+!!! warning "Remplacez seulement une antenne amovible"
+ Les compagnons à antenne amovible peuvent profiter d’une des antennes testées ci-dessous. N’ouvrez pas et ne modifiez pas un appareil scellé à antenne interne, comme le T1000-E ou le WisMesh Tag.
+
+ Voir : [Antennes recommandées](recommended-antenna.md)
+
+## Compagnons Bluetooth Low Energy (BLE)
+
+Ces appareils exigent un téléphone intelligent et l’application MeshCore. Ils se connectent à votre téléphone par BLE, et vous utilisez l’application pour interagir avec le réseau maillé. Dans cette configuration, le compagnon sert uniquement de radio et relie votre téléphone au réseau.
+
+### Préassemblés
+
+La façon la plus simple de commencer est d’acheter un compagnon, d’y installer MeshCore et de rejoindre le réseau. L’application MeshCore se connecte à l’appareil par BLE et sert à envoyer et à recevoir des messages sur le réseau maillé.
+
+!!! warning "Note importante sur le ThinkNode M1"
+ Assurez-vous de commander une **antenne RP-SMA** avec l’appareil.
+
+ **N’achetez pas une antenne SMA par erreur. Il vous faut précisément une RP-SMA.**
+
+ ThinkNode utilise un connecteur RP-SMA sur le ThinkNode M1.
+
+!!! warning "Ensembles AliExpress"
+ AliExpress affiche habituellement l’article le moins cher (par exemple, seulement le module GPS) à l’ouverture d’un lien. Assurez-vous de choisir le bon ensemble avant de l’ajouter à votre panier.
+
+Les compagnons préassemblés suivants sont populaires et largement offerts :
+
+
+
+| Produit | Notes | Lien |
+|---|---|---|
+| **ThinkNode M1** | Appareil compact basé sur le nRF52840, avec écran de 1,54 po et GPS. Conçu comme compagnon prêt à l’emploi pour une messagerie et un suivi fiables. **Note :** connecteur RP-SMA. Voir l’avertissement SMA c. RP-SMA ci-dessus. | [Elecrow](https://www.elecrow.com/thinknode-m1-meshtastic-lora-signal-transceiver-powered-by-nrf52840-with-154-screen-support-gps.html) |
+| **LilyGO T-Echo** | Appareil compact avec écran et GPS intégrés. Choisissez la version 915 MHz pour le Canada, puis installez le micrologiciel compagnon MeshCore actuel. | [Boutique LilyGO](https://lilygo.cc/products/t-echo-lilygo) |
+| **SenseCAP T1000-E** | Traceur mince en format carte de Seeed Studio. Portatif et certifié IP65. **Note :** portée plus limitée en raison des antennes internes. | [Seeed Studio](https://www.seeedstudio.com/SenseCAP-Card-Tracker-T1000-E-for-Meshtastic-p-5913.html) |
+| **RAK WisMesh Tag** | Appareil robuste avec GPS, antennes intégrées, pile de 1000 mAh et boîtier IP66. Il est livré avec Meshtastic; installez le micrologiciel compagnon MeshCore actuel avant de l’utiliser. **Note :** portée plus limitée en raison des antennes internes. | [RAKwireless](https://store.rakwireless.com/products/wismesh-tag-meshtastic-gps-lora-tracker-ip66) |
+
-## Appareils à comparer
+### À construire soi-même
+
+Pour les bricoleurs qui aiment se procurer les pièces et assembler leur propre appareil, voici un exemple de montage adapté à Ottawa. Consultez les [antennes recommandées](recommended-antenna.md) pour d’autres options d’antenne.
+
+Il s’agit d’un rôle de **compagnon** et il exige un téléphone intelligent. L’application MeshCore se connecte à l’appareil par BLE et sert à envoyer et à recevoir des messages sur le réseau maillé.
