diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties index 672b254bb3..7500564fdb 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties @@ -433,32 +433,32 @@ extension.resourcepack=Resource Pack Archive extension.schematic=Schematic File extension.world=World Archive -fatal.create_hmcl_current_directory_failure=Hello Minecraft! Launcher cannot create the HMCL directory (%s). Please move HMCL to another location and reopen it. +fatal.create_hmcl_current_directory_failure=HMCL cannot create the HMCL directory (%s). Please move HMCL to another location and reopen it. fatal.javafx.incomplete=The JavaFX environment is incomplete.\n\ Please try replacing your Java or reinstalling OpenJFX. -fatal.javafx.missing=Missing JavaFX environment. Please open Hello Minecraft! Launcher with Java, which includes OpenJFX. -fatal.config_change_owner_root=You are using the root account to open Hello Minecraft! Launcher. This may prevent you from opening HMCL with another account in the future.\n\ +fatal.javafx.missing=Missing JavaFX environment. Please open HMCL with Java, which includes OpenJFX. +fatal.config_change_owner_root=You are using the root account to open HMCL. This may prevent you from opening HMCL with another account in the future.\n\ Do you still want to continue? -fatal.config_in_temp_dir=You are opening Hello Minecraft! Launcher in a temporary directory. Your settings and game data may be lost.\n\ +fatal.config_in_temp_dir=You are opening HMCL in a temporary directory. Your settings and game data may be lost.\n\ It is recommended to move HMCL to another location and reopen it.\n\ Do you still want to continue? fatal.config_loading_failure=Cannot load configuration files.\n\ - Please make sure that Hello Minecraft! Launcher has read and write access to "%s" and the files in it.\n\ + Please make sure that HMCL has read and write access to "%s" and the files in it.\n\ For macOS, try putting HMCL somewhere with permissions other than "Desktop", "Downloads", and "Documents" and try again. -fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher could not load the configuration file because it was created by user "%1$s".\n\ +fatal.config_loading_failure.unix=HMCL could not load the configuration file because it was created by user "%1$s".\n\ Please open HMCL as root user (not recommended), or execute the following command in the terminal to change the ownership of the configuration file to the current user:\n%2$s -fatal.config_unsupported_version=The current configuration file was created by a newer version of Hello Minecraft! Launcher, and this version of HMCL cannot load it properly.\n\ +fatal.config_unsupported_version=The current configuration file was created by a newer version of HMCL, and this version of HMCL cannot load it properly.\n\ Please update and restart HMCL.\n\ Before updating the launcher, any settings you modify will not be saved. -fatal.mac_app_translocation=Hello Minecraft! Launcher is isolated to a temporary directory by the OS due to macOS security mechanisms.\n\ +fatal.mac_app_translocation=HMCL is isolated to a temporary directory by the OS due to macOS security mechanisms.\n\ Please move HMCL to a different directory before attempting to open. Otherwise, your settings and game data may be lost after restarting.\n\ Do you still want to continue? -fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher has been upgraded. Please restart the launcher. -fatal.apply_update_failure=We are sorry, but Hello Minecraft! Launcher is unable to update automatically.\n\ +fatal.migration_requires_manual_reboot=HMCL has been upgraded. Please restart the launcher. +fatal.apply_update_failure=We are sorry, but HMCL is unable to update automatically.\n\ \n\ You can update manually by downloading a newer launcher version from %s.\n\ If the problem persists, please consider reporting this to us. -fatal.apply_update_need_win7=Hello Minecraft! Launcher cannot automatically update on Windows XP/Vista.\n\ +fatal.apply_update_need_win7=HMCL cannot automatically update on Windows XP/Vista.\n\ \n\ You can update manually by downloading a newer launcher version from %s. fatal.deprecated_java_version=HMCL will require Java 17 or later to run in the future, but will still support launching games with Java 6~16.\n\ @@ -467,14 +467,14 @@ It is recommended to install the latest version of Java to ensure that HMCL work \n\ You can continue to keep the old version of Java. HMCL can recognize and manage multiple Java versions and will automatically select the appropriate Java for you based on the game version. fatal.deprecated_java_version.download_link=Download Java %d -fatal.samba=If you opened Hello Minecraft! Launcher from a Samba network drive, some features might not be working. Please try updating your Java or moving the launcher to another directory. +fatal.samba=If you opened HMCL from a Samba network drive, some features might not be working. Please try updating your Java or moving the launcher to another directory. fatal.illegal_char=Your working directory contains an illegal character "=". You will not be able to use authlib-injector or change the skin of your offline account. fatal.unsupported_platform=Minecraft is not fully supported on your platform yet, so you may experience missing features or even be unable to launch the game.\n\ \n\ If you cannot launch Minecraft 1.17 and later, you can try switching the "Renderer" to "Mesa LLVMpipe" or "Mesa Lavapipe" in "Global/Instance-specific Settings → Graphics Settings" to use CPU rendering for better compatibility. -fatal.unsupported_platform.loongarch=Hello Minecraft! Launcher has provided support for the Loongson platform.\n\ +fatal.unsupported_platform.loongarch=HMCL has provided support for the Loongson platform.\n\ If you encounter problems when playing a game, you can visit https://docs.hmcl.net/groups.html for help. -fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Hello Minecraft! Launcher has provided native support for the Windows on Arm platform. If you encounter problems when playing a game, please try launching the game with Java based on x86 architecture.\n\ +fatal.unsupported_platform.windows_arm64=HMCL has provided native support for the Windows on Arm platform. If you encounter problems when playing a game, please try launching the game with Java based on x86 architecture.\n\ \n\ If you are using the Qualcomm platform, you may need to install the OpenGL Compatibility Pack before playing games.\n\ Click the link to navigate to the Microsoft Store and install the compatibility pack. @@ -735,7 +735,7 @@ game_directory.use_relative_path=Use a relative path for the game directory if p game_directory.root=Using the disk root directory as the game folder may cause the game to fail to launch and will create multiple files and folders in the disk root directory.