Below are links to heldout OpenSubtitle files from the year 2024, which are used in the test and development sets distributed in this repository. Each zip-file below (one per language) includes tokenized subtitle files in the OPUS XML format. All zip-files are password-protected, use OpenSubtitles2024-devtest.
- ar.zip
- az.zip
- be.zip
- bg.zip
- bn.zip
- bs.zip
- ca.zip
- cs.zip
- da.zip
- de.zip
- el.zip
- en_ze.zip
- en.zip
- es_419.zip
- es_ES.zip
- es.zip
- et.zip
- eu.zip
- fa.zip
- fi.zip
- fr.zip
- gl.zip
- he.zip
- hi.zip
- hr.zip
- hu.zip
- hy.zip
- id.zip
- is.zip
- it.zip
- ja.zip
- ka.zip
- kk.zip
- km.zip
- kn.zip
- ko.zip
- ku.zip
- lt.zip
- lv.zip
- mk.zip
- ml.zip
- mn.zip
- ms.zip
- my.zip
- nl.zip
- no.zip
- pl.zip
- ps.zip
- pt_BR.zip
- pt_MZ.zip
- pt.zip
- ro.zip
- ru.zip
- si.zip
- sk.zip
- sl.zip
- sq.zip
- sr.zip
- sv.zip
- sw.zip
- ta.zip
- te.zip
- tl.zip
- tr.zip
- tt.zip
- uk.zip
- ur.zip
- uz.zip
- vi.zip
- yue.zip
- zh_CN.zip
- zh_TW.zip
- zh_ze.zip