Ensure all the features work both with 2D and 3D data

[nicola-corbellini]

Most of the features are designed to work with 3D data from Kinect and Qualisys, but not each of them work with 2D data out-of-the-box