diff --git a/src/locales/strings/de.json b/src/locales/strings/de.json
index d7ad890dc77..b68c1f8c3e7 100644
--- a/src/locales/strings/de.json
+++ b/src/locales/strings/de.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "Your loan is complete! \nYou should see funds in your bank account in 1-4 days",
   "bitpay_metadata_name": "Rechnungsnummer: %s",
   "bitcoin_received": "%1$s Empfangen",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "Automatische Abmeldung einstellen",
   "share_subject": "Hey, ich denke, du solltest %s versuchen",
   "share_message": "Sie können Dutzende Kryptowährungen in einer App kaufen, speichern und handeln.",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Required",
   "scan_invalid_address_error_title": "Ungültige Adresse",
   "scan_invalid_address_error_description": "Keine gültige Öffentliche-Adresse",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "Senden",
   "fragment_send_myself": "Myself",
   "fragment_send_from_label": "Von",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "Suche lieferte keine Ergebnisse",
   "transaction_list_recent_transactions": "Recent Transactions",
   "fragment_wallets_balance_text": "Gesamtguthaben",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Wallet archivieren",
   "fragment_wallets_delete_token": "Disable Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "Are you sure you want to disable token %1$s in your %2$s wallet?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Unpause Wallet",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Wallet Paused",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Wallet Disabled",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Private View Key",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "The private view key allows the receiver to see the balance in your %1$s wallet. Do not share this key unless necessary, such as for tax purposes, accounting, or similar reasons.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "XPub Adresse anzeigen",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Complete",
   "sync_status_title": "Sync in Progress",
   "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "Überprüfe…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Senden bestätigen",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Benutzerdefiniert",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculating Fee",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "Wischen zum bestätigen",
   "send_confirmation_balance": "Saldo",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "Recipient must first activate %1$s before they can receive funds.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "Nicht genügend CPU zur Verfügung, um EOS-Transaktion zu senden. Bitte warten Sie 1-3 Tage, bis die CPU-Ressourcen sich wieder erholt haben.",
   "send_confirmation_eos_error_net": "Unzureichendes NET zum Senden von EOS-Transaktionen. Bitte warten Sie 1-3 Tage, bis NET wieder verfügbar wird.",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Server Timeout - Retry Transaction",
   "transaction_success": "Transaktion erfolgreich",
   "transaction_success_message": "Ihre Transaktion wurde erfolgreich verschickt.",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "Falscher PIN",
   "invalid_spend_request": "Ungültige Spend-Anfrage",
   "invalid_custom_fee": "Minimale benutzerdefinierte Gebühr ist",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "My Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "My Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "Meine %s",
   "string_help": "Hilfe",
   "string_exit": "Beenden",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Selected Quote",
   "quote_swap_provider": "Select Swap Provider",
   "quote_variable_quotes": "Variable Quotes",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "Partial Quote",
   "can_be_partial_quote_message": "This quote may be partially fulfilled.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "This swap will create an order to exchange funds at the quoted rate but might only fulfill a portion of your order.\n\nThe order will stay open for %s minutes after which funds that have not been swapped will remain in your source wallet or be returned.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) is down %4$s to %5$s in the last 24 hours.",
   "price_change_notification": "Price Notification",
   "price_change_buy_sell_trade": "Would you like to buy, sell, or exchange %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Blockbuch-Upgrade",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s verwendet keine Electrum Server. Wenn Sie weiterhin CUSTOM NODES verwenden möchten, geben Sie bitte Blockbook kompatible Adressen ein.\n\nHINWEIS: Wenn Sie benutzerdefinierte Knoten aktiviert haben, werden diese Wallets erst synchronisiert, wenn sie korrigiert wurden.",
   "error_boundary_title": "Hoppla!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Public Address",
   "send_address_expire_title": "Payment Address Expiration Time",
   "send_address_expired_error_message": "Payment Address Expired",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "Du hast %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "Exchange Fehler",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Verbindung bestätigen",
   "wc_confirm_subtitle": "%s möchte Ihre Wallet verbinden.",
   "wc_confirm_body_title": "Erlaube %s:",
-  "wc_confirm_body": "Genehmigung für Transaktionen anforderen\nAnzeigen Ihrer Wallet und Kontoaktivität",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "Wallet zum Verbinden auswählen",
   "wc_confirm_return_to_browser": "Sie können jetzt zum Browser zurückkehren",
   "wc_smartcontract_title": "Smart Contract Call",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Warnung",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Stellen Sie sicher, dass dies eine Applikation ist, der Sie vertrauen können. Die Ausführung dieser Transaktion gibt der Applikation Zugriff auf Ihr Guthaben.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "Sie haben nicht genug %s um die Netzwerkgebühren zu decken.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Wallet",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "Wallet Connect URI",
   "wc_unsupported_version": "Unsupported WalletConnect version",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "No wallets meet dapp requirements",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "%s Needed to Send Tokens",
   "token_agreement_modal_message": "%1$s is required to pay the mining fees when sending tokens. The associated %1$s wallet must contain a sufficient amount of funds.\n\nIf you do not have %1$s, you can acquire it within %2$s using the Buy or Exchange function.",
   "confirm_continue_modal_body": "Please confirm your understanding below:",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
diff --git a/src/locales/strings/es.json b/src/locales/strings/es.json
index 4d788a6477a..46b19a208dd 100644
--- a/src/locales/strings/es.json
+++ b/src/locales/strings/es.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "¡Tu préstamo se completó!\nDeberías ver los fondos en tu cuenta bancaria en 1-4 días",
   "bitpay_metadata_name": "Factura #: %s",
   "bitcoin_received": "Has recibido %1$s",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "Auto cierre de sesión",
   "share_subject": "Hola, creo que deberías probar %s",
   "share_message": "Puedes comprar, guardar y intercambiar con decenas de criptomonedas en una sola aplicación.",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Obligatorio",
   "scan_invalid_address_error_title": "Dirección Inválida",
   "scan_invalid_address_error_description": "No es una dirección pública válida",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "Enviar",
   "fragment_send_myself": "Yo mismo",
   "fragment_send_from_label": "De",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "No se han encontrado resultados para tu búsqueda",
   "transaction_list_recent_transactions": "Transacciones recientes",
   "fragment_wallets_balance_text": "Balance total",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Archivar cartera",
   "fragment_wallets_delete_token": "Desactivar token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "¿Estás seguro de que quieres desactivar el token %1$s en tu billetera %2$s?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Reanudar billetera",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Billetera en pausa",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Billetera desactivada",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Clave de visualización privada",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "La clave de visualización privada permite al destinatario ver el saldo de tu billetera %1$s. No compartas esta clave a menos que sea necesario, por ejemplo, para fines fiscales, contabilidad o motivos similares.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "Ver dirección XPub",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s completado",
   "sync_status_title": "Sincronización en curso",
   "sync_status_blocks": "Sincronizando bloques %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "Validando…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Confirma el envío",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Personalizar",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculando comisión",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "Deslizar para confirmar",
   "send_confirmation_balance": "Saldo",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "El destinatario primero debe activar %1$s antes de poder recibir fondos.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "CPU disponible insuficiente para enviar transacciones de EOS. Por favor espere 1-3 días para que la CPU recargue.",
   "send_confirmation_eos_error_net": "Red disponible insuficiente para enviar una transacción EOS. Por favor espera 1-3 días a que la red se recargue.",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "Tiempo de espera del servidor 504: reintentar la transacción",
   "transaction_success": "Transacción Exitosa",
   "transaction_success_message": "Tu transacción ha sido enviada correctamente.",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "NIP incorrecto",
   "invalid_spend_request": "Solicitud de gasto inválida",
   "invalid_custom_fee": "Tarifa mínima es",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "Mi Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "Mi Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "Mi %s",
   "string_help": "Ayuda",
   "string_exit": "Salir",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Selected Quote",
   "quote_swap_provider": "Select Swap Provider",
   "quote_variable_quotes": "Variable Quotes",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "Partial Quote",
   "can_be_partial_quote_message": "This quote may be partially fulfilled.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "This swap will create an order to exchange funds at the quoted rate but might only fulfill a portion of your order.\n\nThe order will stay open for %s minutes after which funds that have not been swapped will remain in your source wallet or be returned.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) is down %4$s to %5$s in the last 24 hours.",
   "price_change_notification": "Price Notification",
   "price_change_buy_sell_trade": "Would you like to buy, sell, or exchange %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Blockbook Upgrade",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s no longer uses Electrum Servers. If you would like to continue to use CUSTOM NODES, please input Blockbook compatible addresses.\n\nNOTE: If you had custom nodes enabled, those wallets will not sync until corrected.",
   "error_boundary_title": "¡Ups!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Public Address",
   "send_address_expire_title": "Payment Address Expiration Time",
   "send_address_expired_error_message": "Payment Address Expired",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "Tienes %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "Error de intercambio",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Confirmar conexión",
   "wc_confirm_subtitle": "%s quiere conectarse a tu cartera.",
   "wc_confirm_body_title": "Permitir %s a:",
-  "wc_confirm_body": "Solicitar aprobación para las transacciones\nVer tu billetera y la actividad del balance",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "Seleccionar cartera con la que conectar",
   "wc_confirm_return_to_browser": "Ahora puede volver al navegador",
   "wc_smartcontract_title": "Llamada a contrato inteligente",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Advertencia",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Asegúrese de que esta es una aplicación en la que puedes confiar. Ejecutar esta transacción le da acceso a sus fondos.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "No tienes suficiente %s para cubrir las comisiones de red.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Cartera",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "Wallet Connect URI",
