diff --git a/webapp/e2e/studio-nocturne.spec.ts b/webapp/e2e/studio-nocturne.spec.ts
index 4e141d47..64717012 100644
--- a/webapp/e2e/studio-nocturne.spec.ts
+++ b/webapp/e2e/studio-nocturne.spec.ts
@@ -2094,6 +2094,153 @@ test("puts the songs playback action beside the sort and names its scope", async
   await expect(page.locator(".player-track strong")).toHaveText("Army of Me");
 });
 
+/**
+ * Every credited artist in a song list is a link to its own page.
+ *
+ * The column used to be the display string as plain text, so a playlist or a
+ * mix offered no way to reach an artist. A track credited to two artists names
+ * two pages; a track whose credits the server did not list still links through
+ * its primary credit; an artist the catalogue does not know stays text.
+ */
+test("links each credited artist in a song list to its page", async ({
+  page,
+}, testInfo) => {
+  await page.route("**/api/v2/songs?*", (route) =>
+    route.fulfill({
+      json: [
+        {
+          ...track,
+          id: "song-duo",
+          title: "Soleil Bleu",
+          artist: "Bleu Soleil, LUIZA",
+          artist_id: "artist-1",
+          artists: [
+            { id: "artist-1", name: "Bleu Soleil" },
+            { id: "artist-2", name: "LUIZA" },
+          ],
+        },
+        {
+          ...track,
+          id: "song-primary",
+          title: "Second track",
+          artist: "Björk",
+          artist_id: "artist-1",
+          artists: [],
+        },
+        {
+          ...track,
+          id: "song-unknown",
+          title: "Third track",
+          artist: "Nobody We Know",
+          artist_id: null,
+          artists: [],
+        },
+      ],
+    }),
+  );
+  await page.goto("/songs");
+  const rows = page.locator(".songs tbody tr");
+  await expect(rows).toHaveCount(3);
+
+  // Every layout: the track's menu names each credited artist, which is how a
+  // phone, whose song table hides the artist column, reaches one.
+  await rows.nth(0).locator("button.song-title").focus();
+  await page.keyboard.press("Shift+F10");
+  const menu = page.getByRole("menu", { name: "Actions for Soleil Bleu" });
+  await expect(menu.getByRole("menuitem", { name: /^Go to / })).toHaveText([
+    "Go to album",
+    "Go to Bleu Soleil",
+    "Go to LUIZA",
+  ]);
+  await menu.getByRole("menuitem", { name: "Go to LUIZA" }).click();
+  await expect(page).toHaveURL(/\/artists\/artist-2$/);
+  await page.goBack();
+  await expect(rows).toHaveCount(3);
+
+  // The column itself is drawn on a wide screen only.
+  if (testInfo.project.name !== "desktop") return;
+  const duo = rows.nth(0).locator(".song-artists");
+  await expect(duo.getByRole("link")).toHaveCount(2);
+  await expect(duo).toHaveText("Bleu Soleil, LUIZA");
+  await expect(duo.getByRole("link", { name: "LUIZA" })).toHaveAttribute(
+    "href",
+    "/artists/artist-2",
+  );
+
+  await expect(
+    rows.nth(1).locator(".song-artists").getByRole("link", { name: "Björk" }),
+  ).toHaveAttribute("href", "/artists/artist-1");
+  await expect(rows.nth(2).locator(".song-artists").getByRole("link")).toHaveCount(
+    0,
+  );
+  await expect(rows.nth(2).locator(".song-artists")).toHaveText("Nobody We Know");
+
+  await expectNoWcagViolations(page);
+
+  await duo.getByRole("link", { name: "Bleu Soleil" }).click();
+  await expect(page).toHaveURL(/\/artists\/artist-1$/);
+});
+
+/**
+ * A track menu taller than the window stays on screen and scrolls itself.
+ *
+ * One "Go to" entry per credited artist means a compilation track can carry a
+ * menu longer than a short window. It is capped at the window and scrolls on
+ * its own; the wheel over it scrolls it rather than closing it, and the wheel
+ * over the page still closes it.
+ */
+test("keeps a long track menu on screen and lets it scroll", async ({
+  page,
+}) => {
+  await page.setViewportSize({ width: 900, height: 420 });
+  const many = Array.from({ length: 30 }, (_, index) => ({
+    id: `artist-${index + 1}`,
+    name: `Guest ${index + 1}`,
+  }));
+  await page.route("**/api/v2/songs?*", (route) =>
+    route.fulfill({
+      json: [
+        {
+          ...track,
+          id: "song-crowd",
+          title: "Crowded",
+          artist: many.map((artist) => artist.name).join(", "),
+          artist_id: "artist-1",
+          artists: many,
+        },
+      ],
+    }),
+  );
+  await page.goto("/songs");
+  await page.locator(".songs tbody tr button.song-title").first().focus();
+  await page.keyboard.press("Shift+F10");
+  const menu = page.getByRole("menu", { name: "Actions for Crowded" });
+  await expect(menu).toBeVisible();
+
+  const box = await menu.boundingBox();
+  expect(box).not.toBeNull();
+  expect((box?.y ?? 0) + (box?.height ?? 0)).toBeLessThanOrEqual(420);
+  expect(await menu.evaluate((node) => node.scrollHeight > node.clientHeight)).toBe(
+    true,
+  );
+
+  // The wheel over the menu scrolls it and leaves it open.
+  await menu.hover();
+  await page.mouse.wheel(0, 400);
+  await expect
+    .poll(() => menu.evaluate((node) => node.scrollTop))
+    .toBeGreaterThan(0);
+  await expect(menu).toBeVisible();
+  const last = menu.getByRole("menuitem", { name: "Go to Guest 30" });
+  await last.scrollIntoViewIfNeeded();
+  await expect(last).toBeInViewport();
+
+  // The wheel anywhere else still closes it.
+  await page.mouse.move(880, 400);
+  await page.mouse.wheel(0, 100);
+  await expect(menu).toHaveCount(0);
+});
+
 /**
  * The right click on a track, and the properties it opens (RFC-012 decision 4).
  *
@@ -2141,6 +2288,9 @@ test("opens a track's properties from its context menu", async ({ page }) => {
     "Download",
     // RFC-022: this browser supports Cache Storage, so it offers the copy.
     "Keep for offline",
+    // Where the track belongs, reachable from any list and on a phone.
+    "Go to album",
+    "Go to Skunk Anansie",
     "Properties",
     "Edit tags",
     "Move to folder…",
@@ -2151,11 +2301,11 @@ test("opens a track's properties from its context menu", async ({ page }) => {
     "outline-style",
     "solid",
   );
-  // Past "Keep for offline" (RFC-022), the fourth item.
-  await page.keyboard.press("ArrowDown");
-  await page.keyboard.press("ArrowDown");
-  await page.keyboard.press("ArrowDown");
-  await page.keyboard.press("ArrowDown");
+  // Past "Keep for offline" (RFC-022) and the album and artist entries, the
+  // seventh item.
+  for (let press = 0; press < 6; press += 1) {
+    await page.keyboard.press("ArrowDown");
+  }
   await expect(menu.getByRole("menuitem", { name: "Properties" })).toBeFocused();
   await page.keyboard.press("Enter");
 
