diff --git a/app/(auth)/sign-up/[[...sign-up]]/page.tsx b/app/(auth)/sign-up/[[...sign-up]]/page.tsx
index e809dfd..c6f77c0 100644
--- a/app/(auth)/sign-up/[[...sign-up]]/page.tsx
+++ b/app/(auth)/sign-up/[[...sign-up]]/page.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ function getIntentCopy(intent: string | undefined) {
   }
 
   return {
-    label: 'Create Account',
+    label: 'Create account',
     title: 'Create your CallbackCloser account',
       detail:
       'Create a new owner account here. CallbackCloser handles setup for you, then unlocks your workspace when everything is ready.',
diff --git a/app/contact/page.tsx b/app/contact/page.tsx
index dc31136..ef0d1a5 100644
--- a/app/contact/page.tsx
+++ b/app/contact/page.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { PublicSiteFooter } from '@/components/public-site-footer';
 import { PublicSiteNav } from '@/components/public-site-nav';
 import { buttonVariants } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
-import { PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH, PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH } from '@/lib/public-auth-routing';
+import { PUBLIC_SIGN_IN_PATH, PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH } from '@/lib/public-auth-routing';
 
 const outreachInputs = [
   'Business name and service type',
@@ -51,8 +51,8 @@ export default function ContactPage() {
                 <Link className={buttonVariants()} href={PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH}>
                   Start 14-day pilot
                 </Link>
-                <Link className={buttonVariants({ variant: 'outline' })} href={PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH}>
-                  Create account
+                <Link className={buttonVariants({ variant: 'outline' })} href={PUBLIC_SIGN_IN_PATH}>
+                  Sign in
                 </Link>
                 <Link className={buttonVariants({ variant: 'ghost' })} href="/pricing">
                   View pricing
diff --git a/app/page.tsx b/app/page.tsx
index 8133a95..ba1ea03 100644
--- a/app/page.tsx
+++ b/app/page.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { PublicSiteNav } from '@/components/public-site-nav';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { buttonVariants } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
-import { PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH, PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH } from '@/lib/public-auth-routing';
+import { PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH } from '@/lib/public-auth-routing';
 
 const flowSteps = [
   {
@@ -183,13 +183,10 @@ export default function LandingPage() {
                   {pilotIncludes.map((item) => (
                     <p key={item}>- {item}</p>
                   ))}
-                  <div className="flex flex-wrap gap-3 pt-4">
+                  <div className="pt-4">
                     <Link className={buttonVariants()} href={PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH}>
                       Start 14-day pilot
                     </Link>
-                    <Link className={buttonVariants({ variant: 'outline' })} href={PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH}>
-                      Create account
-                    </Link>
                   </div>
                 </CardContent>
               </Card>
diff --git a/app/pricing/page.tsx b/app/pricing/page.tsx
index 7857d1c..2f8f35e 100644
--- a/app/pricing/page.tsx
+++ b/app/pricing/page.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { PublicSiteNav } from '@/components/public-site-nav';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { buttonVariants } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
-import { PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH, PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH } from '@/lib/public-auth-routing';
+import { PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH } from '@/lib/public-auth-routing';
 
 const pilotFeatures = [
   '14-day pilot',
@@ -82,8 +82,8 @@ export default function PricingPage() {
                 If you need multi-location rollout help or a custom setup path, contact us before activation so the pilot matches your operating model.
               </div>
               <div className="flex flex-wrap gap-3 pt-2">
-                <Link className={buttonVariants({ size: 'sm' })} href={PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH}>
-                  Create account
+                <Link className={buttonVariants({ size: 'sm' })} href={PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH}>
+                  Start 14-day pilot
                 </Link>
                 <Link className={buttonVariants({ size: 'sm', variant: 'outline' })} href="/contact">
                   Talk to us
diff --git a/components/public-site-footer.tsx b/components/public-site-footer.tsx
index 539de01..0d42b58 100644
--- a/components/public-site-footer.tsx
+++ b/components/public-site-footer.tsx
@@ -1,18 +1,16 @@
 import Link from 'next/link';
 