   "wc_unsupported_version": "Unsupported WalletConnect version",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "No wallets meet dapp requirements",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "%s Needed to Send Tokens",
   "token_agreement_modal_message": "%1$s is required to pay the mining fees when sending tokens. The associated %1$s wallet must contain a sufficient amount of funds.\n\nIf you do not have %1$s, you can acquire it within %2$s using the Buy or Exchange function.",
   "confirm_continue_modal_body": "Please confirm your understanding below:",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
diff --git a/src/locales/strings/esMX.json b/src/locales/strings/esMX.json
index 428e3d9400e..cfc8a006f8a 100644
--- a/src/locales/strings/esMX.json
+++ b/src/locales/strings/esMX.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "¡Tu préstamo está completo!\nDeberías ver fondos en tu cuenta bancaria en 1 a 4 días",
   "bitpay_metadata_name": "Factura #: %s",
   "bitcoin_received": "Has recibido %1$s",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "Establecer tiempo de cierre de sesión automático",
   "share_subject": "Hola, creo que deberías probar %s",
   "share_message": "Puedes comprar, guardar y intercambiar con decenas de criptomonedas en una sola aplicación.",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Requerido",
   "scan_invalid_address_error_title": "Dirección Inválida",
   "scan_invalid_address_error_description": "No es una dirección pública válida",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "Enviar",
   "fragment_send_myself": "Yo mismo",
   "fragment_send_from_label": "De",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "No se han encontrado resultados para tu búsqueda",
   "transaction_list_recent_transactions": "Transacciones recientes",
   "fragment_wallets_balance_text": "Saldo Total",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Archivar billetera",
   "fragment_wallets_delete_token": "Desactivar Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "¿Estás seguro de que deseas desactivar el token %1$s en tu billetera %2$s?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Reactivar billetera",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Billetera en pausa",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Cartera desactivada",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Clave de vista privada",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "La clave de vista privada permite al receptor ver el saldo en su billetera %1$s. Por favor. No comparta esta clave a menos que sea necesario, como por motivos fiscales, contables o motivos similares.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "Ver dirección XPub",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Completado",
   "sync_status_title": "Sincronización en curso",
   "sync_status_blocks": "Sincronizando bloques %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "Validando…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Confirma el envío",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Personalizar",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculando comisión",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "Deslizar para confirmar",
   "send_confirmation_balance": "Saldo",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "El destinatario debe activar %1$s antes de poder recibir fondos.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "CPU disponible insuficiente para enviar transacciones de EOS. Por favor espere 1-3 días para que la CPU recargue.",
   "send_confirmation_eos_error_net": "Red disponible insuficiente para enviar una transacción EOS. Por favor espera 1-3 días a que la red se recargue.",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Tiempo de espera del servidor: reintentar transacción",
   "transaction_success": "Transacción Exitosa",
   "transaction_success_message": "Tu transacción ha sido enviada correctamente.",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "PIN Incorrecto",
   "invalid_spend_request": "Solicitud de gasto inválida",
   "invalid_custom_fee": "La tarifa personalizada mínima es",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "Mi Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "Mi Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "Mi %s",
   "string_help": "Ayuda",
   "string_exit": "Salir",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Cotización seleccionada",
   "quote_swap_provider": "Seleccionar proveedor de intercambio",
   "quote_variable_quotes": "Cotizaciones variables",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "Cotización Parcial",
   "can_be_partial_quote_message": "Esta cotización puede ser cumplida parcialmente.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "Este intercambio creará una orden para intercambiar fondos a la tasa cotizada, pero es posible que solo se complete una parte de tu orden.\n\nLa orden permanecerá abierta durante %s minutos, después los fondos que no hayan sido intercambiados permanecerán en tu billetera de origen o serán devueltos.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) ha bajado %4$s a %5$s en las últimas 24 horas.",
   "price_change_notification": "Notificación de precio",
   "price_change_buy_sell_trade": "¿Te gustaría comprar, vender o intercambiar %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Actualización de Blockbook",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s ya no utiliza servidores Electrum. Si deseas seguir usando NODOS PERSONALIZADOS, por favor ingresa direcciones compatibles con Blockbook.\n\nNOTA: Si tenías nodos personalizados habilitados, esos monederos no se sincronizarán hasta que se corrija.",
   "error_boundary_title": "¡Ups!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Dirección pública",
   "send_address_expire_title": "Tiempo de expiración de la dirección de pago",
   "send_address_expired_error_message": "Tiempo de expiración de la dirección de pago",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "Tienes %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "Error de intercambio",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Confirmar conexión",
   "wc_confirm_subtitle": "%s quiere conectarse a tu billetera.",
   "wc_confirm_body_title": "Permitir %s a:",
-  "wc_confirm_body": "Solicitar aprobación para las transacciones\nVer tu billetera y la actividad del balance",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "Seleccionar billetera con la que conectar",
   "wc_confirm_return_to_browser": "Ahora puede volver al navegador",
   "wc_smartcontract_title": "Llamada a contrato inteligente",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Advertencia",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Asegúrese de que esta es una aplicación en la que puedes confiar. Ejecutar esta transacción le da acceso a sus fondos.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "No tienes suficiente %s para cubrir las comisiones de red.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Billetera",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "URI de Wallet Connect",
   "wc_unsupported_version": "Versión de WalletConnect no soportada",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "Ninguna billetera cumple con los requisitos de la dapp",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "Se necesita %s para enviar tokens",
   "token_agreement_modal_message": "Se requiere %1$s para pagar las tarifas de minería al enviar tokens. La billetera asociada de %1$s debe contener una cantidad suficiente de fondos.\n\nSi no tienes %1$s, puedes adquirirlo dentro de %2$s utilizando la función de Comprar o Intercambiar.",
   "confirm_continue_modal_body": "Por favor, confirma tu comprensión a continuación:",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
diff --git a/src/locales/strings/fr.json b/src/locales/strings/fr.json
index a89268ddd73..a61f308251c 100644
--- a/src/locales/strings/fr.json
+++ b/src/locales/strings/fr.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "Your loan is complete! \nYou should see funds in your bank account in 1-4 days",
   "bitpay_metadata_name": "Invoice ID: %s",
   "bitcoin_received": "%1$s reçu",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "Configuration le temps d'auto déconnexion ",
   "share_subject": "Hey, I think you should try %s",
   "share_message": "You can buy, store, and trade dozens of cryptocurrencies all in one app.",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Required",
   "scan_invalid_address_error_title": "Addresse invalide",
   "scan_invalid_address_error_description": "L'adresse publique n'est pas encore validé",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "Envoyer",
   "fragment_send_myself": "Myself",
   "fragment_send_from_label": "From",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "Search returned no results",
   "transaction_list_recent_transactions": "Recent Transactions",
   "fragment_wallets_balance_text": "Solde total",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Archive Wallet",
   "fragment_wallets_delete_token": "Disable Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "Are you sure you want to disable token %1$s in your %2$s wallet?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Unpause Wallet",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Wallet Paused",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Wallet Disabled",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Private View Key",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "The private view key allows the receiver to see the balance in your %1$s wallet. Do not share this key unless necessary, such as for tax purposes, accounting, or similar reasons.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "Voir l'addrese XPub ",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Complete",
   "sync_status_title": "Sync in Progress",
   "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "Validating…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Confirm Send",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Custom",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculating Fee",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "Glisser pour confirmer",
   "send_confirmation_balance": "Balance",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "Recipient must first activate %1$s before they can receive funds.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "CPU insuffisant disponible pour envoyer une transaction EOS. Veuillez attendre 1-3 jours pour recharger le CPU.",
   "send_confirmation_eos_error_net": "NET insuffisant disponible pour envoyer une transaction EOS. Veuillez attendre 1-3 jours pour recharger le NET.",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Server Timeout - Retry Transaction",
   "transaction_success": "Transaction réussie",
   "transaction_success_message": "Votre transaction a été bien effectuée avec succés.",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "Code PIN incorrect",
   "invalid_spend_request": "Demande d'un montant invalide a été effectué ",
   "invalid_custom_fee": "Minimum custom fee is",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "My Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "My Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "Mon %s",
   "string_help": "Aide",
   "string_exit": "Exit",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Selected Quote",
   "quote_swap_provider": "Select Swap Provider",
   "quote_variable_quotes": "Variable Quotes",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "Partial Quote",
   "can_be_partial_quote_message": "This quote may be partially fulfilled.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "This swap will create an order to exchange funds at the quoted rate but might only fulfill a portion of your order.\n\nThe order will stay open for %s minutes after which funds that have not been swapped will remain in your source wallet or be returned.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) is down %4$s to %5$s in the last 24 hours.",
   "price_change_notification": "Price Notification",
   "price_change_buy_sell_trade": "Would you like to buy, sell, or exchange %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Blockbook Upgrade",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s no longer uses Electrum Servers. If you would like to continue to use CUSTOM NODES, please input Blockbook compatible addresses.\n\nNOTE: If you had custom nodes enabled, those wallets will not sync until corrected.",
   "error_boundary_title": "Oops!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Public Address",
   "send_address_expire_title": "Payment Address Expiration Time",