\n\nAre you sure you want to continue? help=Help -help.doc=Hello Minecraft! Launcher Documentation +help.doc=HMCL Documentation help.detail=For data pack and modpack makers. input.email=The username must be an email address. @@ -954,9 +954,9 @@ launcher.cache_directory.default=Default ("%APPDATA%/.minecraft" or "~/.minecraf launcher.cache_directory.disabled=Disabled launcher.cache_directory.invalid=Failed to create a cache directory, falling back to default. launcher.contact=Contact Us -launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error! Please copy the following log and ask for help on our Discord, QQ group, GitHub, or other Minecraft forum. -launcher.crash.java_internal_error=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error because your Java is corrupted. Please uninstall your Java and download a suitable Java here. -launcher.crash.hmcl_out_dated=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error! Your launcher is outdated. Please update your launcher! +launcher.crash=HMCL has encountered a fatal error! Please copy the following log and ask for help on our Discord, QQ group, GitHub, or other Minecraft forum. +launcher.crash.java_internal_error=HMCL has encountered a fatal error because your Java is corrupted. Please uninstall your Java and download a suitable Java here. +launcher.crash.hmcl_out_dated=HMCL has encountered a fatal error! Your launcher is outdated. Please update your launcher! launcher.update_java=Please update your Java version. libraries.download=Downloading Libraries @@ -1038,11 +1038,11 @@ modpack.type.curse.error=Failed to download dependencies. Please try again or us modpack.type.curse.not_found=Some dependencies are no longer available. Please try installing a newer modpack version. modpack.type.manual.warning=The modpack is manually packaged by the publisher, which may already contain a launcher. It is recommended to try extracting the modpack and running the game with its own launcher. HMCL can still import it, with no guarantee of its usability. Still continue? modpack.type.mcbbs=MCBBS -modpack.type.mcbbs.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher +modpack.type.mcbbs.export=Can be imported by HMCL modpack.type.modrinth=Modrinth modpack.type.modrinth.export=Can be imported by popular third-party launchers modpack.type.multimc=MultiMC -modpack.type.multimc.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher and MultiMC +modpack.type.multimc.export=Can be imported by HMCL and MultiMC modpack.type.server=Auto-Update Modpack from Server modpack.type.server.export=Allows server owner to remotely update the game instance modpack.type.server.malformed=Invalid modpack manifest. Please contact the modpack maker to resolve this problem. diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ar.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ar.properties index 3b1e9c7f9a..48b785399f 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ar.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ar.properties @@ -395,32 +395,32 @@ extension.resourcepack=أرشيف حزمة الموارد extension.schematic=ملف مخطط extension.world=أرشيف العالم -fatal.create_hmcl_current_directory_failure=لا يستطيع Hello Minecraft! Launcher إنشاء مجلد HMCL (%s). يُرجى نقل HMCL إلى موقع آخر وإعادة تشغيله. +fatal.create_hmcl_current_directory_failure=لا يستطيع HMCL إنشاء مجلد HMCL (%s). يُرجى نقل HMCL إلى موقع آخر وإعادة تشغيله. fatal.javafx.incomplete=بيئة JavaFX غير مكتملة.\n\ يُرجى محاولة استبدال Java أو إعادة تثبيت OpenJFX. -fatal.javafx.missing=بيئة JavaFX مفقودة. يُرجى فتح Hello Minecraft! Launcher باستخدام Java الذي يتضمن OpenJFX. -fatal.config_change_owner_root=أنت تستخدم حساب الجذر لفتح Hello Minecraft! Launcher. قد يمنعك ذلك من فتح HMCL بحساب آخر في المستقبل.\n\ +fatal.javafx.missing=بيئة JavaFX مفقودة. يُرجى فتح HMCL باستخدام Java الذي يتضمن OpenJFX. +fatal.config_change_owner_root=أنت تستخدم حساب الجذر لفتح HMCL. قد يمنعك ذلك من فتح HMCL بحساب آخر في المستقبل.\n\ هل تريد المتابعة؟ -fatal.config_in_temp_dir=أنت تفتح Hello Minecraft! Launcher في مجلد مؤقت. قد تُفقد إعداداتك وبيانات اللعبة.\n\ +fatal.config_in_temp_dir=أنت تفتح HMCL في مجلد مؤقت. قد تُفقد إعداداتك وبيانات اللعبة.\n\ يُنصح بنقل HMCL إلى موقع آخر وإعادة تشغيله.\n\ هل تريد المتابعة؟ fatal.config_loading_failure=لا يمكن تحميل ملفات الإعدادات.\n\ - يُرجى التأكد من أن Hello Minecraft! Launcher يملك صلاحيات القراءة والكتابة على "%s" والملفات الموجودة فيه.\n\ + يُرجى التأكد من أن HMCL يملك صلاحيات القراءة والكتابة على "%s" والملفات الموجودة فيه.\n\ لمستخدمي macOS، جرّب وضع HMCL في موقع بصلاحيات غير "سطح المكتب" و"التنزيلات" و"المستندات" وأعد المحاولة. -fatal.config_loading_failure.unix=لا يستطيع Hello Minecraft! Launcher تحميل ملف الإعدادات لأنه أُنشئ بواسطة المستخدم "%1$s".\n\ +fatal.config_loading_failure.unix=لا يستطيع HMCL تحميل ملف الإعدادات لأنه أُنشئ بواسطة المستخدم "%1$s".\n\ يُرجى فتح HMCL كمستخدم جذر (غير موصى به)، أو تنفيذ الأمر التالي في الطرفية لتغيير ملكية ملف الإعدادات إلى المستخدم الحالي:\n%2$s -fatal.config_unsupported_version=ملف الإعدادات الحالي أُنشئ بواسطة إصدار أحدث من Hello Minecraft! Launcher، ولا يستطيع هذا الإصدار من HMCL تحميله بشكل صحيح.\n\ +fatal.config_unsupported_version=ملف الإعدادات الحالي أُنشئ بواسطة إصدار أحدث من HMCL، ولا يستطيع هذا الإصدار من HMCL تحميله بشكل صحيح.\n\ يُرجى تحديث HMCL وإعادة تشغيله.\n\ قبل تحديث المشغّل، لن يتم حفظ أي إعدادات تقوم بتعديلها. -fatal.mac_app_translocation=تم عزل Hello Minecraft! Launcher في مجلد مؤقت بواسطة نظام التشغيل بسبب آليات أمان macOS.\n\ +fatal.mac_app_translocation=تم عزل HMCL في مجلد مؤقت بواسطة نظام التشغيل بسبب آليات أمان macOS.\n\ يُرجى نقل HMCL إلى مجلد آخر قبل محاولة الفتح. وإلا، قد تُفقد إعداداتك وبيانات اللعبة بعد إعادة التشغيل.\n\ هل تريد المتابعة؟ -fatal.migration_requires_manual_reboot=تم ترقية Hello Minecraft! Launcher. يُرجى إعادة تشغيل المشغّل. -fatal.apply_update_failure=نأسف، لكن Hello Minecraft! Launcher غير قادر على التحديث التلقائي.\n\ +fatal.migration_requires_manual_reboot=تم ترقية HMCL. يُرجى إعادة تشغيل المشغّل. +fatal.apply_update_failure=نأسف، لكن HMCL غير قادر على التحديث التلقائي.\n\ \n\ يمكنك التحديث يدوياً بتنزيل إصدار أحدث من المشغّل من %s.\n\ إذا استمرت المشكلة، يُرجى إرسال تقرير عنها إلينا. -fatal.apply_update_need_win7=لا يستطيع Hello Minecraft! Launcher التحديث التلقائي على Windows XP/Vista.\n\ +fatal.apply_update_need_win7=لا يستطيع HMCL التحديث التلقائي على Windows XP/Vista.\n\ \n\ يمكنك التحديث يدوياً بتنزيل إصدار أحدث من المشغّل من %s. fatal.deprecated_java_version=سيتطلب HMCL Java 17 أو أحدث للتشغيل في المستقبل، لكنه سيستمر في دعم تشغيل الألعاب باستخدام Java 6~16.\n\ @@ -429,14 +429,14 @@ fatal.deprecated_java_version=سيتطلب HMCL Java 17 أو أحدث للتشغ \n\ يمكنك الاحتفاظ بإصدار Java القديم. يستطيع HMCL التعرف على إصدارات Java المتعددة وإدارتها وسيختار تلقائياً Java المناسب بناءً على إصدار اللعبة. fatal.deprecated_java_version.download_link=تنزيل Java %d -fatal.samba=إذا فتحت Hello Minecraft! Launcher من محرك أقراص شبكة Samba، قد لا تعمل بعض الميزات. يُرجى محاولة تحديث Java أو نقل المشغّل إلى مجلد آخر. +fatal.samba=إذا فتحت HMCL من محرك أقراص شبكة Samba، قد لا تعمل بعض الميزات. يُرجى محاولة تحديث Java أو نقل المشغّل إلى مجلد آخر. fatal.illegal_char=مسار المستخدم الخاص بك يحتوي على حرف غير مسموح به "=". لن تتمكن من استخدام authlib-injector أو تغيير مظهر حسابك غير المتصل. fatal.unsupported_platform=لا يدعم Minecraft منصتك الحالية بشكل كامل بعد، لذا قد تواجه ميزات مفقودة أو عدم القدرة على تشغيل اللعبة.\n\ \n\ إذا لم تتمكن من تشغيل Minecraft 1.17 أو أحدث، يمكنك محاولة تغيير "المُصيِّر" إلى "Mesa LLVMpipe" في "الإعدادات العامة/الخاصة بالنسخة ← الإعدادات المتقدمة" لاستخدام معالجة المعالج المركزي لتوافق أفضل. -fatal.unsupported_platform.loongarch=وفّر Hello Minecraft! Launcher دعماً لمنصة Loongson.\n\ +fatal.unsupported_platform.loongarch=وفّر HMCL دعماً لمنصة Loongson.