+
+#### Exemple de montage maison
-| Appareil | Style | À vérifier avant l’achat | Fabricant |
+| Article | Nom du produit | Coût (CAD) | Lien |
|---|---|---|---|
-| ThinkNode M1 | Jumelé à un téléphone, avec écran | Cible exacte du programme de mise à jour, modèle de 902–928 MHz, connecteur d’antenne, pile et accessoires inclus | [Elecrow](https://www.elecrow.com/thinknode-m1-meshtastic-lora-signal-transceiver-powered-by-nrf52840-with-154-screen-support-gps.html) |
-| LilyGO T-Echo | Jumelé à un téléphone, avec écran | Révision exacte du matériel, cible du programme de mise à jour, bande radio, connecteur et antenne incluse | [LilyGO](https://lilygo.cc/products/t-echo-lilygo) |
-| SenseCAP T1000-E | Jumelé à un téléphone, boîtier en forme de carte | Cible exacte du programme de mise à jour, bande radio, limites de l’antenne interne et prise en charge du téléphone | [Seeed Studio](https://www.seeedstudio.com/SenseCAP-Card-Tracker-T1000-E-for-Meshtastic-p-5913.html) |
-| LilyGO T-LORA Pager | Commandes autonomes | Révision exacte du matériel et prise en charge actuelle de l’écran, du clavier et de l’utilisation prévue | [LilyGO](https://lilygo.cc/en-ca/products/t-lora-pager) |
-| LilyGO T-Deck Plus | Commandes autonomes | Révision exacte du matériel et prise en charge actuelle de l’écran, du clavier, de la boule de commande et de l’utilisation prévue | [LilyGO](https://lilygo.cc/products/t-deck-plus-meshtastic) |
+| **Carte LoRa** | Heltec T114 (ensemble avec écran) | 45,99 $ | [AliExpress](https://www.aliexpress.com/item/1005007916299029.html) |
+| **Câble IPEX à SMA à angle droit** | SMA-KW 2PCS 8cm | 4,67 $ | [AliExpress](https://www.aliexpress.com/item/1005009270132403.html) |
+| **Pile** | MakerFocus LiPo 3,7 V 3000 mAh (paquet de 4), connecteur Micro JST 1.5 avec circuit de protection | 34,34 $ | [MakerFocus](https://www.makerfocus.com/products/makerfocus-3-7v-3000mah-lithium-rechargeable-battery-1s-3c-lipo-battery-pack-of-4?variant=44823607541998) |
+| **Antenne** | Gizont 167CM 915MHz SMA M | 10,68 $ | [AliExpress](https://www.aliexpress.com/item/1005004607615001.html) (assurez-vous de choisir la bonne antenne à l’ouverture du lien) |
-!!! note "Les offres changent"
- Une page de produit peut sélectionner par défaut une autre bande radio, une autre trousse d’accessoires ou un autre connecteur. Vérifiez l’option choisie avant de passer à la caisse.
+*Coût total approximatif :* **95,68 $ CAD**
+
+*Les prix datent du 2 septembre 2026. Consultez les pages liées pour vérifier les prix, l’expédition, les droits de douane et la disponibilité.*
+
+!!! warning "Boîtier pour l’exemple de montage"
+ Cet exemple de montage ne comprend pas de boîtier. Pour des boîtiers à imprimer en 3D, consultez les **[modèles d’Alley Cat](https://www.printables.com/@AlleyCat/models)**. Ils conviennent très bien aux compagnons faits maison. Assurez-vous que le boîtier choisi peut recevoir la pile de 3000 mAh et le connecteur IPEX à SMA à angle droit.
+
+Si vous êtes dans la région d’Ottawa, vous pouvez aussi acheter ce montage entièrement assemblé auprès de [Space Hedgehog](https://space-hedgehog.com/).
+
+## Appareils autonomes
+
+Il existe des appareils autonomes comme le **T-Deck**, mais nous recommandons de commencer par un compagnon jumelé à un téléphone. Les appareils autonomes sont généralement plus chers, leur interface est moins fluide que l’application mobile, et ils présentent encore des particularités et des limites de micrologiciel qui peuvent compliquer la tâche des débutants.