   "send_address_expired_error_message": "Payment Address Expired",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "You have %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "Exchange Error",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Confirm Connection",
   "wc_confirm_subtitle": "%s wants to connect your wallet.",
   "wc_confirm_body_title": "Allow %s to:",
-  "wc_confirm_body": "Request approval for transactions\nView your wallet and balance activity",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "Select wallet to connect with",
   "wc_confirm_return_to_browser": "You may now return to browser",
   "wc_smartcontract_title": "Smart Contract Call",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Warning",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Make sure this is an application you can trust. Executing this transaction gives the application access to your funds.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "You don't have enough %s to cover network fees.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Wallet",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "Wallet Connect URI",
   "wc_unsupported_version": "Unsupported WalletConnect version",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "No wallets meet dapp requirements",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "%s Needed to Send Tokens",
   "token_agreement_modal_message": "%1$s is required to pay the mining fees when sending tokens. The associated %1$s wallet must contain a sufficient amount of funds.\n\nIf you do not have %1$s, you can acquire it within %2$s using the Buy or Exchange function.",
   "confirm_continue_modal_body": "Please confirm your understanding below:",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
diff --git a/src/locales/strings/it.json b/src/locales/strings/it.json
index 2b5c0b04ab0..8daaca5dc8e 100644
--- a/src/locales/strings/it.json
+++ b/src/locales/strings/it.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "Il tuo prestito è stato completato! \nDovresti vedere i fondi sul tuo conto bancario tra 1-4 giorni",
   "bitpay_metadata_name": "Invoice ID: %s",
   "bitcoin_received": "%1$s ricevuti",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge non è riuscito ad avviarsi: %1$s",
   "dialog_title": "Imposta il tempo di auto disconnessione",
   "share_subject": "Ehi, penso che dovresti provare %s",
   "share_message": "Puoi comprare, memorizzare e scambiare decine di criptovalute in un'unica app.",
@@ -128,7 +129,7 @@
   "edittoken_delete_prompt": "Sei sicuro di voler cancellare questo token?",
   "edittoken_invalid_decimal_places": "Inserisci un numero valido di decimali.",
   "fragment_create_wallet_create_wallet": "Crea il portafoglio",
-  "fragment_create_wallet_edit_settings_instructions": "Tap on wallet to edit settings",
+  "fragment_create_wallet_edit_settings_instructions": "Tap sul portafoglio per modificare le impostazioni",
   "fragment_create_wallet_instructions": "Tocca il portafoglio per modificare il nome",
   "fragment_create_wallet_select_valid": "Si prega di selezionare dati validi",
   "fragment_request_copy_title": "Copia",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Richiesto",
   "scan_invalid_address_error_title": "Indirizzo non valido",
   "scan_invalid_address_error_description": "Non è un valido indirizzo pubblico",
+  "send_to_self_error_message": "Non puoi inviare allo stesso portafoglio",
   "fragment_send_subtitle": "Invia",
   "fragment_send_myself": "Me stesso",
   "fragment_send_from_label": "Da",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "La ricerca non ha restituito nessun risultato",
   "transaction_list_recent_transactions": "Transazioni recenti",
   "fragment_wallets_balance_text": "Bilancio totale",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Mostra bilancio",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "I bilanci sono nascosti. Clicca su \"Mostra bilancio\" per mostrarli di nuovo.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Archivia il portafoglio",
   "fragment_wallets_delete_token": "Disabilita Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "Sei sicuro di voler disabilitare il token %1$s nel tuo portafoglio %2$s?",
@@ -192,25 +196,26 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Riprendi sincronizzazione",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Portafoglio In Pausa",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Portafoglio disabilitato",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "L'engine non è partito: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Private View Key",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "La private view key consente al ricevitore di vedere il saldo del tuo portafoglio %1$s. Non condividere questa chiave a meno che non sia necessario, ad esempio per motivi fiscali, contabili o simili.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "Vedi l'indirizzo XPub",
-  "fragment_wallets_sign_message": "Sign Message",
-  "sign_message_title": "Sign Message",
-  "sign_message_instructions": "Some exchanges ask you to prove you control this wallet by signing a message they provide. Paste the exact message below and sign it with your wallet address, then copy the signature back to the exchange.",
-  "sign_message_address_input_placeholder": "Enter or paste the wallet address",
-  "sign_message_address_helper": "Defaults to your current receive address. To match a specific address you already gave the exchange, enter it here. This wallet must control the address.",
-  "sign_message_use_default_address": "Use default address",
-  "sign_message_input_placeholder": "Paste the message from the exchange",
-  "sign_message_format_label": "Signature Format",
+  "fragment_wallets_sign_message": "Firma il messaggio",
+  "sign_message_title": "Firma il messaggio",
+  "sign_message_instructions": "Alcuni exchange ti chiedono di dimostrare che controlli il portafoglio firmando un messaggio fornito da loro. Incolla il messaggio esatto qui sotto e firmalo con l'indirizzo del tuo portafoglio, quindi copia la firma e inviala all'exchange.",
+  "sign_message_address_input_placeholder": "Inserisci o incolla l'indirizzo del portafoglio",
+  "sign_message_address_helper": "L'indirizzo predefinito è quello di ricezione corrente. Se vuoi utilizzare un indirizzo specifico che hai già fornito all'exchange, puoi incollarlo qui sotto. Questo indirizzo deve essere parte del portafoglio.",
+  "sign_message_use_default_address": "Utilizza l'indirizzo predefinito",
+  "sign_message_input_placeholder": "Incolla il messaggio ricevuto dall'exchange",
+  "sign_message_format_label": "Formato della firma",
   "sign_message_format_standard": "Standard (Electrum)",
   "sign_message_format_bip137": "BIP-137",
-  "sign_message_format_helper": "Most verifiers accept Standard (Electrum). Choose BIP-137 if an exchange requires the strict SegWit signature format.",
-  "sign_message_sign_button": "Sign Message",
-  "sign_message_signature_label": "Signature",
-  "sign_message_safety_note": "Only sign messages from a service you trust. A signature proves you control this address but never reveals your private keys.",
-  "sign_message_no_address_error": "Unable to load a wallet address to sign with.",
-  "sign_message_address_not_owned_error": "This wallet does not control that address. Enter an address that belongs to this wallet.",
+  "sign_message_format_helper": "La maggior parte dei verificatori accetta il formato Standard (Electrum). Scegli BIP-137 se un exchange richiede specificamente il formato della firma SegWit.",
+  "sign_message_sign_button": "Firma il messaggio",
+  "sign_message_signature_label": "Firma",
+  "sign_message_safety_note": "Firma solo i messaggi provenienti da un servizio di tua fiducia. La firma dimostra che controlli questo indirizzo ma non rivela mai le tue chiavi private.",
+  "sign_message_no_address_error": "Impossibile caricare un indirizzo del portafoglio con cui firmare.",
+  "sign_message_address_not_owned_error": "Questo portafoglio non controlla quell'indirizzo. Inserisci un indirizzo che appartiene a questo portafoglio.",
   "fragment_wallets_pubkey_copied_title": "Indirizzo XPub copiato",
   "fragment_wallets_export_transactions": "Esporta le transazioni",
   "fragment_wallets_rename_wallet": "Rinomina il portafoglio",
@@ -239,10 +244,10 @@
   "create_wallet_import_options_birthday_height_description": "Il birthday height è il numero del blocco da cui il tuo portafoglio inizierà a sincronizzarsi.",
   "create_wallet_import_options_passphrase": "Seed passphrase",
   "create_wallet_import_options_passphrase_description": "Una passphrase è una parola o frase opzionale che aggiungi al tuo recovery seed.",
-  "create_wallet_imported_backend_title": "Choose A Different Server",
-  "create_wallet_imported_backend_message": "Edge LWS isn't supported for imported wallets. You can use a full node or a custom LWS server.",
-  "create_wallet_imported_backend_use_full_node": "Use Full Node",
-  "create_wallet_imported_backend_more_settings": "More Settings",
+  "create_wallet_imported_backend_title": "Scegli un server differente",
+  "create_wallet_imported_backend_message": "Edge LWS non è supportato per i portafogli importati. È possibile utilizzare un full node o un server LWS personalizzato.",
+  "create_wallet_imported_backend_use_full_node": "Usa il Full Node",
+  "create_wallet_imported_backend_more_settings": "Altre impostazioni",
   "create_wallet_imports_title": "Importa Portafoglio",
   "create_wallet_import_all_instructions": "Inserisci i tuoi seed o la chiave privata per verificare e ripristinare il portafoglio associato",
   "create_wallet_import_instructions": "Inserisci i tuoi seed privati per verificare e ripristinare il portafoglio associato",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "Completo al %1$s",
   "sync_status_title": "Sincronizzazione in corso",
   "sync_status_blocks": "Sincronizzazione blocchi %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Portafoglio grande",
+  "large_utxo_wallet_body": "Questo portafoglio ha una lunga cronologia di transazioni, quindi la sincronizzazione può richiedere più tempo del solito. Durante la sincronizzazione il saldo non sarà accurato fino al suo completamento, quindi mantieni il portafoglio aperto fino al termine della sincronizzazione.",
   "validating": "Validazione in corso…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Conferma invio",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Personalizzata",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calcolo commissione",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "Scorri per confermare",
   "send_confirmation_balance": "Bilancio",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Vuoi inviare zero?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "Stai per inviare una transazione con un importo pari a zero. Le commissioni di rete (gas) saranno comunque addebitate. Sei sicuro di voler continuare?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "Il destinatario deve attivare %1$s prima di poter ricevere fondi.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "La CPU disponibile non è sufficiente per inviare transazioni EOS. Attendi 1-3 giorni per la ricarica della CPU.",
   "send_confirmation_eos_error_net": "NET disponibile insufficiente per inviare transazioni EOS. Attendere 1-3 giorni per la ricarica del NET.",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Server Timeout - Prova nuovamente la transazione",
   "transaction_success": "Transazione riuscita",
   "transaction_success_message": "La transazione è avvenuta con successo.",
+  "send_broadcast_failure_title": "Stato della transazione sconosciuto",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "La rete ha restituito un errore durante la trasmissione di questa transazione, ma potrebbe essere passata lo stesso. Prima di riprovare, controlla la transazione in un block explorer o attendi una email di conferma dal destinatario o dal servizio. Un nuovo invio potrebbe comportare un pagamento duplicato.\n\nErrore: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "Questa transazione è stata trasmessa alla rete, ma in seguito si è verificato un errore. Controlla un block explorer per confermare il suo stato. Un nuovo invio potrebbe comportare un pagamento duplicato.\n\nErrore: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Invio tentato",
   "incorrect_pin": "PIN non corretto",
   "invalid_spend_request": "Richiesta non valida",
   "invalid_custom_fee": "La commissione personalizzata minima è",
@@ -455,12 +468,12 @@
   "settings_monero": "Server Monero",
   "settings_monero_edge_lws": "Edge LWS",
   "settings_monero_custom": "Light Wallet Server personalizzato",
-  "settings_monero_custom_lws": "Custom LWS",
-  "settings_monero_edge_lws_imported_wallet_error": "Edge LWS is not available for imported wallets. Use a custom LWS or Full Node instead.",
+  "settings_monero_custom_lws": "LWS Personalizzato",
+  "settings_monero_edge_lws_imported_wallet_error": "Edge LWS non è disponibile per i portafogli importati. Utilizza invece un LWS personalizzato o un Full Node.",