@@ -2182,10 +2332,9 @@ test("opens a track's properties from its context menu", async ({ page }) => {
 
   // The backdrop, outside the panel's box, does close it.
   await page.keyboard.press("Shift+F10");
-  await page.keyboard.press("ArrowDown");
-  await page.keyboard.press("ArrowDown");
-  await page.keyboard.press("ArrowDown");
-  await page.keyboard.press("ArrowDown");
+  for (let press = 0; press < 6; press += 1) {
+    await page.keyboard.press("ArrowDown");
+  }
   await page.keyboard.press("Enter");
   await expect(panel).toBeVisible();
   await page.mouse.click(2, 2);
diff --git a/webapp/src/api/catalog.ts b/webapp/src/api/catalog.ts
index e50e75fd..51498825 100644
--- a/webapp/src/api/catalog.ts
+++ b/webapp/src/api/catalog.ts
@@ -26,6 +26,13 @@ export type Song = {
   album: string | null;
   artist: string | null;
   artist_id: string | null;
+  /**
+   * Every credited artist, in tag order: the structured form of `artist`,
+   * which stays the display string. On the wire since `SongItem` gained it;
+   * declared here so each name can link to its own page. Optional, so a mock
+   * that leaves it out is a track credited by its display string alone.
+   */
+  artists?: Array<{ id: string; name: string }>;
   artwork_hash: string | null;
   duration_ms: number;
   track: number | null;
diff --git a/webapp/src/components/song-table.tsx b/webapp/src/components/song-table.tsx
index 2e729aa4..d89ac745 100644
--- a/webapp/src/components/song-table.tsx
+++ b/webapp/src/components/song-table.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Link } from "@tanstack/react-router";
 import { type ReactNode, useState } from "react";
 
 import { formatDuration, type Song, setFavorite, setRating } from "../api";
+import { creditedArtists } from "../lib/artist-credits";
 import { usePlayer } from "../player/player";
 import { useI18n } from "../state/i18n";
 import { mayCorrectTracks, useLibraryScope } from "../state/library-scope";
@@ -12,6 +13,31 @@ import { useTrackMenu } from "./track-menu";
 
 const RATING_STARS = [1, 2, 3, 4, 5];
 
