fix: use psycopg2-binary instead of psycopg2 for better compatibility

Author: jacob-a-brown

requirements.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ gunicorn
 httpx
 mypy
 pandas
-psycopg2
+psycopg2-binary
 pytest
 pyyaml
 types-pyyaml

setup.py

@@ -43,7 +43,7 @@
         "httpx",
         "mypy",
         "pandas",
-        "psycopg2",
+        "psycopg2-binary",
         "pytest",
         "pyyaml",
         "types-pyyaml",