   "settings_monero_lws_info": "Edge utilizza i Monero Light Wallet Servers (LWS) per eseguire la scansione delle transazioni. Per una maggiore privacy, è possibile eseguire il proprio Monero LWS.",
   "settings_monerod": "Monerod Server",
   "settings_monerod_edge_full_node": "Edge Full Node",
-  "settings_monerod_custom_full_node": "Custom Full Node",
+  "settings_monerod_custom_full_node": "Full Node personalizzato",
   "settings_network_privacy_title": "Privacy Di Rete",
   "settings_network_privacy_default": "Standard (IP visibile)",
   "settings_network_privacy_nym_mixnet": "Nym Mixnet",
@@ -538,8 +551,8 @@
   "string_close_cap": "Chiudi",
   "string_cancel": "ANNULLA",
   "string_ok_cap": "OK",
-  "clock_skew_title": "Device clock is wrong",
-  "clock_skew_message": "Your device time differs from our servers by more than two minutes. Turn on automatic date & time in your system settings so one-time codes and other time-based features keep working.",
+  "clock_skew_title": "L'orologio del dispositivo è sbagliato",
+  "clock_skew_message": "Il tempo del dispositivo differisce dai nostri server di più di due minuti. Attiva la data e l'ora automatica nelle impostazioni di sistema in modo che i one-time code e altre funzionalità basate sul tempo continuino a funzionare.",
   "string_forget": "Dimentica",
   "string_delete": "Rimuovi",
   "string_keep": "Mantieni",
@@ -612,12 +625,12 @@
   "string_first_zano_wallet_name": "I miei Zano",
   "string_first_zcash_wallet_name": "I miei Zcash",
   "zcash_migration_recommended_title": "Ironwood Upgrade",
-  "zcash_migration_recommended_body_1s": "Zcash's Ironwood network upgrade added a new shielded pool, Ironwood, and %s of your funds is still in the older Orchard pool. Funds will migrate as you create transactions or you can migrate them all in a single transaction to yourself. The amount you move will be publicly visible on the blockchain. Your funds stay safe and spendable either way.",
-  "zcash_migration_recommended_button": "Migrate",
-  "zcash_migration_learn_more_button": "Learn more",
-  "zcash_migration_info_tile_label": "Ironwood migration",
-  "zcash_migration_info_tile_value": "This send migrates your Orchard-pool ZEC to your own address in the new Ironwood pool, leaving your other funds untouched. The amount is your Orchard balance minus the network fee, and it will be publicly visible on the blockchain.",
-  "zcash_migration_tx_notes": "Ironwood migration",
+  "zcash_migration_recommended_body_1s": "L'aggiornamento della rete Ironwood di Zcash ha aggiunto una nuova shielded pool, Ironwood, e %s dei tuoi fondi è ancora nella più vecchia Orchard pool. I fondi migreranno quando creerai transazioni oppure puoi decidere di migrare tutti i fondi in una singola transazione verso te stesso. L'importo che sposti sarà visibile pubblicamente sulla blockchain. I tuoi fondi rimangono al sicuro e spendibile in entrambi i modi.",
+  "zcash_migration_recommended_button": "Migra",
+  "zcash_migration_learn_more_button": "Altre informazioni",
+  "zcash_migration_info_tile_label": "Migrazione Ironwood",
+  "zcash_migration_info_tile_value": "Questo invio migra i tuoi ZEC dalla pool Orchard alla pool Ironwood su un tuo indirizzo, lasciando inalterati gli altri fondi. L'importo è il tuo saldo di Orchard meno la commissione di rete, e sarà visibile pubblicamente sulla blockchain.",
+  "zcash_migration_tx_notes": "Migrazione Ironwood",
   "string_first_tron_wallet_name": "I miei Tron",
   "string_first_doge_wallet_name": "I miei Doge",
   "string_first_fantom_wallet_name": "I miei Fantom",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "I miei Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "I miei Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "I miei opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "I miei Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "I miei %s",
   "string_help": "Aiuto",
   "string_exit": "Esci",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Quotazione selezionata",
   "quote_swap_provider": "Seleziona un provider di scambio",
   "quote_variable_quotes": "Quotazioni variabili",
+  "quote_requote_toast": "Questa quota non è più valida. Ne ottengo una nuova.",
   "can_be_partial_quote_title": "Quota parziale",
   "can_be_partial_quote_message": "Questa quota potrebbe essere soddisfatta solo in parte.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "Questo scambio creerà un ordine per scambiare fondi al tasso quotato, ma potrebbe solo soddisfare una parte del tuo ordine.\n\nL'ordine rimarrà aperto per %s minuti dopo i quali i fondi che non sono stati scambiati rimarranno nel tuo portafoglio di origine o saranno restituiti.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) è sceso del %4$s a %5$s nell'ultima ora.",
   "price_change_notification": "Notifica Prezzi",
   "price_change_buy_sell_trade": "Vuoi acquistare, vendere o scambiare %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Alcuni asset e scambi non sono disponibili in questa sessione: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Aggiornamento Blockbook",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s non utilizza più i server Electrum. Se desideri continuare a usare server personalizzati, inserisci indirizzi compatibili con Blockbook.\n\nNOTA: se hai abilitato dei server personalizzati, questi portafogli non verranno sincronizzati fino a quando non userai Blockbook o disattiverai i server personalizzati.",
   "error_boundary_title": "Oops!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Indirizzo pubblico",
   "send_address_expire_title": "Tempo di scadenza dell'indirizzo di pagamento",
   "send_address_expired_error_message": "Indirizzo di pagamento scaduto",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "Questi fondi non sono ancora spendibili. Attendi che il portafoglio finisca la sincronizzazione, quindi riprova.",
   "request_balance": "Hai %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Aggiornamento Asset",
   "exchange_generic_error_title": "Errore nello scambio",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Conferma connessione",
   "wc_confirm_subtitle": "%s vuole connettersi al tuo portafoglio.",
   "wc_confirm_body_title": "Consenti a %s di:",
-  "wc_confirm_body": "Richiedi approvazione per le transazioni\nVisualizza l'attività del tuo portafoglio e del tuo saldo",
+  "wc_confirm_body": "Visualizza l'indirizzo del tuo portafoglio\nRichiesta di approvazione per le transazioni",
   "wc_confirm_select_wallet": "Seleziona portafoglio a cui connetterti",
   "wc_confirm_return_to_browser": "Ora puoi tornare al browser",
   "wc_smartcontract_title": "Chiamata Smart Contract",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Attenzione",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Assicurati che questa sia un'applicazione di cui puoi fidarti. L'esecuzione di questa transazione dà all'applicazione accesso ai tuoi fondi.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "L'approvazione di questa richiesta può spostare fondi o concedere autorizzazioni",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Continua solo se ti fidi di questa applicazione e ti attendi questa richiesta",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "Non hai abbastanza %s per coprire le commissioni di rete.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Portafoglio",
   "wc_smartcontract_dapp": "Dapp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "URI Wallet Connect",
   "wc_unsupported_version": "Versione WalletConnect non supportata",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "Nessun portafoglio soddisfa i requisiti della dapp",
+  "wc_sign_message_title": "Richiesta di firma",
+  "wc_sign_message_warning_text": "La firma dimostra che controlla questo indirizzo. Non muove fondi, ma comunque approvalo solo per un'applicazione di cui ti fidi.",
+  "wc_sign_message_address": "Indirizzo",
+  "wc_sign_message_message": "Messaggio",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Firma",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Rifiuta",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Firma inviata",
   "token_agreement_modal_title": "%s necessari per inviare i token",
   "token_agreement_modal_message": "Sono richiesti %1$s per pagare le commissioni di mining quando si inviano dei token. Il portafoglio %1$s associato deve contenere una quantità sufficiente di fondi. \n\nSe non hai %1$s, puoi acquistarli all'interno di %2$s, usando le funzionalità Compra o Scambia.",
   "confirm_continue_modal_body": "Conferma che comprendi quello che è scritto qui:",
@@ -1385,10 +1410,10 @@
   "stake_change_stake_success": "Fondi messi in stake con successo",
   "stake_change_unstake_success": "Fondi tolti dallo stake con successo",
   "stake_change_claim_success": "Transazioni di ricompense inviate con successo",
-  "stake_reclaim_1s": "Reclaim %1$s",
-  "stake_amount_reclaim_1s": "Amount of %1$s to Reclaim",
-  "stake_reclaimable_1s": "%1$s Pending Reclaim",
-  "stake_change_reclaim_success": "Reclaim transaction sent successfully",
+  "stake_reclaim_1s": "Reclama %1$s",
+  "stake_amount_reclaim_1s": "Importo di %1$s da reclamare",
+  "stake_reclaimable_1s": "%1$s in attesa di reclamo",
+  "stake_change_reclaim_success": "Transazioni di reclamo inviata con successo",
   "stake_disabled_slider": "Inserisci l'importo",
   "stake_warning_multiple_transactions": "Lo staking richiede molteplici transazioni per essere confermato e può richiedere 20 secondi o più per il suo completamento",
   "stake_warning_stake": "Mettere in stake i fondi ti impedirà di richiedere le ricompense per 16 ore e di togliere i fondi dallo stake per 36 ore. \n\nOgni interazione (stake, unstake o richiesta di ricompense) resetterà entrambi i timer.",
@@ -1397,7 +1422,7 @@
   "stake_modal_modify_stake_title": "Stake da %s",
   "stake_modal_modify_unstake_title": "Unstake da %s",
   "stake_error_insufficient_s": "%s insufficienti",
-  "stake_error_insufficient_funds_unstake_s": "This wallet needs a %s balance to cover the network fee for unstaking.",
+  "stake_error_insufficient_funds_unstake_s": "Questo portafoglio ha bisogno di un saldo di %s per coprire la commissione di rete per l'unstake.",
   "stake_error_stake_below_minimum": "Importo per lo stake inferiore al minimo",
   "stake_error_unstake_below_minimum": "Importo per l'unstake inferiore al minimo",
   "state_error_pool_full_s": "La pool dell'asset %1$s è al momento piena. Riprova più tardi.",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Ordine creato ma nessun indirizzo di pagamento è stato restituito. Per favore riprova.",
   "gift_card_network_error": "Caricamento fallito. Si prega di verificare la connessione di rete.",
   "gift_card_service_error": "Il servizio gift card è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Il servizio gift card è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.",
   "gift_card_refresh_error": "Impossibile aggiornare. Le informazioni sulla carta potrebbero non essere aggiornate.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Servizio gift card non disponibile. Le informazioni sulla carta potrebbero non essere aggiornate.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Sotto il minimo",
@@ -1948,11 +1974,11 @@
   "spinner_hint": "Caricamento",
   "toggle_button_hint": "Azionamento",
   "wallet_settings_label": "Impostazioni portafoglio",
-  "wallet_settings_server_settings": "Server Settings",
+  "wallet_settings_server_settings": "Impostazioni del server",
   "wallet_setting_backend_option_full_node": "Full Node",
   "wallet_setting_backend_option_lws": "LWS",
-  "wallet_settings_title": "Wallet Settings",
-  "wallet_settings_wallet_name": "Wallet Name",
+  "wallet_settings_title": "Impostazioni del portafoglio",
+  "wallet_settings_wallet_name": "Nome del portafoglio",
   "rewards_card_error_retrieving_cards": "Errore nel recupero delle carte Visa. Riprova più tardi.",
   "rewards_card_error_authenticate": "Errore di autenticazione con il programma Visa®️ card. Riprova più tardi.",
   "rewards_card_error_timeout_loading": "Errore nel caricamento del programma Visa® Card. Riprova più tardi.",
@@ -2038,9 +2064,9 @@
   "ramp_account_number_label": "Numero del conto",
   "ramp_routing_number_label": "Routing Number",
   "ramp_bank_routing_warning": "Assicurati che tutti i dettagli siano corretti prima di effettuare il trasferimento.",
-  "shortcut_do_not_uninstall_title": "⚠️ Save 2FA First!",
-  "shortcut_do_not_uninstall_subtitle": "Login requires 2FA & credentials!",
-  "shortcut_contact_support_title": "Contact Support",
-  "shortcut_contact_support_subtitle": "Get help from our support team",
+  "shortcut_do_not_uninstall_title": "⚠️ Salva prima 2FA!",
+  "shortcut_do_not_uninstall_subtitle": "Il login richiede 2FA e credenziali!",
+  "shortcut_contact_support_title": "Contatta il supporto",
+  "shortcut_contact_support_subtitle": "Ricevi aiuto dal nostro team di supporto",
   "unknown_error_message": "Si è verificato un errore sconosciuto."