+/**
+ * A track's artists, each a link to its own page.
+ *
+ * A track credited to two artists ("Bleu Soleil, LUIZA") names two pages, so
+ * the structured list is what is linked, in tag order, rather than the display
+ * string. Where the list is empty, the primary credit still links if it has an
+ * id, and an artist the catalogue does not know stays plain text.
+ */
+function ArtistLinks({ song }: { song: Song }) {
+  const credited = creditedArtists(song);
+  if (credited.length === 0) return <>{song.artist}</>;
+  return (
+    <>
+      {credited.map((artist, index) => (
+        <span key={artist.id}>
+          {index > 0 ? ", " : null}
+          <Link to="/artists/$artistId" params={{ artistId: artist.id }}>
+            {artist.name}
+          </Link>
+        </span>
+      ))}
+    </>
+  );
+}
+
 /**
  * What a dragged row carries: the track ids, as JSON. A type of its own, so a
  * folder takes a drop from a song row and nothing else.
@@ -224,7 +250,9 @@ export function SongTable({
                   </button>
                 </td>
                 {variant === "default" ? (
-                  <td className="muted">{song.artist}</td>
+                  <td className="muted song-artists">
+                    <ArtistLinks song={song} />
+                  </td>
                 ) : null}
                 <td className="muted song-duration">
                   {formatDuration(song.duration_ms)}
diff --git a/webapp/src/components/track-menu.tsx b/webapp/src/components/track-menu.tsx
index 3d269d6e..c3b57844 100644
--- a/webapp/src/components/track-menu.tsx
+++ b/webapp/src/components/track-menu.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import {
 import { createPortal } from "react-dom";
 