\n\ إذا واجهت مشاكل أثناء اللعب، يمكنك زيارة https://docs.hmcl.net/groups.html للحصول على مساعدة. -fatal.unsupported_platform.windows_arm64=وفّر Hello Minecraft! Launcher دعماً أصلياً لمنصة Windows on Arm. إذا واجهت مشاكل أثناء اللعب، يُرجى محاولة تشغيل اللعبة بـ Java المبني على معمارية x86.\n\ +fatal.unsupported_platform.windows_arm64=وفّر HMCL دعماً أصلياً لمنصة Windows on Arm. إذا واجهت مشاكل أثناء اللعب، يُرجى محاولة تشغيل اللعبة بـ Java المبني على معمارية x86.\n\ \n\ إذا كنت تستخدم منصة Qualcomm، قد تحتاج إلى تثبيت حزمة توافق OpenGL قبل اللعب.\n\ انقر على الرابط للانتقال إلى Microsoft Store وتثبيت حزمة التوافق. @@ -693,7 +693,7 @@ game_directory.new=مجلد جديد game_directory.use_relative_path=استخدام مسار نسبي لمجلد اللعبة إن أمكن help=مساعدة -help.doc=توثيق Hello Minecraft! Launcher +help.doc=توثيق HMCL help.detail=لصانعي حزم البيانات وحزم المودات. input.email=يجب أن يكون اسم المستخدم بريداً إلكترونياً. @@ -894,9 +894,9 @@ launcher.cache_directory.default=افتراضي ("%APPDATA%/.minecraft" أو "~/ launcher.cache_directory.disabled=معطّل launcher.cache_directory.invalid=فشل إنشاء مجلد الذاكرة المؤقتة، جارٍ الرجوع إلى الافتراضي. launcher.contact=تواصل معنا -launcher.crash=واجه Hello Minecraft! Launcher خطأً فادحاً! يُرجى نسخ السجل التالي وطلب المساعدة على Discord أو مجموعة QQ أو GitHub أو أي منتدى Minecraft آخر. -launcher.crash.java_internal_error=واجه Hello Minecraft! Launcher خطأً فادحاً بسبب تلف Java. يُرجى إلغاء تثبيت Java وتنزيل إصدار مناسب من هنا. -launcher.crash.hmcl_out_dated=واجه Hello Minecraft! Launcher خطأً فادحاً! المشغّل قديم. يُرجى تحديثه! +launcher.crash=واجه HMCL خطأً فادحاً! يُرجى نسخ السجل التالي وطلب المساعدة على Discord أو مجموعة QQ أو GitHub أو أي منتدى Minecraft آخر. +launcher.crash.java_internal_error=واجه HMCL خطأً فادحاً بسبب تلف Java. يُرجى إلغاء تثبيت Java وتنزيل إصدار مناسب من هنا. +launcher.crash.hmcl_out_dated=واجه HMCL خطأً فادحاً! المشغّل قديم. يُرجى تحديثه! launcher.update_java=يُرجى تحديث إصدار Java الخاص بك. libraries.download=جارٍ تنزيل المكتبات @@ -974,11 +974,11 @@ modpack.type.curse.error=فشل تنزيل التبعيات. يُرجى المح modpack.type.curse.not_found=بعض التبعيات لم تعد متاحة. يُرجى محاولة تثبيت إصدار أحدث من الحزمة. modpack.type.manual.warning=هذه الحزمة معبّأة يدوياً من قِبل الناشر، وقد تحتوي بالفعل على مشغّل. يُنصح بمحاولة فك ضغط الحزمة وتشغيل اللعبة بمشغّلها الخاص. يستطيع HMCL استيرادها مع عدم ضمان قابليتها للاستخدام. هل تريد المتابعة؟ modpack.type.mcbbs=MCBBS -modpack.type.mcbbs.export=يمكن استيرادها بواسطة Hello Minecraft! Launcher +modpack.type.mcbbs.export=يمكن استيرادها بواسطة HMCL modpack.type.modrinth=Modrinth modpack.type.modrinth.export=يمكن استيرادها بواسطة مشغّلات شائعة من أطراف ثالثة modpack.type.multimc=MultiMC -modpack.type.multimc.export=يمكن استيرادها بواسطة Hello Minecraft! Launcher وMultiMC +modpack.type.multimc.export=يمكن استيرادها بواسطة HMCL وMultiMC modpack.type.server=تحديث تلقائي لحزمة المودات من الخادم modpack.type.server.export=يتيح لمالك الخادم تحديث نسخة اللعبة عن بُعد modpack.type.server.malformed=ملف بيانات الحزمة غير صالح. يُرجى التواصل مع صانع الحزمة لحل هذه المشكلة. diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_de.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_de.properties index 059c0fe977..9abe8c47d2 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_de.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_de.properties @@ -433,32 +433,32 @@ extension.resourcepack=Ressourcenpaket-Archiv extension.schematic=Schematik-Datei extension.world=Welt-Archiv -fatal.create_hmcl_current_directory_failure=Hello Minecraft! Launcher kann das HMCL-Verzeichnis (%s) nicht erstellen. Bitte verschieben Sie HMCL an einen anderen Speicherort und öffnen Sie es erneut. +fatal.create_hmcl_current_directory_failure=HMCL kann das HMCL-Verzeichnis (%s) nicht erstellen. Bitte verschieben Sie HMCL an einen anderen Speicherort und öffnen Sie es erneut. fatal.javafx.incomplete=Die JavaFX-Umgebung ist unvollständig.\n\ Bitte versuchen Sie, Ihr Java zu ersetzen oder OpenJFX neu zu installieren. -fatal.javafx.missing=Fehlende JavaFX-Umgebung. Bitte öffnen Sie den Hello Minecraft! Launcher mit Java, welches OpenJFX enthält. -fatal.config_change_owner_root=Sie verwenden das Root-Konto, um den Hello Minecraft! Launcher zu öffnen. Dies könnte Sie daran hindern, HMCL in Zukunft mit einem anderen Konto zu öffnen.\n\ +fatal.javafx.missing=Fehlende JavaFX-Umgebung. Bitte öffnen Sie den HMCL mit Java, welches OpenJFX enthält. +fatal.config_change_owner_root=Sie verwenden das Root-Konto, um den HMCL zu öffnen. Dies könnte Sie daran hindern, HMCL in Zukunft mit einem anderen Konto zu öffnen.\n\ Möchten Sie trotzdem fortfahren? -fatal.config_in_temp_dir=Sie öffnen den Hello Minecraft! Launcher in einem temporären Verzeichnis. Ihre Einstellungen und Spieldaten könnten verloren gehen.\n\ +fatal.config_in_temp_dir=Sie öffnen den HMCL in einem temporären Verzeichnis. Ihre Einstellungen und Spieldaten könnten verloren gehen.\n\ Es wird empfohlen, HMCL an einen anderen Ort zu verschieben und erneut zu öffnen.\n\ Möchten Sie trotzdem fortfahren? fatal.config_loading_failure=Konfigurationsdateien können nicht geladen werden.\n\ - Bitte stellen Sie sicher, dass der Hello Minecraft! Launcher Lese- und Schreibzugriff auf "%s" und die darin enthaltenen Dateien hat.\n\ + Bitte stellen Sie sicher, dass der HMCL Lese- und Schreibzugriff auf "%s" und die darin enthaltenen Dateien hat.\n\ Versuchen Sie unter macOS, HMCL an einen Ort mit anderen Berechtigungen als "Schreibtisch", "Downloads" und "Dokumente" zu legen und versuchen Sie es erneut. -fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher konnte die Konfigurationsdatei nicht laden, da sie vom Benutzer "%1$s" erstellt wurde.\n\ +fatal.config_loading_failure.unix=HMCL konnte die Konfigurationsdatei nicht laden, da sie vom Benutzer "%1$s" erstellt wurde.\n\ Bitte öffnen Sie HMCL als Root-Benutzer (nicht empfohlen) oder führen Sie den folgenden Befehl im Terminal aus, um den Besitz der Konfigurationsdatei auf den aktuellen Benutzer zu übertragen:\n%2$s -fatal.config_unsupported_version=Die aktuelle Konfigurationsdatei wurde von einer neueren Version des Hello Minecraft! Launchers erstellt, und diese Version von HMCL kann sie nicht richtig laden.\n\ +fatal.config_unsupported_version=Die aktuelle Konfigurationsdatei wurde von einer neueren Version des HMCLs erstellt, und diese Version von HMCL kann sie nicht richtig laden.\n\ Bitte aktualisieren Sie HMCL und starten Sie es neu.\n\ Vor dem Aktualisieren des Launchers werden keine von Ihnen geänderten Einstellungen gespeichert. -fatal.mac_app_translocation=Hello Minecraft! Launcher wurde aufgrund von macOS-Sicherheitsmechanismen vom Betriebssystem in ein temporäres Verzeichnis isoliert.\n\ +fatal.mac_app_translocation=HMCL wurde aufgrund von macOS-Sicherheitsmechanismen vom Betriebssystem in ein temporäres Verzeichnis isoliert.\n\ Bitte verschieben Sie HMCL in ein anderes Verzeichnis, bevor Sie versuchen, es zu öffnen. Andernfalls könnten Ihre Einstellungen und Spieldaten nach einem Neustart verloren gehen.\n\ Möchten Sie trotzdem fortfahren? -fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher wurde aktualisiert. Bitte starten Sie den Launcher neu. -fatal.apply_update_failure=Es tut uns leid, aber der Hello Minecraft! Launcher kann nicht automatisch aktualisiert werden.