 }
diff --git a/src/locales/strings/ja.json b/src/locales/strings/ja.json
index 2cd0457fbbc..b28945286c3 100644
--- a/src/locales/strings/ja.json
+++ b/src/locales/strings/ja.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "ローンが完了しました！ \n1～4日以内に銀行口座に資金が振り込まれます。",
   "bitpay_metadata_name": "請求書ID: %s",
   "bitcoin_received": "%1$s受け取りました",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "自動ログオフ時間の設定",
   "share_subject": "%sを試してみてください",
   "share_message": "1つのアプリ内で数十種類の暗号資産を購入、保管、取引することができます。",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "必須",
   "scan_invalid_address_error_title": "無効なアドレスです",
   "scan_invalid_address_error_description": "有効でないパブリックアドレスです",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "送金",
   "fragment_send_myself": "本人",
   "fragment_send_from_label": "送信元",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "検索結果はみつかりませんでした",
   "transaction_list_recent_transactions": "Recent Transactions",
   "fragment_wallets_balance_text": "合計残高",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "ウォレットをアーカイブ",
   "fragment_wallets_delete_token": "Disable Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "Are you sure you want to disable token %1$s in your %2$s wallet?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Unpause Wallet",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Wallet Paused",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Wallet Disabled",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "プライベートビューキー",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "プライベートビューキーにより、受信者は %1$s ウォレットの残高を確認できます。 税務目的、会計、または同様の理由で必要な場合を除き、このキーを共有しないでください。",
   "fragment_wallets_view_xpub": "拡張公開鍵(Xpub) アドレスを表示",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Complete",
   "sync_status_title": "Sync in Progress",
   "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "検証中...",
   "high_fee_warning_confirm_send": "送信の確認",
   "mining_fee_custom_label_choice": "カスタム",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "手数料計算中",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "スライドして確認",
   "send_confirmation_balance": "残高",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "Recipient must first activate %1$s before they can receive funds.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "EOSトランザクションを送信するための十分なCPUがありません。 CPUが充電されるまで1〜3日お待ちください。",
   "send_confirmation_eos_error_net": "EOSトランザクションを送信するためのNETが不足しています。 NETが再充電されるまで1〜3日お待ちください。",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Server Timeout - Retry Transaction",
   "transaction_success": "トランザクションが成功しました",
   "transaction_success_message": "トランザクションは正常に送信されました。",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "PINが正しくありません",
   "invalid_spend_request": "無効な支払いリクエストです",
   "invalid_custom_fee": "最小カスタム手数料",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "My Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "My Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "My %s",
   "string_help": "ヘルプ",
   "string_exit": "終了",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Selected Quote",
   "quote_swap_provider": "Select Swap Provider",
   "quote_variable_quotes": "Variable Quotes",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "部分的見積もり",
   "can_be_partial_quote_message": "この見積もりは一部しか達成されない可能性があります。",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "このスワップは、見積もられたレートで資金を交換する注文を作成しますが、注文の一部しか遂行されない可能性があります。\n\n注文は%s分間オープンのままになり、その後スワップされていない資金は元のウォレットに残るか返金されます。",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "過去24時間で%1$s %2$s (%3$s)は%4$s下落し、%5$sになりました。",
   "price_change_notification": "価格の通知",
   "price_change_buy_sell_trade": "%1$sを購入、販売、または交換しますか？",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "ブロックブックのアップグレード",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%sはもうElectrumサーバーを使用しません。引き続きCUSTOM NODESを使用したい場合は、Blockbook互換のアドレスを入力してください。\n\n注意: カスタムノードが有効な場合、これらのウォレットは修正されるまで同期されません。",
   "error_boundary_title": "エラーが発生しました。",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "公開アドレス",
   "send_address_expire_title": "支払いアドレス有効期限",
   "send_address_expired_error_message": "支払い先アドレスが期限切れです",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "あなたは %sを持っています",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "交換エラー",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "接続を確認",
   "wc_confirm_subtitle": "%s がウォレットとの接続をリクエストしています。",
   "wc_confirm_body_title": "%sに許可する:",
-  "wc_confirm_body": "トランザクションの承認をリクエストする\nウォレットと残高の活動を表示する",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "接続するウォレットを選択",
   "wc_confirm_return_to_browser": "ブラウザに戻ることができます。",
   "wc_smartcontract_title": "スマートコントラクトコール",
   "wc_smartcontract_warning_title": "注意",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "これが信頼できるアプリケーションであることを確認してください。このトランザクションを実行することで、アプリケーションが資金にアクセスできるようになります。",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "ネットワーク手数料をカバーするのに十分な %s がありません。",
   "wc_smartcontract_wallet": "ウォレット",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "ウォレット接続URI",
   "wc_unsupported_version": "Unsupported WalletConnect version",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "No wallets meet dapp requirements",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "%s Needed to Send Tokens",
   "token_agreement_modal_message": "トークンを送信する際のマイニング手数料を支払うために%1$sが必要です。関連する%1$sウォレットには十分な資金が含まれている必要があります。\n\nもし%1$sを持っていない場合、%2$s内でBuyまたは交換機能を使用して取得することができます。",
   "confirm_continue_modal_body": "以下を確認してください：",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
diff --git a/src/locales/strings/kaa.json b/src/locales/strings/kaa.json
index 5ad9b92bb0d..be3d25e4b38 100644
--- a/src/locales/strings/kaa.json
+++ b/src/locales/strings/kaa.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "Your loan is complete! \nYou should see funds in your bank account in 1-4 days",
   "bitpay_metadata_name": "Invoice ID: %s",
   "bitcoin_received": "%1$s Received",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "Set Auto Logoff time",
   "share_subject": "Hey, I think you should try %s",
   "share_message": "You can buy, store, and trade dozens of cryptocurrencies all in one app.",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Required",
   "scan_invalid_address_error_title": "Nadurıs mánzil",
   "scan_invalid_address_error_description": "Not a valid public address",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "Jiberiw",
   "fragment_send_myself": "Myself",
   "fragment_send_from_label": "Kimnen",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "Search returned no results",
   "transaction_list_recent_transactions": "Recent Transactions",
   "fragment_wallets_balance_text": "Total Balance",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Archive Wallet",
   "fragment_wallets_delete_token": "Disable Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "Are you sure you want to disable token %1$s in your %2$s wallet?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Unpause Wallet",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Wallet Paused",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Wallet Disabled",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Private View Key",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "The private view key allows the receiver to see the balance in your %1$s wallet. Do not share this key unless necessary, such as for tax purposes, accounting, or similar reasons.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "View XPub Address",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Complete",
   "sync_status_title": "Sync in Progress",
   "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "Validating…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Jiberiwdi tastıyıqlaw",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Custom",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculating Fee",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "Slide to Confirm",
   "send_confirmation_balance": "Balance",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "Recipient must first activate %1$s before they can receive funds.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "Insufficient CPU available to send EOS transaction. Please wait 1-3 days for CPU to recharge.",
   "send_confirmation_eos_error_net": "Insufficient NET available to send EOS transaction. Please wait 1-3 days for NET to recharge.",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Server Timeout - Retry Transaction",
   "transaction_success": "Transaction Success",
   "transaction_success_message": "Your transaction has been successfully sent.",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "Incorrect PIN",
   "invalid_spend_request": "Invalid Spend Request",
   "invalid_custom_fee": "Minimum custom fee is",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "My Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "My Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "Meniń %s",
   "string_help": "Járdem",
   "string_exit": "Shıǵıw",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Selected Quote",
   "quote_swap_provider": "Select Swap Provider",
   "quote_variable_quotes": "Variable Quotes",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "Partial Quote",
   "can_be_partial_quote_message": "This quote may be partially fulfilled.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "This swap will create an order to exchange funds at the quoted rate but might only fulfill a portion of your order.\n\nThe order will stay open for %s minutes after which funds that have not been swapped will remain in your source wallet or be returned.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) is down %4$s to %5$s in the last 24 hours.",
   "price_change_notification": "Price Notification",
   "price_change_buy_sell_trade": "Would you like to buy, sell, or exchange %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Blockbook Upgrade",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s no longer uses Electrum Servers. If you would like to continue to use CUSTOM NODES, please input Blockbook compatible addresses.\n\nNOTE: If you had custom nodes enabled, those wallets will not sync until corrected.",
   "error_boundary_title": "Oops!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Public Address",
   "send_address_expire_title": "Payment Address Expiration Time",
   "send_address_expired_error_message": "Payment Address Expired",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "You have %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "Exchange Error",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Confirm Connection",
   "wc_confirm_subtitle": "%s wants to connect your wallet.",
   "wc_confirm_body_title": "Allow %s to:",
-  "wc_confirm_body": "Request approval for transactions\nView your wallet and balance activity",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "Select wallet to connect with",
   "wc_confirm_return_to_browser": "You may now return to browser",
   "wc_smartcontract_title": "Smart Contract Call",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Warning",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Make sure this is an application you can trust. Executing this transaction gives the application access to your funds.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "You don't have enough %s to cover network fees.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Wallet",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "Wallet Connect URI",
   "wc_unsupported_version": "Unsupported WalletConnect version",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "No wallets meet dapp requirements",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "%s Needed to Send Tokens",
   "token_agreement_modal_message": "%1$s is required to pay the mining fees when sending tokens. The associated %1$s wallet must contain a sufficient amount of funds.\n\nIf you do not have %1$s, you can acquire it within %2$s using the Buy or Exchange function.",