-import { PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH, PUBLIC_SIGN_IN_PATH, PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH } from '@/lib/public-auth-routing';
+import { PUBLIC_SIGN_IN_PATH, PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH } from '@/lib/public-auth-routing';
 
 const footerLinks = [
-  { href: PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH, label: 'Create account' },
-  { href: PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH, label: 'Start 14-day pilot' },
-  { href: PUBLIC_SIGN_IN_PATH, label: 'Sign in' },
   { href: '/pricing', label: 'Pricing' },
-  { href: '/demo', label: 'Missed-Call Demo' },
   { href: '/contact', label: 'Contact' },
-  { href: '/privacy', label: 'Privacy Policy' },
-  { href: '/terms', label: 'Terms & Conditions' },
-  { href: '/refund', label: 'Refund' },
   { href: '/sms-consent', label: 'SMS Consent' },
+  { href: '/privacy', label: 'Privacy' },
+  { href: '/terms', label: 'Terms' },
+  { href: '/refund', label: 'Refund' },
+  { href: PUBLIC_SIGN_IN_PATH, label: 'Sign in' },
+  { href: PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH, label: 'Start 14-day pilot' },
 ];
 
 export function PublicSiteFooter() {
@@ -22,7 +20,7 @@ export function PublicSiteFooter() {
         <div className="space-y-1">
           <p className="font-medium text-foreground">CallbackCloser</p>
           <p>Stop missed calls from turning into lost jobs with fast follow-up and clearer owner handoff.</p>
-          <p>Try the simulator, start a 14-day pilot, and let CallbackCloser handle the setup before your workspace goes live.</p>
+          <p>Try the simulator, start a 14-day pilot, and review pricing, contact, refund, privacy, terms, and SMS consent before your workspace goes live.</p>
           <p>
             Contact:{' '}
             <a className="underline underline-offset-4" href="mailto:support@callbackcloser.com">
diff --git a/components/public-site-nav.tsx b/components/public-site-nav.tsx
index 8daa527..e5b74ff 100644
--- a/components/public-site-nav.tsx
+++ b/components/public-site-nav.tsx
@@ -2,50 +2,45 @@ import Link from 'next/link';
 
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { buttonVariants } from '@/components/ui/button';
-import { PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH, PUBLIC_SIGN_IN_PATH, PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH } from '@/lib/public-auth-routing';
+import { PUBLIC_SIGN_IN_PATH, PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH } from '@/lib/public-auth-routing';
 
 const primaryLinks = [
-  { href: '/demo', label: 'Demo' },
   { href: '/simulator', label: 'Simulator' },
   { href: '/pricing', label: 'Pricing' },
   { href: '/contact', label: 'Contact' },
-  { href: '/sms-consent', label: 'SMS Consent' },
-  { href: '/privacy', label: 'Privacy' },
-  { href: '/terms', label: 'Terms' },
 ];
 
 export function PublicSiteNav() {
   return (
     <header className="border-b bg-background/95 backdrop-blur supports-[backdrop-filter]:bg-background/80">
-      <div className="container flex flex-col gap-4 py-4 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-        <div className="flex items-center gap-3">
-          <Link className="text-lg font-semibold tracking-tight" href="/">
-            CallbackCloser
-          </Link>
-          <Badge className="hidden sm:inline-flex" variant="outline">
-            Built for local service businesses
-          </Badge>
-        </div>
+      <div className="container py-4">
+        <div className="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-center lg:justify-between">
+          <div className="flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:items-center sm:gap-3">
+            <Link className="text-lg font-semibold tracking-tight" href="/">
+              CallbackCloser
+            </Link>
+            <Badge className="w-fit" variant="outline">
+              Built for local service businesses
+            </Badge>
+          </div>
 
-        <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center">
-          <nav className="flex flex-wrap items-center gap-4 text-sm text-muted-foreground">
-            {primaryLinks.map((link) => (
-              <Link key={link.href} className="transition-colors hover:text-foreground" href={link.href}>
-                {link.label}
-              </Link>
-            ))}
-          </nav>
+          <div className="flex flex-col gap-3 lg:flex-row lg:items-center">
+            <nav className="flex flex-wrap items-center gap-x-4 gap-y-2 text-sm text-muted-foreground">
+              {primaryLinks.map((link) => (
+                <Link key={link.href} className="transition-colors hover:text-foreground" href={link.href}>
+                  {link.label}
+                </Link>
+              ))}
+            </nav>
 