 import { placeTracks, type Song, streamUrl } from "../api";
+import { creditedArtists } from "../lib/artist-credits";
 import { downloadUrl, saveFrom } from "../lib/download";
 import {
   forgetOffline,
@@ -341,10 +342,17 @@ function TrackMenu({
     const away = (event: Event) => {
       if (!list.current?.contains(event.target as Node)) closeRef.current();
     };
-    // The wheel closes it wherever it turns, over the menu too: the menu does
-    // not scroll, so a wheel over it scrolls the page beneath and leaves the
-    // menu where its row used to be.
-    const wheel = () => closeRef.current();
+    // The wheel closes it, over the menu too, unless the menu has rows to
+    // scroll: a track credited to many artists makes it taller than a short
+    // window, and it is then capped and scrolls on its own. A menu with nothing
+    // to scroll would hand the wheel to the page beneath and leave the menu
+    // where its row used to be, so that one still closes.
+    const wheel = (event: Event) => {
+      const menu = list.current;
+      const inside = menu?.contains(event.target as Node) ?? false;
+      if (inside && menu && menu.scrollHeight > menu.clientHeight) return;
+      closeRef.current();
+    };
     const leave = () => closeRef.current();
     // A long press opens the menu with the finger still down, and that finger
     // drifts as it lifts: its moves are the gesture that opened the menu, not
@@ -429,6 +437,33 @@ function TrackMenu({
               },
         ]
       : []),
+    // Where the track belongs, from every list it appears in. The artist
+    // column of a song table is hidden on a narrow screen, so this is how a
+    // phone reaches an artist from a playlist or a mix.
+    ...(song.album_id
+      ? [
+          {
+            key: "album",
+            icon: "albums" as const,
+            label: t("trackMenu.goToAlbum"),
+            run: () =>
+              void navigate({
+                to: "/albums/$albumId",
+                params: { albumId: song.album_id as string },
+              }),
+          },
+        ]
+      : []),
+    ...creditedArtists(song).map((artist) => ({
+      key: `artist-${artist.id}`,
+      icon: "artists" as const,
+      label: t("trackMenu.goToArtist", { name: artist.name }),
+      run: () =>
+        void navigate({
+          to: "/artists/$artistId",
+          params: { artistId: artist.id },
+        }),
+    })),
     {
       key: "properties",
       icon: "info",
diff --git a/webapp/src/lib/artist-credits.test.ts b/webapp/src/lib/artist-credits.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..82adf1aa
--- /dev/null
+++ b/webapp/src/lib/artist-credits.test.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+import { creditedArtists } from "./artist-credits";
+
+describe("creditedArtists", () => {
+  it("uses the structured list, in tag order, when the server sends one", () => {
+    expect(
+      creditedArtists({
+        artist: "Bleu Soleil, LUIZA",
+        artist_id: "artist-1",
+        artists: [
+          { id: "artist-1", name: "Bleu Soleil" },
+          { id: "artist-2", name: "LUIZA" },
+        ],
+      }),
+    ).toEqual([
+      { id: "artist-1", name: "Bleu Soleil" },
+      { id: "artist-2", name: "LUIZA" },
+    ]);
+  });
+
+  it("falls back to the primary credit when the list is missing or empty", () => {
+    const primary = [{ id: "artist-1", name: "Björk" }];
+    expect(creditedArtists({ artist: "Björk", artist_id: "artist-1" })).toEqual(
+      primary,
+    );
+    expect(
+      creditedArtists({ artist: "Björk", artist_id: "artist-1", artists: [] }),
+    ).toEqual(primary);
+  });
+
+  it("links nothing for an artist the catalogue does not know", () => {
+    expect(
+      creditedArtists({
+        artist: "Nobody We Know",
+        artist_id: null,
+        artists: [],
+      }),
+    ).toEqual([]);
+    expect(creditedArtists({ artist: null, artist_id: null })).toEqual([]);
+  });
+});
diff --git a/webapp/src/lib/artist-credits.ts b/webapp/src/lib/artist-credits.ts
new file mode 100644
index 00000000..6c8c8902
--- /dev/null
+++ b/webapp/src/lib/artist-credits.ts
@@ -0,0 +1,21 @@
+import type { Song } from "../api";
+
+/** One artist a track can link to. */
+export type CreditedArtist = { id: string; name: string };
+
+/**
+ * The artists a track can link to, in tag order.
+ *
+ * The structured list the server sends, where it has one. Otherwise the
+ * primary credit, if the catalogue knows it by an id, and nothing at all for
+ * an artist it does not know: a name with no page behind it is not a link.
+ */
+export function creditedArtists(
+  song: Pick<Song, "artist" | "artist_id" | "artists">,
+): CreditedArtist[] {
+  if (song.artists && song.artists.length > 0) return song.artists;
+  if (song.artist_id && song.artist) {
+    return [{ id: song.artist_id, name: song.artist }];
+  }
+  return [];
+}
diff --git a/webapp/src/state/i18n.tsx b/webapp/src/state/i18n.tsx
index 4e43c976..04b1db8c 100644
--- a/webapp/src/state/i18n.tsx
+++ b/webapp/src/state/i18n.tsx
@@ -132,6 +132,8 @@ const en = {
   "trackMenu.forgetOffline": "Remove the offline copy",
   "trackMenu.downloadFailed": "The download could not start. Try again.",
   "trackMenu.dismiss": "Dismiss",
+  "trackMenu.goToAlbum": "Go to album",
+  "trackMenu.goToArtist": "Go to {name}",
   "trackMenu.properties": "Properties",
   "trackMenu.edit": "Edit tags",
   "properties.kicker": "Properties",
@@ -1264,6 +1266,8 @@ const fr: Record<TranslationKey, TranslationValue> = {
   "trackMenu.downloadFailed":
     "Le téléchargement n’a pas pu démarrer. Réessayez.",
   "trackMenu.dismiss": "Fermer",
+  "trackMenu.goToAlbum": "Aller à l’album",
+  "trackMenu.goToArtist": "Aller à {name}",
   "trackMenu.properties": "Propriétés",
   "trackMenu.edit": "Corriger les tags",
   "properties.kicker": "Propriétés",
diff --git a/webapp/src/styles/styles.css b/webapp/src/styles/styles.css
index 1941b341..393bb08d 100644
--- a/webapp/src/styles/styles.css
+++ b/webapp/src/styles/styles.css
@@ -1192,6 +1192,14 @@ main {
   vertical-align: middle;
 }
 
+/* Each credited artist is a link; at rest it reads as the muted text it was,
+   and says it can be followed only when pointed at or focused. */
+.song-artists a:hover,
+.song-artists a:focus-visible {
+  color: var(--text);
+  text-decoration: underline;
+}
+
 .songs .index {
   width: 2.5rem;
   color: var(--muted);
@@ -2840,6 +2848,11 @@ button.danger {
   z-index: 40;
   display: grid;
   min-width: 13rem;
+  /* A track credited to many artists lists one entry each: capped at the
+     window, the menu scrolls on its own rather than running off the screen. */
+  max-height: calc(100dvh - 2rem);
+  overflow-y: auto;
+  overscroll-behavior: contain;
   padding: var(--space-1);
   border: 1px solid var(--line-strong);
   border-radius: 0.75rem;