   "confirm_continue_modal_body": "Please confirm your understanding below:",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
diff --git a/src/locales/strings/ko.json b/src/locales/strings/ko.json
index 73af5d546e7..b38614707a4 100644
--- a/src/locales/strings/ko.json
+++ b/src/locales/strings/ko.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "Your loan is complete! \nYou should see funds in your bank account in 1-4 days",
   "bitpay_metadata_name": "Invoice ID: %s",
   "bitcoin_received": "%1$s 받음",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "자동 로그오프 시간을 설정",
   "share_subject": "Hey, I think you should try %s",
   "share_message": "You can buy, store, and trade dozens of cryptocurrencies all in one app.",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Required",
   "scan_invalid_address_error_title": "잘못된 주소",
   "scan_invalid_address_error_description": "잘못된 공용 주소",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "보내기",
   "fragment_send_myself": "Myself",
   "fragment_send_from_label": "From",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "Search returned no results",
   "transaction_list_recent_transactions": "Recent Transactions",
   "fragment_wallets_balance_text": "총 잔고",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Archive Wallet",
   "fragment_wallets_delete_token": "Disable Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "Are you sure you want to disable token %1$s in your %2$s wallet?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Unpause Wallet",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Wallet Paused",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Wallet Disabled",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Private View Key",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "The private view key allows the receiver to see the balance in your %1$s wallet. Do not share this key unless necessary, such as for tax purposes, accounting, or similar reasons.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "확장 공개 키 (XPub) 주소를 표시",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Complete",
   "sync_status_title": "Sync in Progress",
   "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "Validating…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Confirm Send",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Custom",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculating Fee",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "슬라이드해서 확인",
   "send_confirmation_balance": "Balance",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "Recipient must first activate %1$s before they can receive funds.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "EOS 거래를 위한 CPU 가 충분하지 않습니다. CPU 가 재충전될 때까지 1-3일정도 기다려 주시기 바랍니다.",
   "send_confirmation_eos_error_net": "EOS 거래를 위한 NET 이 충분하지 않습니다. NET 이 재충전될 때까지 1-3일정도 기다려 주시기 바랍니다.",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Server Timeout - Retry Transaction",
   "transaction_success": "거래 성공",
   "transaction_success_message": "거래가 정상적으로 전송되었습니다.",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "잘못된 PIN",
   "invalid_spend_request": "잘못된 지출 요청",
   "invalid_custom_fee": "Minimum custom fee is",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "My Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "My Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "나의 %s",
   "string_help": "도움말",
   "string_exit": "Exit",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Selected Quote",
   "quote_swap_provider": "Select Swap Provider",
   "quote_variable_quotes": "Variable Quotes",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "Partial Quote",
   "can_be_partial_quote_message": "This quote may be partially fulfilled.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "This swap will create an order to exchange funds at the quoted rate but might only fulfill a portion of your order.\n\nThe order will stay open for %s minutes after which funds that have not been swapped will remain in your source wallet or be returned.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) is down %4$s to %5$s in the last 24 hours.",
   "price_change_notification": "Price Notification",
   "price_change_buy_sell_trade": "Would you like to buy, sell, or exchange %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Blockbook Upgrade",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s no longer uses Electrum Servers. If you would like to continue to use CUSTOM NODES, please input Blockbook compatible addresses.\n\nNOTE: If you had custom nodes enabled, those wallets will not sync until corrected.",
   "error_boundary_title": "Oops!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Public Address",
   "send_address_expire_title": "Payment Address Expiration Time",
   "send_address_expired_error_message": "Payment Address Expired",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "You have %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "Exchange Error",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Confirm Connection",
   "wc_confirm_subtitle": "%s wants to connect your wallet.",
   "wc_confirm_body_title": "Allow %s to:",
-  "wc_confirm_body": "Request approval for transactions\nView your wallet and balance activity",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "Select wallet to connect with",
   "wc_confirm_return_to_browser": "You may now return to browser",
   "wc_smartcontract_title": "Smart Contract Call",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Warning",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Make sure this is an application you can trust. Executing this transaction gives the application access to your funds.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "You don't have enough %s to cover network fees.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Wallet",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "Wallet Connect URI",
   "wc_unsupported_version": "Unsupported WalletConnect version",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "No wallets meet dapp requirements",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "%s Needed to Send Tokens",
   "token_agreement_modal_message": "%1$s is required to pay the mining fees when sending tokens. The associated %1$s wallet must contain a sufficient amount of funds.\n\nIf you do not have %1$s, you can acquire it within %2$s using the Buy or Exchange function.",
   "confirm_continue_modal_body": "Please confirm your understanding below:",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
diff --git a/src/locales/strings/pt.json b/src/locales/strings/pt.json
index 2544f361dd1..669eea11b9e 100644
--- a/src/locales/strings/pt.json
+++ b/src/locales/strings/pt.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "O seu empréstimo está completo!\nVocê deve ver fundos na sua conta bancária em 1 – 4 dias",
   "bitpay_metadata_name": "ID da fatura: %s",
   "bitcoin_received": "%1$s Recebido",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "Defina o Tempo de Logoff Automaticamente",
   "share_subject": "Ei, acho que você deveria tentar %s",
   "share_message": "Você pode comprar, armazenar e negociar dezenas de criptomoedas num único aplicativo.",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Obrigatório",
   "scan_invalid_address_error_title": "Endereço Inválido",
   "scan_invalid_address_error_description": "Não é um endereço público válido",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "Enviar",
   "fragment_send_myself": "Eu mesmo",
   "fragment_send_from_label": "De",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "A procura não encontrou resultados",
   "transaction_list_recent_transactions": "Recent Transactions",
   "fragment_wallets_balance_text": "Saldo Total",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Arquivar Carteira",
   "fragment_wallets_delete_token": "Desativar o Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "Tem certeza que deseja desativar o token %1$s na sua carteira %2$s?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Unpause Wallet",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Wallet Paused",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Wallet Disabled",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Private View Key",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "A private view key permite que o destinatário veja o saldo na sua carteira %1$s. Não compartilhe esta chave a menos que seja necessário, como para fins fiscais, contábeis ou razões similares.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "Ver endereço XPub",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Complete",
   "sync_status_title": "Sync in Progress",
   "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "Validando…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Confirmar envio",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Personalizado",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculando Taxa",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "Deslize para Confirmar",
   "send_confirmation_balance": "Saldo",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "Recipient must first activate %1$s before they can receive funds.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "CPU insuficiente para enviar a transação EOS. Por favor, aguarde 1-3 dias para a CPU recarregar.",
   "send_confirmation_eos_error_net": "NET insuficiente para enviar a transação EOS. Por favor, espere de 1 a 3 dias pela NET para recarregar.",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Server Timeout - Retry Transaction",
   "transaction_success": "Transação bem sucedida",
   "transaction_success_message": "A sua transação foi enviada com sucesso.",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "PIN Incorreto",
   "invalid_spend_request": "Solicitação de Gasto Inválida",
   "invalid_custom_fee": "A taxa mínima personalizada é",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "My Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "My Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "Meu %s",
   "string_help": "Ajuda",
   "string_exit": "Sair",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Selected Quote",
   "quote_swap_provider": "Select Swap Provider",
   "quote_variable_quotes": "Variable Quotes",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "Cotação Parcial",
   "can_be_partial_quote_message": "Esta cotação pode ser parcialmente cumprida.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "Esse swap criará um pedido para trocar fundos na taxa cotada, mas talvez só cumpra uma parte do seu pedido.\n\nO pedido permanecerá aberto por %s minutos, após isso os fundos que não foram trocados permanecerão na sua carteira de origem ou serão devolvidos.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) caiu %4$s para %5$s nas útimas 24 horas.",
   "price_change_notification": "Notificação de preço",
   "price_change_buy_sell_trade": "Gostaria de comprar, vender ou trocar %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Atualização do Blockbook",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s não utiliza mais Servidores Electrum. Se você deseja continuar usando NODES PERSONALIZADOS, por favor insira endereços compatíveis com o Blockbook.\n\nNOTA: Se você tinha NODES PERSONALIZADOS habilitados, essas carteiras não serão sincronizadas até que sejam corrigidas.",
   "error_boundary_title": "Oops!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Endereço Publico",
   "send_address_expire_title": "Tempo de Expiração do Endereço de Pagamento",
   "send_address_expired_error_message": "Endereço de pagamento expirado",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "Você tem %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "Erro na Troca",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Confirmar conexão",
   "wc_confirm_subtitle": "%s deseja conectar a sua carteira.",
   "wc_confirm_body_title": "Permitir %s a:",