-          <div className="flex items-center gap-2">
-            <Link className={buttonVariants({ size: 'sm', variant: 'ghost' })} href={PUBLIC_SIGN_IN_PATH}>
-              Sign in
-            </Link>
-            <Link className={buttonVariants({ size: 'sm', variant: 'outline' })} href={PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH}>
-              Create account
-            </Link>
-            <Link className={buttonVariants({ size: 'sm' })} href={PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH}>
-              Start 14-day pilot
-            </Link>
+            <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+              <Link className={buttonVariants({ size: 'sm', variant: 'ghost' })} href={PUBLIC_SIGN_IN_PATH}>
+                Sign in
+              </Link>
+              <Link className={buttonVariants({ size: 'sm' })} href={PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH}>
+                Start 14-day pilot
+              </Link>
+            </div>
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/tests/legal-pages.test.ts b/tests/legal-pages.test.ts
index b55c636..aa8d12e 100644
--- a/tests/legal-pages.test.ts
+++ b/tests/legal-pages.test.ts
@@ -74,25 +74,25 @@ test('public-facing surfaces link to trust and contact routes', () => {
 
   assert.match(home, /href: '\/pricing'|href="\/pricing"/);
   assert.match(home, /href: '\/sms-consent'|href="\/sms-consent"/);
-  assert.match(home, /PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH/);
   assert.match(home, /PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH/);
-  assert.match(nav, /href: '\/demo'/);
   assert.match(nav, /href: '\/pricing'/);
   assert.match(nav, /href: '\/contact'/);
-  assert.match(nav, /href: '\/sms-consent'/);
-  assert.match(nav, /href: '\/privacy'/);
-  assert.match(nav, /href: '\/terms'/);
+  assert.match(nav, /href: '\/simulator'/);
+  assert.doesNotMatch(nav, /href: '\/demo'/);
+  assert.doesNotMatch(nav, /href: '\/sms-consent'/);
+  assert.doesNotMatch(nav, /href: '\/privacy'/);
+  assert.doesNotMatch(nav, /href: '\/terms'/);
   assert.match(nav, /PUBLIC_SIGN_IN_PATH/);
-  assert.match(nav, /PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH/);
   assert.match(nav, /PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH/);
   assert.match(footer, /href: '\/privacy'/);
   assert.match(footer, /href: '\/terms'/);
   assert.match(footer, /href: '\/refund'/);
   assert.match(footer, /href: '\/contact'/);
   assert.match(footer, /href: '\/sms-consent'/);
-  assert.match(footer, /PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH/);
   assert.match(footer, /PUBLIC_START_FREE_PILOT_PATH/);
   assert.match(footer, /PUBLIC_SIGN_IN_PATH/);
+  assert.doesNotMatch(footer, /PUBLIC_CREATE_ACCOUNT_PATH/);
+  assert.doesNotMatch(footer, /href: '\/demo'/);
 
   assert.match(billing, /href="\/pricing"/);
   assert.match(billing, /href="\/refund"/);
diff --git a/tests/public-auth-routing.test.ts b/tests/public-auth-routing.test.ts
index da46354..6eac65c 100644
--- a/tests/public-auth-routing.test.ts
+++ b/tests/public-auth-routing.test.ts
@@ -61,6 +61,7 @@ test('clerk auth surfaces use explicit path routing and fallback redirects', ()
   assert.match(signUpPage, /hasRequiredValidClerkEnv/);
   assert.match(signUpPage, /Authentication is temporarily unavailable\./);
   assert.match(signUpPage, /resolveSignedInAppDestination/);
+  assert.match(signUpPage, /Start 14-day pilot/);
   assert.match(signUpPage, /we create your workspace, handle the setup for you/i);
   assert.match(signUpPage, /do not need to configure the phone or messaging system yourself/i);
   assert.match(pilotEntryPage, /resolvePublicPilotDestination/);
diff --git a/tests/simulator-route.test.ts b/tests/simulator-route.test.ts
index 3f7ed18..53c1a5d 100644
--- a/tests/simulator-route.test.ts
+++ b/tests/simulator-route.test.ts
@@ -7,12 +7,13 @@ function read(relativePath: string) {
   return readFileSync(path.join(process.cwd(), relativePath), 'utf8');
 }
 
-test('homepage and nav point visitors to both the demo and simulator routes', () => {
+test('homepage keeps demo access while the top nav stays focused on the simulator route', () => {
   const home = read('app/page.tsx');
   const nav = read('components/public-site-nav.tsx');
 
   assert.match(home, /href="\/demo"/);
-  assert.match(nav, /href: '\/demo'/);
+  assert.match(home, /href="\/simulator"/);
+  assert.doesNotMatch(nav, /href: '\/demo'/);
   assert.match(nav, /href: '\/simulator'/);
 });