\n\ +fatal.migration_requires_manual_reboot=HMCL wurde aktualisiert. Bitte starten Sie den Launcher neu. +fatal.apply_update_failure=Es tut uns leid, aber der HMCL kann nicht automatisch aktualisiert werden.\n\ \n\ Sie können manuell aktualisieren, indem Sie eine neuere Launcher-Version von %s herunterladen.\n\ Wenn das Problem weiterhin besteht, melden Sie es uns bitte. -fatal.apply_update_need_win7=Der Hello Minecraft! Launcher kann unter Windows XP/Vista nicht automatisch aktualisiert werden.\n\ +fatal.apply_update_need_win7=Der HMCL kann unter Windows XP/Vista nicht automatisch aktualisiert werden.\n\ \n\ Sie können manuell aktualisieren, indem Sie eine neuere Launcher-Version von %s herunterladen. fatal.deprecated_java_version=HMCL wird in Zukunft Java 17 oder neuer benötigen, um zu laufen, wird aber weiterhin das Starten von Spielen mit Java 6~16 unterstützen.\n\ @@ -467,14 +467,14 @@ Es wird empfohlen, die neueste Java-Version zu installieren, um sicherzustellen, \n\ Sie können die alte Java-Version weiterhin behalten. HMCL kann mehrere Java-Versionen erkennen und verwalten und wählt basierend auf der Spielversion automatisch das entsprechende Java für Sie aus. fatal.deprecated_java_version.download_link=Java %d herunterladen -fatal.samba=Wenn Sie den Hello Minecraft! Launcher von einem Samba-Netzlaufwerk geöffnet haben, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht. Bitte versuchen Sie, Ihr Java zu aktualisieren oder den Launcher in ein anderes Verzeichnis zu verschieben. +fatal.samba=Wenn Sie den HMCL von einem Samba-Netzlaufwerk geöffnet haben, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht. Bitte versuchen Sie, Ihr Java zu aktualisieren oder den Launcher in ein anderes Verzeichnis zu verschieben. fatal.illegal_char=Ihr Arbeitsverzeichnis enthält ein ungültiges Zeichen "=". Sie können authlib-injector nicht verwenden oder den Skin Ihres Offline-Kontos nicht ändern. fatal.unsupported_platform=Minecraft wird auf Ihrer Plattform noch nicht vollständig unterstützt, daher fehlen möglicherweise Funktionen oder Sie können das Spiel überhaupt nicht starten.\n\ \n\ Wenn Sie Minecraft 1.17 und neuer nicht starten können, können Sie versuchen, den "Renderer" unter "Allgemeine/Instanzspezifische Einstellungen → Grafikeinstellungen" auf "Mesa LLVMpipe" oder "Mesa Lavapipe" umzustellen, um CPU-Rendering für bessere Kompatibilität zu verwenden. -fatal.unsupported_platform.loongarch=Der Hello Minecraft! Launcher bietet nun Unterstützung für die Loongson-Plattform.\n\ +fatal.unsupported_platform.loongarch=Der HMCL bietet nun Unterstützung für die Loongson-Plattform.\n\ Wenn beim Spielen Probleme auftreten, können Sie https://docs.hmcl.net/groups.html für Hilfe besuchen. -fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Der Hello Minecraft! Launcher bietet native Unterstützung für die Windows-on-Arm-Plattform. Wenn beim Spielen Probleme auftreten, versuchen Sie bitte, das Spiel mit Java basierend auf der x86-Architektur zu starten.\n\ +fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Der HMCL bietet native Unterstützung für die Windows-on-Arm-Plattform. Wenn beim Spielen Probleme auftreten, versuchen Sie bitte, das Spiel mit Java basierend auf der x86-Architektur zu starten.\n\ \n\ Wenn Sie die Qualcomm-Plattform verwenden, müssen Sie möglicherweise das OpenGL-Kompatibilitätspaket installieren, bevor Sie Spiele spielen.\n\ Klicken Sie auf den Link, um zum Microsoft Store zu navigieren und das Kompatibilitätspaket zu installieren. @@ -734,7 +734,7 @@ game_directory.new=Neues Verzeichnis game_directory.use_relative_path=Verwenden Sie, wenn möglich, einen relativen Pfad für das Spielverzeichnis help=Hilfe -help.doc=Hello Minecraft! Launcher Dokumentation +help.doc=HMCL Dokumentation help.detail=Für Hersteller von Datenpaketen und Modpacks. input.email=Der Benutzername muss eine E-Mail-Adresse sein. @@ -951,9 +951,9 @@ launcher.cache_directory.default=Standard ("%APPDATA%/.minecraft" oder "~/.minec launcher.cache_directory.disabled=Deaktiviert launcher.cache_directory.invalid=Fehler beim Erstellen des Cache-Verzeichnisses, Rückgriff auf Standard. launcher.contact=Kontaktiere uns -launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher ist auf einen fatalen Fehler gestoßen! Bitte kopieren Sie das folgende Protokoll und bitten Sie in unserem Discord, der QQ-Gruppe, auf GitHub oder in einem anderen Minecraft-Forum um Hilfe. -launcher.crash.java_internal_error=Hello Minecraft! Launcher ist auf einen fatalen Fehler gestoßen, da Ihre Java-Installation beschädigt ist. Bitte deinstallieren Sie Java und laden Sie eine geeignete Java-Version hier herunter. -launcher.crash.hmcl_out_dated=Hello Minecraft! Launcher ist auf einen fatalen Fehler gestoßen! Ihr Launcher ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihren Launcher! +launcher.crash=HMCL ist auf einen fatalen Fehler gestoßen! Bitte kopieren Sie das folgende Protokoll und bitten Sie in unserem Discord, der QQ-Gruppe, auf GitHub oder in einem anderen Minecraft-Forum um Hilfe. +launcher.crash.java_internal_error=HMCL ist auf einen fatalen Fehler gestoßen, da Ihre Java-Installation beschädigt ist. Bitte deinstallieren Sie Java und laden Sie eine geeignete Java-Version hier herunter. +launcher.crash.hmcl_out_dated=HMCL ist auf einen fatalen Fehler gestoßen! Ihr Launcher ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihren Launcher! launcher.update_java=Bitte aktualisieren Sie Ihre Java-Version. libraries.download=Bibliotheken werden heruntergeladen @@ -1035,11 +1035,11 @@ modpack.type.curse.error=Fehler beim Herunterladen von Abhängigkeiten. Bitte ve modpack.type.curse.not_found=Einige Abhängigkeiten sind nicht mehr verfügbar. Bitte versuchen Sie, eine neuere Modpack-Version zu installieren. modpack.type.manual.warning=Das Modpack wurde vom Herausgeber manuell verpackt, was möglicherweise bereits einen Launcher enthält. Es wird empfohlen, das Modpack zu entpacken und das Spiel mit dem eigenen Launcher zu starten. HMCL kann es dennoch importieren, jedoch ohne Garantie auf Nutzbarkeit. Trotzdem fortfahren? modpack.type.mcbbs=MCBBS -modpack.type.mcbbs.export=Kann durch Hello Minecraft! Launcher importiert werden +modpack.type.mcbbs.export=Kann durch HMCL importiert werden modpack.type.modrinth=Modrinth modpack.type.modrinth.export=Kann von gängigen Drittanbieter-Launchern importiert werden modpack.type.multimc=MultiMC -modpack.type.multimc.export=Kann durch Hello Minecraft! Launcher und MultiMC importiert werden +modpack.type.multimc.export=Kann durch HMCL und MultiMC importiert werden modpack.type.server=Modpack vom Server automatisch aktualisieren modpack.type.server.export=Ermöglicht dem Serverbesitzer, die Spielinstanz remote zu aktualisieren modpack.type.server.malformed=Ungültiges Modpack-Manifest. Bitte kontaktieren Sie den Modpack-Ersteller, um dieses Problem zu beheben. diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties index 4d1c14ae69..a4d65a1326 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties @@ -372,29 +372,29 @@ fatal.create_hmcl_current_directory_failure=El lanzador no puede crear el direct fatal.javafx.incomplete=El entorno JavaFX está incompleto.\n\ Por favor, intente reemplazar su Java o reinstalar OpenJFX. fatal.javafx.missing=No se encontró un entorno JavaFX.\n\ - Por favor, abra Hello Minecraft! Launcher con Java, que incluye OpenJFX. -fatal.config_change_owner_root=Estás utilizando la cuenta root para abrir Hello Minecraft! Launcher. Esto puede hacer que no pueda abrir HMCL con otra cuenta en el futuro.