-  "wc_confirm_body": "Solicitar aprovação para transações\nVer a sua carteira e atividade de saldo",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "Selecione a carteira para conectar com",
   "wc_confirm_return_to_browser": "Agora você pode retornar ao navegador",
   "wc_smartcontract_title": "Chamada Smart Contract",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Aviso",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Certifique-se de que este é um aplicativo em que você pode confiar. A execução desta transação dá ao aplicativo acesso aos seus fundos.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "Você não tem %s suficientes para cobrir as taxas de rede.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Carteira",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "URI Wallet Connect",
   "wc_unsupported_version": "Unsupported WalletConnect version",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "No wallets meet dapp requirements",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "%s Needed to Send Tokens",
   "token_agreement_modal_message": "É necessário %1$s para pagar as taxas de mineração ao enviar tokens. A carteira associada a %1$s deve conter uma quantidade suficiente de fundos.\n\nSe você não possui %1$s, pode adquiri-lo em %2$s usando a função Comprar ou Trocar.",
   "confirm_continue_modal_body": "Por favor, confirme abaixo que você compreendeu:",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
diff --git a/src/locales/strings/ru.json b/src/locales/strings/ru.json
index 1b40378c51d..652a84ac149 100644
--- a/src/locales/strings/ru.json
+++ b/src/locales/strings/ru.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "Your loan is complete! \nYou should see funds in your bank account in 1-4 days",
   "bitpay_metadata_name": "Invoice ID: %s",
   "bitcoin_received": "%1$s получено",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "Установить время автоматического выхода",
   "share_subject": "Эй, я думаю, вы должны попробовать %s",
   "share_message": "Вы можете купить, хранить и торговать десятками криптовалют в одном приложении.",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Required",
   "scan_invalid_address_error_title": "Неверный адрес",
   "scan_invalid_address_error_description": "Не действительный публичный адрес",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "Отправить",
   "fragment_send_myself": "Myself",
   "fragment_send_from_label": "От",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "Search returned no results",
   "transaction_list_recent_transactions": "Recent Transactions",
   "fragment_wallets_balance_text": "Общий баланс",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Archive Wallet",
   "fragment_wallets_delete_token": "Disable Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "Are you sure you want to disable token %1$s in your %2$s wallet?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Unpause Wallet",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Wallet Paused",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Wallet Disabled",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Private View Key",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "The private view key allows the receiver to see the balance in your %1$s wallet. Do not share this key unless necessary, such as for tax purposes, accounting, or similar reasons.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "Просмотреть XPub адрес",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Complete",
   "sync_status_title": "Sync in Progress",
   "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "Validating…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Confirm Send",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Свои",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculating Fee",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "Сдвиньте для подтверждения",
   "send_confirmation_balance": "Balance",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "Recipient must first activate %1$s before they can receive funds.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "Недостаточно CPU для отправки EOS транзакции. Пожалуйста, подождите 1-3 дня для пополнения CPU.",
   "send_confirmation_eos_error_net": "Недостаточно NET для отправки EOS транзакции. Пожалуйста, подождите 1-3 дня для пополнения NET.",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Server Timeout - Retry Transaction",
   "transaction_success": "Успешная транзакция",
   "transaction_success_message": "Ваша транзакция успешно отправлена.",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "Неверный PIN-код",
   "invalid_spend_request": "Недопустимый запрос",
   "invalid_custom_fee": "Minimum custom fee is",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "My Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "My Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "Мой %s",
   "string_help": "Помощь",
   "string_exit": "Выход",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Selected Quote",
   "quote_swap_provider": "Select Swap Provider",
   "quote_variable_quotes": "Variable Quotes",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "Partial Quote",
   "can_be_partial_quote_message": "This quote may be partially fulfilled.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "This swap will create an order to exchange funds at the quoted rate but might only fulfill a portion of your order.\n\nThe order will stay open for %s minutes after which funds that have not been swapped will remain in your source wallet or be returned.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) is down %4$s to %5$s in the last 24 hours.",
   "price_change_notification": "Price Notification",
   "price_change_buy_sell_trade": "Would you like to buy, sell, or exchange %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Blockbook Upgrade",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s no longer uses Electrum Servers. If you would like to continue to use CUSTOM NODES, please input Blockbook compatible addresses.\n\nNOTE: If you had custom nodes enabled, those wallets will not sync until corrected.",
   "error_boundary_title": "Oops!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Public Address",
   "send_address_expire_title": "Payment Address Expiration Time",
   "send_address_expired_error_message": "Payment Address Expired",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "You have %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "Exchange Error",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Confirm Connection",
   "wc_confirm_subtitle": "%s wants to connect your wallet.",
   "wc_confirm_body_title": "Allow %s to:",
-  "wc_confirm_body": "Request approval for transactions\nView your wallet and balance activity",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "Select wallet to connect with",
   "wc_confirm_return_to_browser": "You may now return to browser",
   "wc_smartcontract_title": "Smart Contract Call",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Warning",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Make sure this is an application you can trust. Executing this transaction gives the application access to your funds.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "You don't have enough %s to cover network fees.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Wallet",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "Wallet Connect URI",
   "wc_unsupported_version": "Unsupported WalletConnect version",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "No wallets meet dapp requirements",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "%s Needed to Send Tokens",
   "token_agreement_modal_message": "%1$s is required to pay the mining fees when sending tokens. The associated %1$s wallet must contain a sufficient amount of funds.\n\nIf you do not have %1$s, you can acquire it within %2$s using the Buy or Exchange function.",
   "confirm_continue_modal_body": "Please confirm your understanding below:",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
diff --git a/src/locales/strings/vi.json b/src/locales/strings/vi.json
index 199fe533d0c..0d24800cd04 100644
--- a/src/locales/strings/vi.json
+++ b/src/locales/strings/vi.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "Your loan is complete! \nYou should see funds in your bank account in 1-4 days",
   "bitpay_metadata_name": "Invoice ID: %s",
   "bitcoin_received": "%1$s đã nhận được",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "Cài thời gian đăng xuất tự động",
   "share_subject": "Hey, I think you should try %s",
   "share_message": "You can buy, store, and trade dozens of cryptocurrencies all in one app.",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Required",
   "scan_invalid_address_error_title": "Địa chỉ không hợp lệ",
   "scan_invalid_address_error_description": "Không phải là một địa chỉ công cộng hợp lệ",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "Gửi",
   "fragment_send_myself": "Myself",
   "fragment_send_from_label": "From",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "Search returned no results",
   "transaction_list_recent_transactions": "Recent Transactions",
   "fragment_wallets_balance_text": "Tổng số dư",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Archive Wallet",
   "fragment_wallets_delete_token": "Disable Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "Are you sure you want to disable token %1$s in your %2$s wallet?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Unpause Wallet",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Wallet Paused",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Wallet Disabled",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Private View Key",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "The private view key allows the receiver to see the balance in your %1$s wallet. Do not share this key unless necessary, such as for tax purposes, accounting, or similar reasons.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "Xem địa chỉ XPub",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Complete",
   "sync_status_title": "Sync in Progress",
   "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "Validating…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Confirm Send",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Custom",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculating Fee",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "lướt để xác nhận",
   "send_confirmation_balance": "Balance",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "Recipient must first activate %1$s before they can receive funds.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "Không đủ CPU có sẵn để gửi giao dịch EOS. Xin vui lòng chờ 1-3 ngày cho CPU được nạp.",
   "send_confirmation_eos_error_net": "Không đủ NET có sẵn để gửi giao dịch EOS. Xin vui lòng chờ 1-3 ngày cho NET được nạp.",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Server Timeout - Retry Transaction",
   "transaction_success": "Giao dịch hoàn tất",
   "transaction_success_message": "Giao dịch của bạn đã được gửi thành công.",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "PIN không chính xác",
   "invalid_spend_request": "lệnh gửi đi không hợp lệ",
   "invalid_custom_fee": "Minimum custom fee is",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "My Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "My Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "My %s",
   "string_help": "Trợ giúp",
   "string_exit": "Exit",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Selected Quote",
   "quote_swap_provider": "Select Swap Provider",
   "quote_variable_quotes": "Variable Quotes",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "Partial Quote",
   "can_be_partial_quote_message": "This quote may be partially fulfilled.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "This swap will create an order to exchange funds at the quoted rate but might only fulfill a portion of your order.\n\nThe order will stay open for %s minutes after which funds that have not been swapped will remain in your source wallet or be returned.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) is down %4$s to %5$s in the last 24 hours.",
