerNotFound": "Messenger integration not found.",
-      "instagramNotFound": "Instagram integration not found.",
-      "instagramRequiresFacebook": "Instagram CAPI requires connecting via Facebook.",
-      "saveFailed": "Could not save. Please try again.",
-      "datasetRequired": "Save a Dataset ID before adding an access token.",
-      "invalidToken": "This token could not access the dataset.",
-      "whatsappNotFound": "WhatsApp integration not found."
+      "reconnect": "無法開始 Meta CAPI 重新連接。",
+      "messengerNotFound": "找不到 Messenger 整合。",
+      "instagramNotFound": "找不到 Instagram 整合。",
+      "instagramRequiresFacebook": "Instagram CAPI 需要透過 Facebook 連接。",
+      "saveFailed": "無法儲存。請再試一次。",
+      "datasetRequired": "新增存取權杖前，請先儲存資料集 ID。",
+      "invalidToken": "此權杖無法存取該資料集。",
+      "whatsappNotFound": "找不到 WhatsApp 整合。"
     },
     "fields": {
       "eventType": {
-        "label": "Event type",
-        "leadSubmitted": "Lead Submitted"
+        "label": "事件類型",
+        "leadSubmitted": "LeadSubmitted"
       },
-      "value": "Value",
-      "valuePlaceholder": "e.g. 250",
-      "currency": "Currency",
-      "currencyPlaceholder": "e.g. USD",
-      "contentCategory": "Content Category",
-      "contentCategoryPlaceholder": "The category of the content associated with the event",
-      "contentName": "Content Name",
-      "contentNamePlaceholder": "The name of the page or product associated with the event"
-    },
-    "datasetIdPlaceholder": "Paste Dataset ID from Events Manager",
-    "saveDataset": "Save",
-    "accessToken": "Access Token (optional)",
-    "accessTokenHint": "Paste a token from Events Manager to send events with your own token instead of the connected page token. Requires a Dataset ID.",
-    "accessTokenPlaceholder": "Events Manager access token",
-    "saveToken": "Save token",
-    "tokenSaved": "Token saved",
-    "removeToken": "Remove",
-    "saved": "Saved",
+      "value": "數值",
+      "valuePlaceholder": "例如 250",
+      "currency": "幣別",
+      "currencyPlaceholder": "例如 USD",
+      "contentCategory": "內容分類",
+      "contentCategoryPlaceholder": "與此事件相關內容的分類",
+      "contentName": "內容名稱",
+      "contentNamePlaceholder": "與此事件相關的頁面或商品名稱"
+    },
+    "datasetIdPlaceholder": "貼上來自 Events Manager 的資料集 ID",
+    "saveDataset": "儲存",
+    "accessToken": "存取權杖（選填）",
+    "accessTokenHint": "貼上來自 Events Manager 的權杖，即可改用您自己的權杖傳送事件，而不是使用已連接頁面的權杖。需要先填入資料集 ID。",
+    "accessTokenPlaceholder": "Events Manager 存取權杖",
+    "saveToken": "儲存權杖",
+    "tokenSaved": "權杖已儲存",
+    "removeToken": "移除",
+    "saved": "已儲存",
     "help": {
-      "delay": "Events may take up to 40 minutes to appear in Events Manager and show as Meta Leads in Ads Manager."
+      "delay": "事件最多可能需要 40 分鐘才會出現在 Events Manager，並在 Ads Manager 中顯示為 Meta 潛在客戶。"
     },
-    "connected": "Connected",
-    "disconnect": "Disconnect",
-    "openEventManager": "Open Event Manager",
+    "connected": "已連接",
+    "disconnect": "中斷連接",
+    "openEventManager": "開啟 Events Manager",
     "methods": {
       "oauth": {
-        "title": "Connect via Facebook",
-        "description": "Use your page's existing connection, then choose a Dataset ID.",
-        "connect": "Connect via Facebook",
-        "connectedLabel": "via Facebook"
+        "title": "透過 Facebook 連接",
+        "description": "使用您頁面現有的連接，然後選擇資料集 ID。",
+        "connect": "透過 Facebook 連接",
+        "connectedLabel": "透過 Facebook"
       },
       "custom": {
-        "title": "Custom connection",
-        "description": "Use a Dataset ID and an access token from Meta Events Manager.",
-        "start": "Set up custom connection",
-        "connect": "Connect",
-        "connectedLabel": "Custom"
+        "title": "自訂連接",
+        "description": "使用來自 Meta Events Manager 的資料集 ID 與存取權杖。",
+        "start": "設定自訂連接",
+        "connect": "連接",
+        "connectedLabel": "自訂"
       },
       "whatsapp": {
-        "title": "Connect via WhatsApp",
-        "description": "Use your WhatsApp connection, then choose a Dataset ID.",
-        "connect": "Connect via WhatsApp",
-        "connectedLabel": "via WhatsApp"
+        "title": "透過 WhatsApp 連接",
+        "description": "使用您的 WhatsApp 連接，然後選擇資料集 ID。",
+        "connect": "透過 WhatsApp 連接",
+        "connectedLabel": "透過 WhatsApp"
       }
     },
     "finalize": {
-      "title": "Choose a Dataset ID",
-      "description": "Enter an existing Dataset ID, or leave it empty to create one automatically.",
+      "title": "選擇資料集 ID",
+      "description": "輸入現有的資料集 ID，或留空讓系統自動建立。",
       "save": "儲存",
-      "caveat": "A Dataset ID that isn't linked to this Page or Instagram account may not attribute events correctly. Leave this field empty to create a linked dataset automatically."
+      "caveat": "若資料集 ID 未連結到此 Facebook 頁面或 Instagram 帳號，事件可能無法正確歸因。將此欄位留空即可自動建立已連結的資料集。"
     },
     "whatsapp": {
-      "connect": "Connect"
+      "connect": "連接"
     }
   }
 }