\n\ + Por favor, abra HMCL con Java, que incluye OpenJFX. +fatal.config_change_owner_root=Estás utilizando la cuenta root para abrir HMCL. Esto puede hacer que no pueda abrir HMCL con otra cuenta en el futuro.\n\ ¿Todavía quieres continuar? -fatal.config_in_temp_dir=Estás abriendo Hello Minecraft! Launcher en un directorio temporal. Tus ajustes y datos de juego pueden perderse.\n\ +fatal.config_in_temp_dir=Estás abriendo HMCL en un directorio temporal. Tus ajustes y datos de juego pueden perderse.\n\ Se recomienda trasladar el HMCL a otro lugar y reabrirlo.\n\ ¿Todavía quieres continuar? fatal.config_loading_failure=No se pueden cargar los archivos de configuración.\n\ - Por favor, asegúrese de que Hello Minecraft! Launcher tiene acceso de lectura y escritura a «%s» y a los archivos que contiene.\n\ + Por favor, asegúrese de que HMCL tiene acceso de lectura y escritura a «%s» y a los archivos que contiene.\n\ Para macOS, intente colocar HMCL en un lugar con permiso que no sea «Escritorio», «Descargas» y «Documentos» y vuelva a intentarlo. fatal.config_loading_failure.unix=No se pudo cargar el archivo de configuración porque fue creado por el usuario «%1$s».\n\ Por favor, abra HMCL como usuario root (no recomendado), o ejecute el siguiente comando en el terminal para cambiar la propiedad del archivo de configuración al usuario actual:\n%2$s fatal.config_unsupported_version=El archivo de configuración actual fue creado por una versión más reciente del lanzador, y esta versión del lanzador no puede cargarlo correctamente.\n\ Por favor, actualice y reinicie el lanzador.\n\ Antes de actualizar el lanzador, cualquier configuración que modifiques no se guardará. -fatal.mac_app_translocation=El sistema operativo aísla Hello Minecraft! Launcher en un directorio temporal debido a los mecanismos de seguridad de macOS.\n\ +fatal.mac_app_translocation=El sistema operativo aísla HMCL en un directorio temporal debido a los mecanismos de seguridad de macOS.\n\ Por favor, mueve HMCL a un directorio diferente antes de intentar abrirlo. De lo contrario, tus ajustes y datos de juego podrían perderse tras reiniciar.\n\ ¿Todavía quieres continuar? -fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher ha sido actualizado. Por favor, reinicie el launcher. -fatal.apply_update_failure=Lo sentimos, pero Hello Minecraft! Launcher no puede actualizarse.\n\ +fatal.migration_requires_manual_reboot=HMCL ha sido actualizado. Por favor, reinicie el launcher. +fatal.apply_update_failure=Lo sentimos, pero HMCL no puede actualizarse.\n\ \n\ Puedes actualizar manualmente descargando una versión más reciente del launcher desde %s.\n\ Si el problema persiste, por favor considere reportarlo a nosotros. -fatal.apply_update_need_win7=Hello Minecraft! Launcher no puede actualizarse automáticamente en Windows XP/Vista.\n\ +fatal.apply_update_need_win7=HMCL no puede actualizarse automáticamente en Windows XP/Vista.\n\ \n\ Puedes actualizar manualmente descargando una versión más reciente del launcher desde %s. fatal.deprecated_java_version=HMCL requerirá Java 17 o posterior para funcionar en el futuro, pero seguirá siendo compatible con el lanzamiento de juegos con Java 6~16.\n\ @@ -403,15 +403,15 @@ Se recomienda instalar la última versión de Java para garantizar el correcto f \n\ Puedes conservar la versión antigua de Java. HMCL puede reconocer y gestionar varias versiones de Java y elegirá automáticamente la adecuada para usted en función de la versión del juego. fatal.deprecated_java_version.download_link=Descargar Java %d -fatal.samba=Si ha abierto Hello Minecraft! Launcher desde una unidad de red Samba, es posible que algunas funciones no funcionen. Intenta actualizar tu Java o mover el launcher a otro directorio. +fatal.samba=Si ha abierto HMCL desde una unidad de red Samba, es posible que algunas funciones no funcionen. Intenta actualizar tu Java o mover el launcher a otro directorio. fatal.illegal_char=Su ruta de usuario contiene un carácter ilegal «=», por lo que algunas características podrían no funcionar correctamente.\n\ Por ejemplo, no podrá utilizar authlib-injector o cambiar el skin de su cuenta offline. fatal.unsupported_platform=Minecraft aún no es totalmente compatible con tu plataforma, por lo que es posible que falten funciones o incluso que no puedas iniciar el juego.\n\ \n\ Si no puedes iniciar Minecraft 1.17 y versiones posteriores, puedes intentar cambiar el «Renderizador» a «Mesa LLVMpipe» en «Configuración global/específica de la instancia → Configuración avanzada» para utilizar el renderizado por CPU y mejorar la compatibilidad. -fatal.unsupported_platform.loongarch=Hello Minecraft! Launcher ha prestado apoyo a la plataforma Loongson.\n\ +fatal.unsupported_platform.loongarch=HMCL ha prestado apoyo a la plataforma Loongson.\n\ Si tienes problemas al jugar, puedes visitar https://docs.hmcl.net/groups.html para obtener ayuda. -fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Hello Minecraft! Launcher ha proporcionado soporte nativo para la plataforma Windows en Arm. Si tiene problemas al jugar a un juego, intente iniciarlo con Java de arquitectura x86.\n\ +fatal.unsupported_platform.windows_arm64=HMCL ha proporcionado soporte nativo para la plataforma Windows en Arm. Si tiene problemas al jugar a un juego, intente iniciarlo con Java de arquitectura x86.\n\ \n\ Si utilizas la plataforma Qualcomm, es posible que tengas que instalar el paquete de compatibilidad OpenGL antes de jugar.\n\ Haz clic en el enlace para ir a Microsoft Store e instalar el paquete de compatibilidad. @@ -658,7 +658,7 @@ game_directory.new=Nuevo directorio game_directory.use_relative_path=Utilizar ruta relativa para la ruta del juego si es posible help=Ayuda -help.doc=Documentación de Hello Minecraft! Launcher +help.doc=Documentación de HMCL help.detail=Para los creadores de paquetes de datos y mods. input.email=El nombre de usuario debe ser una dirección de correo electrónico. @@ -847,9 +847,9 @@ launcher.cache_directory.default=Por defecto («%APPDATA%/.minecraft» o «~/.mi launcher.cache_directory.disabled=Desactivado launcher.cache_directory.invalid=No se ha podido crear el directorio de la caché, volviendo a los valores por defecto. launcher.contact=Contacta con nosotros -launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher ha encontrado un error fatal. Por favor, copie el siguiente registro y pida ayuda en nuestra comunidad en Discord, GitHub o Minecraft Forums. -launcher.crash.java_internal_error=Hello Minecraft! Launcher ha encontrado un error fatal porque su Java está dañado. Por favor, desinstala tu Java y descarga un Java adecuado aquí. -launcher.crash.hmcl_out_dated=Hello Minecraft! Launcher ha encontrado un error fatal. Su launcher está desactualizado. Por favor, ¡actualícelo! +launcher.crash=HMCL ha encontrado un error fatal. Por favor, copie el siguiente registro y pida ayuda en nuestra comunidad en Discord, GitHub o Minecraft Forums. +launcher.crash.java_internal_error=HMCL ha encontrado un error fatal porque su Java está dañado. Por favor, desinstala tu Java y descarga un Java adecuado aquí. +launcher.crash.hmcl_out_dated=HMCL ha encontrado un error fatal. Su launcher está desactualizado. Por favor, ¡actualícelo! launcher.update_java=Por favor, actualice su versión