+
+### Appareils autonomes offerts
+
+
+
+| Produit | Notes | Lien |
+|---|---|---|
+| **LilyGO T-LORA Pager** | Appareil de messagerie LoRa autonome et compact, au style d’un téléavertisseur classique. Utile pour des communications hors réseau simples, sans téléphone intelligent. | [Boutique LilyGO](https://lilygo.cc/en-ca/products/t-lora-pager) |
+| **LilyGO T-Deck Plus** | Appareil autonome pris en charge par le micrologiciel Ripple de MeshCore. La boule de commande peut être moins pratique; tenez compte des commandes avant de choisir cet appareil. | [Boutique LilyGO](https://lilygo.cc/products/t-deck-plus-meshtastic) |
+
+
## Avant d’acheter
diff --git a/docs/hardware/recommended-companions.md b/docs/hardware/recommended-companions.md
index d9fbbe9f..e212c5ef 100644
--- a/docs/hardware/recommended-companions.md
+++ b/docs/hardware/recommended-companions.md
@@ -9,8 +9,8 @@ scope: canada-baseline
status: draft
status_notice: false
owner: docs-hardware
-last_reviewed: 2026-07-22
-review_by: 2026-10-17
+last_reviewed: 2026-09-03
+review_by: 2027-03-02
difficulty: beginner
estimated_time: 10-15 minutes
destructive: false
@@ -20,50 +20,94 @@ page_styles:
# Choose a companion device
-A companion is your personal MeshCore messaging device. Choose whether you want to use a phone or built-in controls, then confirm the exact model in the [official MeshCore flasher](https://meshcore.io/flasher).
+Companion nodes run dedicated companion firmware and operate as user endpoints on the MeshCore network. Most companion nodes pair with your smartphone over Bluetooth Low Energy (BLE) to provide access to the mesh.
+
+There are also standalone companion nodes with built-in screens and input devices. These operate without a smartphone but still function as endpoints.
-**Check before buying.** These are devices to compare, not a guaranteed compatibility list. Confirm the exact model, Canadian radio band, companion firmware target, connector, and included accessories.
+**Check before buying.** These devices have been tried and tested by the Ottawa community and other meshes, but product revisions and firmware support change. Confirm the exact model, Canadian radio band, companion firmware target, connector, and included accessories in the [official MeshCore flasher](https://flasher.meshcore.io/) and in current manufacturer information.
-
- Phone-paired
- Your phone provides the main interface and connects to the radio over Bluetooth Low Energy (BLE).
- Check: phone compatibility, battery, antenna, and the exact companion target.
-
-
- Standalone
- A display and built-in controls allow normal messaging without a phone.
- Check: whether current firmware supports the model and all controls you need.
-
-
- Build your own
- You choose the board, battery, enclosure, cable, and antenna.
- Check: board revision, battery polarity and protection, enclosure fit, and every antenna connector.
-
+!!! warning "Only replace removable antennas"
+ Companions with removable antennas may benefit from one of the tested upgrades below. Do not open or modify a sealed, internal-antenna device such as the T1000-E or WisMesh Tag.
+
+ See: [Recommended antennas](recommended-antenna.md)
+
+## Bluetooth Low Energy (BLE) companions
+
+These devices require a smartphone and the MeshCore app. They connect to your phone over BLE, and you use the app to interact with the mesh. In this setup, the companion acts only as the radio, linking your phone to the mesh network.
+
+### Pre-built
+
+The easiest way to get started is to buy a companion node, flash it with MeshCore, and join the mesh. The MeshCore app connects to the node over BLE and is used to send and receive messages on the mesh.
+
+!!! warning "Important ThinkNode M1 note"
+ Make sure to order an **RP-SMA antenna** with the device.
+
+ **Do not accidentally buy SMA. You specifically need RP-SMA.**
+
+ ThinkNode uses RP-SMA on the ThinkNode M1.
+
+!!! warning "AliExpress bundles"
+ AliExpress usually shows the cheapest item (for example, only the GPS module) when opening a link. Make sure you select the right bundle when adding to your cart.
+
+The following pre-built companion nodes are popular and widely available:
+
+
+
+| Product | Notes | Link |
+|---|---|---|
+| **ThinkNode M1** | Compact device powered by the nRF52840 with a 1.54" screen and GPS support. Designed as a ready-to-use companion node for reliable messaging and tracking. **Note:** Has an RP-SMA connector. See the SMA vs. RP-SMA warning above. | [Elecrow](https://www.elecrow.com/thinknode-m1-meshtastic-lora-signal-transceiver-powered-by-nrf52840-with-154-screen-support-gps.html) |
+| **LilyGO T-Echo** | Compact device with onboard display and GPS. Choose the 915 MHz version for Canada, then flash the current MeshCore companion firmware. | [LilyGO Store](https://lilygo.cc/products/t-echo-lilygo) |
+| **SenseCAP T1000-E** | Slim card-style tracker device from Seeed Studio. Portable and IP65-rated. **Note:** Range is more limited due to internal antennas. | [Seeed Studio](https://www.seeedstudio.com/SenseCAP-Card-Tracker-T1000-E-for-Meshtastic-p-5913.html) |
+| **RAK WisMesh Tag** | Rugged device with GPS, integrated antennas, 1000 mAh battery, and IP66 enclosure. It ships with Meshtastic, so flash the current MeshCore companion firmware before use. **Note:** Range is more limited due to internal antennas. | [RAKwireless](https://store.rakwireless.com/products/wismesh-tag-meshtastic-gps-lora-tracker-ip66) |
+
-## Devices to compare
+### Build your own
+
+For hobbyists who like to source parts and assemble their own node, here is an Ottawa-friendly example build. See [Recommended antennas](recommended-antenna.md) for other antenna options.
