Repository navigation

chore: yaad backup scheduler + intraprocess lock fix; wire hourly snapshots #634

Job	Run time
build + scan (arm64)	3m 17s
build + scan (amd64)	4m 20s
sandbox-image	48s
merge multi-arch manifest (release only)	0s
	8m 25s