de Java. libraries.download=Descargando bibliotecas @@ -926,15 +926,15 @@ modpack.type.curse.error=No se han podido descargar las dependencias de CurseFor modpack.type.curse.not_found=Algunas dependencias ya no están disponibles, por favor intenta instalar una versión más reciente del modpack. modpack.type.manual.warning=Este archivo contiene una copia completa de una instancia de Minecraft. La mayoría de las veces, sólo tienes que descomprimirlo y ejecutar el juego usando su launcher incorporado. Pero, HMCL todavía puede importarlo, sin garantía de su utilidad, ¿aún continúa? modpack.type.mcbbs=Tipo MCBBS -modpack.type.mcbbs.export=Puede ser importado por Hello Minecraft! Launcher +modpack.type.mcbbs.export=Puede ser importado por HMCL modpack.type.modrinth=Modrinth modpack.type.modrinth.export=Puede ser importado por los principales lanzadores de terceros modpack.type.multimc=MultiMC -modpack.type.multimc.export=Puede ser importado por Hello Minecraft! Launcher y MultiMC +modpack.type.multimc.export=Puede ser importado por HMCL y MultiMC modpack.type.server=Actualización automática del modpack desde el servidor modpack.type.server.export=Permite al propietario del servidor actualizar la instancia del juego de forma remota modpack.type.server.malformed=Manifiesto de modpack inválido. Por favor, ponte en contacto con el creador del modpack para resolver este problema. -modpack.unsupported=Hello Minecraft! Launcher no admite el formato del paquete de integración +modpack.unsupported=HMCL no admite el formato del paquete de integración modpack.update=Actualizando modpack modpack.wizard=Asistente de exportación de modpack modpack.wizard.step.1=Configuración básica diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties index 5e4fb6d3c3..38d6a7674f 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties @@ -321,7 +321,7 @@ extension.world=World zip fatal.javafx.missing=JavaFXがありません。\nJava11以降を使用している場合は、Oracle JRE 8にダウングレードするか、BellSoft Liberica FullJREをインストールしてください。\n他のOpenJDKビルドを使用している場合は、OpenJFXが含まれていることを確認してください。 fatal.config_loading_failure=構成にアクセスできません。\nHelloMinecraftを確認してください。Launcherには、「%s」とその中のファイルへの読み取りおよび書き込みアクセス権があります。 fatal.migration_requires_manual_reboot=更新が完了しました。Hello Minecraftを再開してください！ランチャー。 -fatal.apply_update_failure=ごめんなさい、Hello Minecraft! Launcher 何か問題が発生したため、ランチャーは更新を完了できませんでした。\nただし、Hello Minecraftをダウンロードすることで、手動で更新を終了できます。%s からのランチャー。\nこの問題を報告することを検討してください。 +fatal.apply_update_failure=ごめんなさい、HMCL 何か問題が発生したため、ランチャーは更新を完了できませんでした。\nただし、Hello Minecraftをダウンロードすることで、手動で更新を終了できます。%s からのランチャー。\nこの問題を報告することを検討してください。 fatal.samba=If you are trying to run HMCL in a shared folder by Samba, HMCL may not working, please try updating your Java or running HMCL in a local folder. fatal.illegal_char=ユーザーフォルダーのパスに不正な文字'='が含まれています, ログインアカウントやオフラインログインではスキンの変更ができなくなり。 fatal.unsupported_platform=現在、お使いのプラットフォームでは Minecraft が完全にはサポートされていないため、機能が欠けたり、ゲームを起動できない場合があります。\n\ @@ -646,7 +646,7 @@ modpack.type.multimc.export=Hello Minecraftでインポートできます！ラ modpack.type.server=サーバー自動更新Modpack modpack.type.server.export=サーバーマネージャーがゲームクライアントをリモートで更新できるようにする modpack.type.server.malformed=不正なサーバーのmodpackマニフェスト -modpack.unsupported=Hello Minecraft! Launcher はこのmodpackフォーマットをサポートしていません +modpack.unsupported=HMCL はこのmodpackフォーマットをサポートしていません modpack.update=ゲームアップデート modpack.wizard=modpackウィザードのエクスポート modpack.wizard.step.1=基本オプション diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_lzh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_lzh.properties index 2f517b5898..030bfdb6fa 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_lzh.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_lzh.properties @@ -485,7 +485,7 @@ game_directory.use_relative_path=苟能是，戲案夾用相對之徑 help=助 help.detail=所以閲錄囊、改囊集之司南與他者 -help.doc=Hello Minecraft! Launcher 之案文 +help.doc=HMCL 之案文 input.email=戶名須爲電郵 input.not_empty=必填者 diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties index 49735dfe6d..a3d6865219 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties @@ -919,15 +919,15 @@ modpack.type.curse.error=Невозможно установить этот мо modpack.type.curse.not_found=Некоторые из необходимых ресурсов отсутствуют и поэтому не могут быть загружены. Скачайте последнюю версию или другие модпаки. modpack.type.manual.warning=Возможно, вам нужно напрямую распаковать файл этого модпака, а не импортировать его. И запустите игру с помощью прилагаемого лаунчера. Этот модпак создаётся вручную путем сжатия директории .minecraft, а не экспортируется лаунчером. HMCL может попытаться импортировать этот модпак, продолжать? modpack.type.mcbbs=MCBBS -modpack.type.mcbbs.export=Может быть импортирован Hello Minecraft! Launcher +modpack.type.mcbbs.export=Может быть импортирован HMCL modpack.type.modrinth=Modrinth modpack.type.modrinth.export=Может быть импортирован популярными сторонними лаунчеры modpack.type.multimc=MultiMC -modpack.type.multimc.export=Может быть импортирован Hello Minecraft! Launcher и MultiMC +modpack.type.multimc.export=Может быть импортирован HMCL и MultiMC modpack.type.server=Сервер автообновления модпака modpack.type.server.export=Разрешить менеджеру сервера удаленно обновлять клиент игры modpack.type.server.malformed=Некорректный манифест модпака сервера -modpack.unsupported=Hello Minecraft! Launcher не поддерживает этот формат пакетов +modpack.unsupported=HMCL не поддерживает этот формат пакетов modpack.update=Обновление модпака modpack.wizard=Мастер экспорта модпака modpack.wizard.step.1=Основные настройки diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_uk.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_uk.properties index 25044542c8..6c6e53d8dd 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_uk.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_uk.properties @@ -446,7 +446,7 @@ fatal.config_loading_failure=Не вдається завантажити фай Для macOS спробуйте помістити HMCL кудись із дозволами, відмінними від "Робочий стіл", "Завантаження" та "Документи", і спробуйте знову. fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Лаунчер не зміг завантажити файл конфігурації, оскільки він був створений користувачем "%1$s".\n\ Відкрийте HMCL як користувач root (не рекомендується) або виконайте наступну команду в терміналі, щоб змінити власника файлу конфігурації на поточного користувача:\n%2$s -fatal.config_unsupported_version=Поточний файл конфігурації був створений новішою версією Hello Minecraft! Launcher, і ця версія HMCL не може завантажити його належним чином.\n\ +fatal.config_unsupported_version=Поточний файл конфігурації був створений новішою версією HMCL, і ця версія HMCL не може завантажити його належним чином.\n\ Будь ласка, оновіть та перезапустіть HMCL.\n\ До оновлення лаунчера будь-які змінені вами налаштування не будуть збережені. fatal.mac_app_translocation=Hello Minecraft! Лаунчер ізольовано до тимчасового каталогу ОС через механізми безпеки macOS.\n\ diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties index 48e4524a3d..2e588655f5 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties @@ -237,7 +237,7 @@ contact.feedback.github.statement=提交一個 GitHub Issue color.recent=建議 color.custom=自訂顏色 -crash.NoClassDefFound=請確認 Hello Minecraft! Launcher 本體是否完整，或更新你的 Java。 +crash.NoClassDefFound=請確認 HMCL 本體是否完整，或更新你的 Java。 crash.user_fault=你的系統或 Java 環境可能安裝不當導致本軟體當機，請檢查你的 Java 環境或你的電腦！可以嘗試重新安裝 Java。 