   "price_change_notification": "Price Notification",
   "price_change_buy_sell_trade": "Would you like to buy, sell, or exchange %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Blockbook Upgrade",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s no longer uses Electrum Servers. If you would like to continue to use CUSTOM NODES, please input Blockbook compatible addresses.\n\nNOTE: If you had custom nodes enabled, those wallets will not sync until corrected.",
   "error_boundary_title": "Oops!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Public Address",
   "send_address_expire_title": "Payment Address Expiration Time",
   "send_address_expired_error_message": "Payment Address Expired",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "You have %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "Exchange Error",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Confirm Connection",
   "wc_confirm_subtitle": "%s wants to connect your wallet.",
   "wc_confirm_body_title": "Allow %s to:",
-  "wc_confirm_body": "Request approval for transactions\nView your wallet and balance activity",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "Select wallet to connect with",
   "wc_confirm_return_to_browser": "You may now return to browser",
   "wc_smartcontract_title": "Smart Contract Call",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Warning",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Make sure this is an application you can trust. Executing this transaction gives the application access to your funds.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "You don't have enough %s to cover network fees.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Wallet",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "Wallet Connect URI",
   "wc_unsupported_version": "Unsupported WalletConnect version",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "No wallets meet dapp requirements",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "%s Needed to Send Tokens",
   "token_agreement_modal_message": "%1$s is required to pay the mining fees when sending tokens. The associated %1$s wallet must contain a sufficient amount of funds.\n\nIf you do not have %1$s, you can acquire it within %2$s using the Buy or Exchange function.",
   "confirm_continue_modal_body": "Please confirm your understanding below:",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
diff --git a/src/locales/strings/zh.json b/src/locales/strings/zh.json
index ff7fd043c3d..c553c426a72 100644
--- a/src/locales/strings/zh.json
+++ b/src/locales/strings/zh.json
@@ -36,6 +36,7 @@
   "action_display_message_complete_bank": "Your loan is complete! \nYou should see funds in your bank account in 1-4 days",
   "bitpay_metadata_name": "Invoice ID: %s",
   "bitcoin_received": "已接收 %1$s",
+  "boot_failed_message_1s": "Edge failed to start: %1$s",
   "dialog_title": "设置自动登出的时间",
   "share_subject": "Hey, I think you should try %s",
   "share_message": "You can buy, store, and trade dozens of cryptocurrencies all in one app.",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "fragment_required": "Required",
   "scan_invalid_address_error_title": "无效地址",
   "scan_invalid_address_error_description": "不是一个有效的公用地址",
+  "send_to_self_error_message": "You cannot send to the same wallet",
   "fragment_send_subtitle": "发送",
   "fragment_send_myself": "Myself",
   "fragment_send_from_label": "From",
@@ -180,6 +182,8 @@
   "transaction_list_search_no_result": "Search returned no results",
   "transaction_list_recent_transactions": "Recent Transactions",
   "fragment_wallets_balance_text": "总余额",
+  "fragment_wallets_unhide_balance_text": "Unhide Balance",
+  "fragment_wallets_balance_hidden_toast": "Balances are hidden. Tap “Unhide Balance” to show them again.",
   "fragment_wallets_delete_wallet": "Archive Wallet",
   "fragment_wallets_delete_token": "Disable Token",
   "fragment_wallets_delete_token_prompt_2s": "Are you sure you want to disable token %1$s in your %2$s wallet?",
@@ -192,6 +196,7 @@
   "fragment_wallets_unpause_wallet": "Unpause Wallet",
   "fragment_wallets_wallet_paused": "Wallet Paused",
   "fragment_wallets_wallet_disabled": "Wallet Disabled",
+  "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Private View Key",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "The private view key allows the receiver to see the balance in your %1$s wallet. Do not share this key unless necessary, such as for tax purposes, accounting, or similar reasons.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "查看XPub地址",
@@ -328,6 +333,8 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Complete",
   "sync_status_title": "Sync in Progress",
   "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "large_utxo_wallet_title": "Large Wallet",
+  "large_utxo_wallet_body": "This wallet has a long transaction history, so syncing can take a while. While it syncs, the balance will be inaccurate until the sync is complete, so keep the wallet open until it finishes.",
   "validating": "Validating…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Confirm Send",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Custom",
@@ -359,6 +366,8 @@
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculating Fee",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "滑动以确认",
   "send_confirmation_balance": "Balance",
+  "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
+  "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
   "send_confirmation_algo_recipient_not_activated_s": "Recipient must first activate %1$s before they can receive funds.",
   "send_confirmation_eos_error_cpu": "可用于发送 EOS 交易的CPU不足。请等待1-3天让CPU充值。",
   "send_confirmation_eos_error_net": "可用于发送 EOS 交易的NET不足。请等待1-3天让NET充值。",
@@ -374,6 +383,10 @@
   "transaction_failure_504_message": "504 Server Timeout - Retry Transaction",
   "transaction_success": "交易成功",
   "transaction_success_message": "您的交易已成功发送。",
+  "send_broadcast_failure_title": "Transaction Status Unknown",
+  "send_broadcast_failure_message_s": "The network returned an error while broadcasting this transaction, but it may still have gone through. Before trying again, check the transaction in a block explorer or wait for a confirmation email from the recipient or service. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_broadcast_post_error_message_s": "This transaction was broadcast to the network, but an error occurred afterwards. Check a block explorer to confirm its status. Sending again could result in a duplicate payment.\n\nError: %s",
+  "send_confirmation_slider_locked": "Send Attempted",
   "incorrect_pin": "PIN码错误",
   "invalid_spend_request": "无效的支出请求",
   "invalid_custom_fee": "Minimum custom fee is",
@@ -637,6 +650,7 @@
   "string_first_sepolia_wallet_name": "My Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "My Sonic",
   "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
+  "string_first_robinhood_wallet_name": "My Robinhood Chain",
   "my_crypto_wallet_name": "我的%s",
   "string_help": "説明",
   "string_exit": "Exit",
@@ -970,6 +984,7 @@
   "quote_selected_quote": "Selected Quote",
   "quote_swap_provider": "Select Swap Provider",
   "quote_variable_quotes": "Variable Quotes",
+  "quote_requote_toast": "This quote is no longer valid. Getting a new one.",
   "can_be_partial_quote_title": "Partial Quote",
   "can_be_partial_quote_message": "This quote may be partially fulfilled.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "This swap will create an order to exchange funds at the quoted rate but might only fulfill a portion of your order.\n\nThe order will stay open for %s minutes after which funds that have not been swapped will remain in your source wallet or be returned.",
@@ -1149,6 +1164,7 @@
   "notification_daily_price_change_down": "%1$s %2$s (%3$s) is down %4$s to %5$s in the last 24 hours.",
   "price_change_notification": "Price Notification",
   "price_change_buy_sell_trade": "Would you like to buy, sell, or exchange %1$s?",
+  "plugins_unavailable_message_1s": "Some assets and exchanges are unavailable in this session: %1$s",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_title": "Blockbook Upgrade",
   "update_notice_deprecate_electrum_servers_message": "%s no longer uses Electrum Servers. If you would like to continue to use CUSTOM NODES, please input Blockbook compatible addresses.\n\nNOTE: If you had custom nodes enabled, those wallets will not sync until corrected.",
   "error_boundary_title": "Oops!",
@@ -1307,6 +1323,7 @@
   "send_scan_modal_text_modal_hint": "Public Address",
   "send_address_expire_title": "Payment Address Expiration Time",
   "send_address_expired_error_message": "Payment Address Expired",
+  "send_funds_not_spendable_error_message": "These funds are not spendable yet. Wait for the wallet to finish syncing, then try again.",
   "request_balance": "You have %s",
   "exchange_same_address_upgrade": "Asset Upgrade",
   "exchange_generic_error_title": "Exchange Error",
@@ -1329,12 +1346,13 @@
   "wc_confirm_title": "Confirm Connection",
   "wc_confirm_subtitle": "%s wants to connect your wallet.",
   "wc_confirm_body_title": "Allow %s to:",
-  "wc_confirm_body": "Request approval for transactions\nView your wallet and balance activity",
+  "wc_confirm_body": "View your wallet address\nRequest approval for transactions",
   "wc_confirm_select_wallet": "Select wallet to connect with",
   "wc_confirm_return_to_browser": "You may now return to browser",
   "wc_smartcontract_title": "Smart Contract Call",
   "wc_smartcontract_warning_title": "Warning",
-  "wc_smartcontract_warning_text": "Make sure this is an application you can trust. Executing this transaction gives the application access to your funds.",
+  "wc_smartcontract_warning_point_funds": "Approving this request may move funds or grant permissions",
+  "wc_smartcontract_warning_point_trust": "Only continue if you trust this application and expected this request",
   "wc_smartcontract_insufficient_text": "You don't have enough %s to cover network fees.",
   "wc_smartcontract_wallet": "Wallet",
   "wc_smartcontract_dapp": "DApp",
@@ -1345,6 +1363,13 @@
   "wc_scan_modal_text_modal_hint": "Wallet Connect URI",
   "wc_unsupported_version": "Unsupported WalletConnect version",
   "wc_no_wallets_dapp_requirements": "No wallets meet dapp requirements",
+  "wc_sign_message_title": "Signature Request",
+  "wc_sign_message_warning_text": "Signing proves you control this address. It moves no funds, but only approve it for an application you trust.",
+  "wc_sign_message_address": "Address",
+  "wc_sign_message_message": "Message",
+  "wc_sign_message_approve_button": "Sign",
+  "wc_sign_message_reject_button": "Reject",
+  "wc_sign_message_confirmed": "Signature sent",
   "token_agreement_modal_title": "%s Needed to Send Tokens",
   "token_agreement_modal_message": "%1$s is required to pay the mining fees when sending tokens. The associated %1$s wallet must contain a sufficient amount of funds.\n\nIf you do not have %1$s, you can acquire it within %2$s using the Buy or Exchange function.",
   "confirm_continue_modal_body": "Please confirm your understanding below:",
@@ -1574,6 +1599,7 @@
   "gift_card_no_payment_address": "Order created but no payment address was returned. Please try again.",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_service_error": "Gift card service is temporarily unavailable. Please try again later.",
+  "gift_card_providers_unavailable": "Gift cards are temporarily unavailable. Please check back later.",
   "gift_card_refresh_error": "Unable to refresh. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_refresh_service_error": "Gift card service unavailable. Card information may not be up to date.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",