curse.category.0=全部 @@ -427,26 +427,26 @@ extension.resourcepack=資源包壓縮檔 extension.schematic=原理圖檔案 extension.world=世界壓縮檔 -fatal.create_hmcl_current_directory_failure=Hello Minecraft! Launcher 無法建立 HMCL 資料夾 (%s)，請將 HMCL 移動至其他位置再開啟。 +fatal.create_hmcl_current_directory_failure=HMCL 無法建立 HMCL 資料夾 (%s)，請將 HMCL 移動至其他位置再開啟。 fatal.javafx.incomplete=JavaFX 執行環境不完整。請嘗試更換你的 Java 或者重新安裝 OpenJFX。 -fatal.javafx.missing=缺少 JavaFX 執行環境。請使用包含 OpenJFX 的 Java 執行環境開啟 Hello Minecraft! Launcher。 -fatal.config_change_owner_root=你正在使用 root 帳戶開啟 Hello Minecraft! Launcher，這可能導致你未來無法使用其他帳戶正常開啟 HMCL。\n是否繼續開啟？ -fatal.config_in_temp_dir=你正在暫存目錄中開啟 Hello Minecraft! Launcher，你的設定和遊戲資料可能會遺失。建議將 HMCL 移動至其他位置再開啟。\n是否繼續開啟？ -fatal.config_loading_failure=Hello Minecraft! Launcher 無法載入設定檔案。\n請確保 HMCL 對「%s」目錄及該目錄下的檔案擁有讀寫權限。 -fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher 無法載入設定檔案，因為設定檔案是由使用者「%1$s」建立的。\n請使用 root 帳戶開啟 HMCL (不推薦)，或在終端中執行以下指令將設定檔案的所有權變更為目前使用者：\n%2$s -fatal.config_unsupported_version=目前設定檔案是由更高版本的 Hello Minecraft! Launcher 建立的，目前版本的 HMCL 無法正常載入。請更新並重新啟動 HMCL。\n在更新啟動器之前，你所做的所有設定更改都不會被儲存。 -fatal.mac_app_translocation=由於 macOS 的安全機制，Hello Minecraft! Launcher 被系統隔離至暫存目錄中。\n請將 HMCL 移動到其他目錄後再嘗試開啟，否則你的設定和遊戲資料可能會在重啟後遺失。\n是否繼續開啟？ -fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher 即將升級完成，請重新開啟 HMCL。 -fatal.apply_update_failure=我們很抱歉 Hello Minecraft! Launcher 無法自動完成升級程式，因為出現了一些問題。\n但你依然可以從 %s 處手動下載 HMCL 來完成升級。 -fatal.apply_update_need_win7=Hello Minecraft! Launcher 無法在 Windows XP/Vista 上進行自動更新。請從 %s 處手動下載 HMCL 來完成升級。 +fatal.javafx.missing=缺少 JavaFX 執行環境。請使用包含 OpenJFX 的 Java 執行環境開啟 HMCL。 +fatal.config_change_owner_root=你正在使用 root 帳戶開啟 HMCL，這可能導致你未來無法使用其他帳戶正常開啟 HMCL。\n是否繼續開啟？ +fatal.config_in_temp_dir=你正在暫存目錄中開啟 HMCL，你的設定和遊戲資料可能會遺失。建議將 HMCL 移動至其他位置再開啟。\n是否繼續開啟？ +fatal.config_loading_failure=HMCL 無法載入設定檔案。\n請確保 HMCL 對「%s」目錄及該目錄下的檔案擁有讀寫權限。 +fatal.config_loading_failure.unix=HMCL 無法載入設定檔案，因為設定檔案是由使用者「%1$s」建立的。\n請使用 root 帳戶開啟 HMCL (不推薦)，或在終端中執行以下指令將設定檔案的所有權變更為目前使用者：\n%2$s +fatal.config_unsupported_version=目前設定檔案是由更高版本的 HMCL 建立的，目前版本的 HMCL 無法正常載入。請更新並重新啟動 HMCL。\n在更新啟動器之前，你所做的所有設定更改都不會被儲存。 +fatal.mac_app_translocation=由於 macOS 的安全機制，HMCL 被系統隔離至暫存目錄中。\n請將 HMCL 移動到其他目錄後再嘗試開啟，否則你的設定和遊戲資料可能會在重啟後遺失。\n是否繼續開啟？ +fatal.migration_requires_manual_reboot=HMCL 即將升級完成，請重新開啟 HMCL。 +fatal.apply_update_failure=我們很抱歉 HMCL 無法自動完成升級程式，因為出現了一些問題。\n但你依然可以從 %s 處手動下載 HMCL 來完成升級。 +fatal.apply_update_need_win7=HMCL 無法在 Windows XP/Vista 上進行自動更新。請從 %s 處手動下載 HMCL 來完成升級。 fatal.deprecated_java_version=HMCL 未來需要 Java 17 或更高版本才能執行，但依然支援使用 Java 6~16 啟動遊戲。建議安裝最新版本的 Java 以確保 HMCL 正常執行。\n你可以繼續保留舊版本 Java。HMCL 能夠識別與管理多個 Java，並會自動根據遊戲版本為你選取合適的 Java。 fatal.deprecated_java_version.download_link=下載 Java %d -fatal.samba=如果您正在透過 Samba 共亯的目錄中開啟 Hello Minecraft! Launcher，啟動器可能無法正常工作，請嘗試更新您的 Java 或在本機目錄內開啟 HMCL。 +fatal.samba=如果您正在透過 Samba 共亯的目錄中開啟 HMCL，啟動器可能無法正常工作，請嘗試更新您的 Java 或在本機目錄內開啟 HMCL。 fatal.illegal_char=由於您的執行路徑中存在無效字元『=』，您將無法使用外部登入帳戶以及離線登入更換外觀功能。 fatal.unsupported_platform=Minecraft 尚未對您的平臺提供完善支援，所以可能影響遊戲體驗或無法啟動遊戲。\n\ 若無法啟動 Minecraft 1.17 及更高版本，可以嘗試在「(全域/實例特定) 遊戲設定 → 圖形設定」中將「繪製器」切換為「Mesa LLVMpipe」/「Mesa Lavapipe」，以獲得更好的相容性。 -fatal.unsupported_platform.loongarch=Hello Minecraft! Launcher 已為龍芯提供支援。\n如果遇到問題，你可以點擊右上角幫助按鈕進行求助。 -fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Hello Minecraft! Launcher 已為 Windows on Arm 平臺提供原生支援。如果你在遊戲中遭遇問題，請嘗試使用 x86 架構的 Java 啟動遊戲。\n\n如果你正在使用高通平臺，你可能需要安裝 OpenGL 相容包後才能進行遊戲。點擊連結前往 Microsoft Store 安裝相容包。 +fatal.unsupported_platform.loongarch=HMCL 已為龍芯提供支援。\n如果遇到問題，你可以點擊右上角幫助按鈕進行求助。 +fatal.unsupported_platform.windows_arm64=HMCL 已為 Windows on Arm 平臺提供原生支援。如果你在遊戲中遭遇問題，請嘗試使用 x86 架構的 Java 啟動遊戲。\n\n如果你正在使用高通平臺，你可能需要安裝 OpenGL 相容包後才能進行遊戲。點擊連結前往 Microsoft Store 安裝相容包。 # When translating the following string into non-Latin languages, please retain the English translation fatal.wine_warning=HMCL is running under Wine or one of its distributions.\nAs a cross-platform application, HMCL is best experienced natively on your host OS.\nPress "OK" to continue, but please note that some issues may arise.\n\n您目前正在使用 Wine 或其衍生版本執行 HMCL。\nHMCL 是跨平臺的，我們建議您直接在主機系統上執行。\n按下「確定」以繼續，但請注意，此操作可能會引發一些問題。 @@ -547,7 +547,7 @@ game_directory.use_relative_path=如可行，則對於遊戲目錄使用相對 game_directory.root=使用磁碟根目錄作為遊戲資料夾可能會導致無法啟動遊戲，並會在磁碟根目錄下建立多個檔案和資料夾。\n\n確定要繼續嗎？ help=說明 -help.doc=Hello Minecraft! Launcher 說明文件 +help.doc=HMCL 說明文件 help.detail=可查閱資料包、模組包製作教學等內容 input.email=[使用者名稱] 必須是電子信箱格式 @@ -766,9 +766,9 @@ launcher.cache_directory.default=預設 ("%APPDATA%/.minecraft" 或 "~/.minecraf launcher.cache_directory.disabled=停用 launcher.cache_directory.invalid=無法建立自訂的快取目錄。已還原至預設設定。 launcher.contact=聯絡我們 -launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher 遇到了無法處理的錯誤。請複製下列內容並透過 GitHub、Discord 或 HMCL QQ 群回報問題。 -launcher.crash.java_internal_error=Hello Minecraft! Launcher 由於目前 Java 損壞而無法繼續執行。請移除目前 Java，點擊 此處 安裝合適的 Java 版本。 -launcher.crash.hmcl_out_dated=Hello Minecraft! Launcher 遇到了無法處理的錯誤。已偵測到你的啟動器不是最新版本，請更新後重試！ +launcher.crash=HMCL 遇到了無法處理的錯誤。請複製下列內容並透過 GitHub、Discord 或 HMCL QQ 群回報問題。 +launcher.crash.java_internal_error=HMCL 由於目前 Java 損壞而無法繼續執行。請移除目前 Java，點擊 此處 安裝合適的 Java 版本。 +launcher.crash.hmcl_out_dated=HMCL 遇到了無法處理的錯誤。已偵測到你的啟動器不是最新版本，請更新後重試！ launcher.update_java=請更新你的 Java libraries.download=下載依賴庫 @@ -850,15 +850,15 @@ modpack.type.curse.error=無法完成該模組包所需的相依元件下載， modpack.type.curse.not_found=部分必需檔案已經從網路中被刪除並且再也無法下載。請嘗試該模組包的最新版本或者安裝其他模組包。 modpack.type.manual.warning=該模組包由發佈者手動打包，其中可能已經包含啟動器。建議嘗試解壓後使用其內建的啟動器執行遊戲。\nHMCL 可以嘗試匯入該模組包，但不保證可用性。是否繼續？ modpack.type.mcbbs=MCBBS 模組包 -modpack.type.mcbbs.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 匯入 +modpack.type.mcbbs.export=可以被 HMCL 匯入 modpack.type.modrinth=Modrinth modpack.type.modrinth.export=可以被主流第三方啟動器匯入 modpack.type.multimc=MultiMC -modpack.type.multimc.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 和 MultiMC 匯入 +modpack.type.multimc.export=可以被 HMCL 和 MultiMC 匯入 modpack.type.server=伺服器自動更新模組包 modpack.type.server.export=允許伺服器管理員遠端更新遊戲用戶端 modpack.type.server.malformed=伺服器模組包配置格式錯誤，請聯絡伺服器管理員解決此問題 -modpack.unsupported=Hello Minecraft! Launcher 不支援該模組包格式 +modpack.unsupported=HMCL 不支援該模組包格式 modpack.update=正在升級模組包 modpack.wizard=匯出模組包引導 modpack.wizard.step.1=基本設定 diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties index cc1c47a2dc..26e47cff92 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties @@ -239,7 +239,7 @@ contact.chat.qq_group.statement=欢迎加入 HMCL 官方 QQ 群，加入后请 contact.chat.discord=Discord contact.chat.discord.statement=欢迎加入 Discord 服务器，加入后请遵守讨论区规定 -crash.NoClassDefFound=请确认 Hello Minecraft! Launcher 本体是否完整，或更新你的 Java。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 +crash.NoClassDefFound=请确认 HMCL 本体是否完整，或更新你的 Java。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 crash.user_fault=你的系统或 Java 环境可能安装不当导致本软件崩溃，请检查你的 Java 环境或你的电脑。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 curse.category.0=全部 @@ -430,27 +430,27 @@ extension.resourcepack=资源包压缩包 extension.schematic=原理图文件 extension.world=世界压缩包 -fatal.create_hmcl_current_directory_failure=Hello Minecraft! Launcher 无法创建 HMCL 文件夹 (%s)，请将 HMCL 移动至其他位置再启动。\n如遇到问题，你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 +fatal.create_hmcl_current_directory_failure=HMCL 无法创建 HMCL 文件夹 (%s)，请将 HMCL 移动至其他位置再启动。\n如遇到问题，你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 fatal.javafx.incomplete=JavaFX 运行环境不完整。请尝试更换你的 Java 或者重新安装 OpenJFX。 -fatal.javafx.missing=缺少 JavaFX 运行环境。请使用包含 OpenJFX 的 Java 运行环境启动 Hello Minecraft! Launcher。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 -fatal.config_change_owner_root=你正在使用 root 账户启动 Hello Minecraft! Launcher，这可能导致你未来无法正常使用其他账户正常启动 HMCL。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？ -fatal.config_in_temp_dir=你正在临时文件夹中启动 Hello Minecraft! Launcher，你的设置和游戏数据可能会丢失。建议将 HMCL 移动至其他位置再启动。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？ -fatal.config_loading_failure=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件。\n请确保 HMCL 对“%s”文件夹及该文件夹下的文件拥有读写权限。\n对于 macOS，尝试将 HMCL 放在除“桌面”“下载”“文稿”之外的有权限的地方再试。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 -fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件，因为配置文件是由用户“%1$s”创建的。\n请使用 root 账户启动 HMCL (不推荐)，或在终端中执行以下命令将配置文件的所有权变更为当前用户：\n%2$s\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 -fatal.config_unsupported_version=当前配置文件是由更高版本的 Hello Minecraft! Launcher 创建的，当前版本的 HMCL 无法正常加载。请更新并重启 HMCL。\n在更新启动器之前，你修改的所有设置都不会被保存。\n如果遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 -fatal.mac_app_translocation=由于 macOS 的安全机制，Hello Minecraft! Launcher 被系统隔离至临时文件夹中。\n请将 HMCL 移动到其他文件夹后再尝试启动，否则你的设置和游戏数据可能会在重启后丢失。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？ -fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher 即将完成升级，请重新打开 HMCL。\n如遇到问题，你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 -fatal.apply_update_failure=我们很抱歉 Hello Minecraft! Launcher 无法自动完成升级，因为出现了一些问题。\n但你依可以从 %s 手动下载 HMCL 来完成升级。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 -fatal.apply_update_need_win7=Hello Minecraft! Launcher 无法在 Windows XP/Vista 上进行自动更新。请从 %s 手动下载 HMCL 来完成升级。 +fatal.javafx.missing=缺少 JavaFX 运行环境。请使用包含 OpenJFX 的 Java 运行环境启动 HMCL。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 +fatal.config_change_owner_root=你正在使用 root 账户启动 HMCL，这可能导致你未来无法正常使用其他账户正常启动 HMCL。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？ +fatal.config_in_temp_dir=你正在临时文件夹中启动 HMCL，你的设置和游戏数据可能会丢失。建议将 HMCL 移动至其他位置再启动。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？ +fatal.config_loading_failure=HMCL 无法加载配置文件。\n请确保 HMCL 对“%s”文件夹及该文件夹下的文件拥有读写权限。\n对于 macOS，尝试将 HMCL 放在除“桌面”“下载”“文稿”之外的有权限的地方再试。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 +fatal.config_loading_failure.unix=HMCL 无法加载配置文件，因为配置文件是由用户“%1$s”创建的。\n请使用 root 账户启动 HMCL (不推荐)，或在终端中执行以下命令将配置文件的所有权变更为当前用户：\n%2$s\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 +fatal.config_unsupported_version=当前配置文件是由更高版本的 HMCL 创建的，当前版本的 HMCL 无法正常加载。请更新并重启 HMCL。\n在更新启动器之前，你修改的所有设置都不会被保存。\n如果遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 +fatal.mac_app_translocation=由于 macOS 的安全机制，HMCL 被系统隔离至临时文件夹中。\n请将 HMCL 移动到其他文件夹后再尝试启动，否则你的设置和游戏数据可能会在重启后丢失。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？ +fatal.migration_requires_manual_reboot=HMCL 即将完成升级，请重新打开 HMCL。\n如遇到问题，你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 +fatal.apply_update_failure=我们很抱歉 HMCL 无法自动完成升级，因为出现了一些问题。\n但你依可以从 %s 手动下载 HMCL 来完成升级。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 +fatal.apply_update_need_win7=HMCL 无法在 Windows XP/Vista 上进行自动更新。请从 %s 手动下载 HMCL 来完成升级。 fatal.deprecated_java_version=HMCL 未来需要 Java 17 或更高版本才能运行，但依然支持使用 Java 6~16 启动游戏。建议安装最新版本的 Java 以确保 HMCL 能正常工作。\n你可以继续保留旧版本 Java。HMCL 能够识别与管理多个 Java，并会自动根据游戏版本为你选择合适的 Java。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 fatal.deprecated_java_version.download_link=下载 Java %d -fatal.samba=如果你正在通过 Samba 共享的文件夹中运行 Hello Minecraft! Launcher，启动器可能无法正常工作。请尝试更新你的 Java 或在本地文件夹内运行 HMCL。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 +fatal.samba=如果你正在通过 Samba 共享的文件夹中运行 HMCL，启动器可能无法正常工作。请尝试更新你的 Java 或在本地文件夹内运行 HMCL。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 fatal.illegal_char=由于你的运行路径中存在非法字符“=”，你将无法使用外置登录账户以及离线登录更换皮肤功能。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 fatal.unsupported_platform=Minecraft 尚未对你的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n\ 若无法启动 Minecraft 1.17 及更高版本，可以尝试在“(全局/实例特定) 游戏设置 → 图形设置”中将“渲染器”切换为“Mesa LLVMpipe” / “Mesa Lavapipe”，以获得更好的兼容性。\n\ 如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 -fatal.unsupported_platform.loongarch=Hello Minecraft! Launcher 已为龙芯提供支持。\n如果遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 -fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Hello Minecraft! Launcher 已为 Windows on Arm 平台提供原生支持。如果你在游戏中遇到问题，请尝试使用 x86 架构的 Java 启动游戏。\n如果你正在使用 高通 平台，你可能需要安装 OpenGL 兼容包 后才能进行游戏。点击链接前往 Microsoft Store 安装兼容包。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 +fatal.unsupported_platform.loongarch=HMCL 已为龙芯提供支持。\n如果遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 +fatal.unsupported_platform.windows_arm64=HMCL 已为 Windows on Arm 平台提供原生支持。如果你在游戏中遇到问题，请尝试使用 x86 架构的 Java 启动游戏。\n如果你正在使用 高通 平台，你可能需要安装 OpenGL 兼容包 后才能进行游戏。点击链接前往 Microsoft Store 安装兼容包。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 # When translating the following string into non-Latin languages, please retain the English translation fatal.wine_warning=HMCL is running under Wine or one of its distributions.\nAs a cross-platform application, HMCL is best experienced natively on your host OS.\nPress "OK" to continue, but please note that some issues may arise.\n\n您目前正在使用 Wine 或其发行版运行 HMCL。\nHMCL 是跨平台的，我们建议您直接在宿主系统上运行。\n按下“确定”以继续，但请注意，此操作可能会引发一些问题。 @@ -553,7 +553,7 @@ game_directory.use_relative_path=若可能，游戏文件夹使用相对路径 game_directory.root=使用磁盘根目录作为游戏文件夹可能会导致无法启动游戏，并会在磁盘根目录下创建多个文件(夹)。\n\n确定要继续吗？ help=帮助 -help.doc=Hello Minecraft! Launcher 帮助文档 +help.doc=HMCL 帮助文档 help.detail=可查阅数据包、整合包制作指南等内容 input.email=用户名必须是邮箱 @@ -772,9 +772,9 @@ launcher.cache_directory.default=默认 ("%APPDATA%/.minecraft" 或 "~/.minecraf launcher.cache_directory.disabled=禁用 (总是使用游戏文件夹路径) launcher.cache_directory.invalid=无法创建自定义的缓存文件夹。已经恢复到默认设置。 launcher.contact=联系我们 -launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误。请复制下列内容并点击右下角的按钮反馈问题。 -launcher.crash.java_internal_error=Hello Minecraft! Launcher 由于当前 Java 损坏而无法继续运行。请卸载当前 Java，点击 此处 安装合适的 Java 版本。 -launcher.crash.hmcl_out_dated=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误。已检测到你的启动器不是最新版本，请更新后再试。 +launcher.crash=HMCL 遇到了无法处理的错误。请复制下列内容并点击右下角的按钮反馈问题。 +launcher.crash.java_internal_error=HMCL 由于当前 Java 损坏而无法继续运行。请卸载当前 Java，点击 此处 安装合适的 Java 版本。 +launcher.crash.hmcl_out_dated=HMCL 遇到了无法处理的错误。已检测到你的启动器不是最新版本，请更新后再试。 launcher.update_java=请更新你的 Java。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 libraries.download=下载依赖库 @@ -855,15 +855,15 @@ modpack.type.curse.error=未能完成该整合包所需的依赖下载，请再 modpack.type.curse.not_found=部分必需文件已经在网络中被删除并且再也无法下载。请尝试该整合包的最新版本或者安装其他整合包。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 modpack.type.manual.warning=该整合包由发布者手动打包，其中可能已经包含启动器。建议尝试解压后使用其自带的启动器运行游戏。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。\nHMCL 可以尝试导入该整合包，但不保证可用性。是否继续？ modpack.type.mcbbs=MCBBS 整合包 (推荐) -modpack.type.mcbbs.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 导入 +modpack.type.mcbbs.export=可以被 HMCL 导入 modpack.type.modrinth=Modrinth modpack.type.modrinth.export=可以被主流第三方启动器导入 modpack.type.multimc=MultiMC -modpack.type.multimc.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 和 MultiMC 导入 +modpack.type.multimc.export=可以被 HMCL 和 MultiMC 导入 modpack.type.server=服务器自动更新整合包 modpack.type.server.export=允许服务器管理员远程更新游戏客户端 modpack.type.server.malformed=服务器整合包配置格式错误，请联系服务器管理员解决此问题。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 -modpack.unsupported=Hello Minecraft! Launcher 不支持该整合包格式 +modpack.unsupported=HMCL 不支持该整合包格式 modpack.update=正在升级整合包 modpack.wizard=导出整合包向导 modpack.wizard.step.1=基本设置