+
+This is a **companion node** role and requires a smartphone. The MeshCore app connects to the node over BLE and is used to send and receive messages on the mesh.
+
+#### Example DIY build
-| Device | Style | Check before buying | Manufacturer |
+| Item | Product name | Cost (CAD) | Link |
|---|---|---|---|
-| ThinkNode M1 | Phone-paired, display | Exact flasher target, 902–928 MHz model, antenna connector, included battery and accessories | [Elecrow](https://www.elecrow.com/thinknode-m1-meshtastic-lora-signal-transceiver-powered-by-nrf52840-with-154-screen-support-gps.html) |
-| LilyGO T-Echo | Phone-paired, display | Exact hardware revision, flasher target, radio band, connector, and included antenna | [LilyGO](https://lilygo.cc/products/t-echo-lilygo) |
-| SenseCAP T1000-E | Phone-paired, card-style enclosure | Exact flasher target, radio band, internal-antenna limitations, and phone support | [Seeed Studio](https://www.seeedstudio.com/SenseCAP-Card-Tracker-T1000-E-for-Meshtastic-p-5913.html) |
-| LilyGO T-LORA Pager | Standalone controls | Exact hardware revision and current support for the display, keyboard, and intended workflow | [LilyGO](https://lilygo.cc/en-ca/products/t-lora-pager) |
-| LilyGO T-Deck Plus | Standalone controls | Exact hardware revision and current support for the display, keyboard, trackball, and intended workflow | [LilyGO](https://lilygo.cc/products/t-deck-plus-meshtastic) |
+| **LoRa board** | Heltec T114 (bundle with screen) | $45.99 | [AliExpress](https://www.aliexpress.com/item/1005007916299029.html) |
+| **Right-angle IPEX to SMA pigtail cable** | SMA-KW 2PCS 8cm | $4.67 | [AliExpress](https://www.aliexpress.com/item/1005009270132403.html) |
+| **Battery** | MakerFocus 3.7V 3000mAh LiPo (pack of 4), Micro JST 1.5 connection with protection board | $34.34 | [MakerFocus](https://www.makerfocus.com/products/makerfocus-3-7v-3000mah-lithium-rechargeable-battery-1s-3c-lipo-battery-pack-of-4?variant=44823607541998) |
+| **Antenna** | Gizont 167CM 915MHz SMA M | $10.68 | [AliExpress](https://www.aliexpress.com/item/1005004607615001.html) (make sure you select the right antenna when opening the link) |
-!!! note "Listings change"
- A product page can default to another radio band, accessory bundle, or connector. Check the selected option before checkout.
+*Approximate total cost:* **$95.68 CAD**
+
+*Prices are dated September 2, 2026. Check the linked pages for current prices, shipping, duties, and availability.*
+
+!!! warning "Case for the example DIY build"
+ This DIY build example does not include a case. For 3D-printable cases, check out **[Alley Cat's models](https://www.printables.com/@AlleyCat/models)**. They are excellent for custom companion node builds. Make sure the case you choose will fit the 3000 mAh battery and the right-angle IPEX to SMA connector.
+
+If you are in the Ottawa area, you can also purchase this build fully assembled locally from [Space Hedgehog](https://space-hedgehog.com/).
+
+## Standalone nodes
+
+There are standalone devices such as the **T-Deck**, but we recommend starting with a phone-paired companion node instead. Standalone units tend to be more expensive, the UI is not as smooth as the mobile app, and they still have quirks and firmware limitations that can make them challenging for beginners.
+
+### Available standalone devices
+
+
+
+| Product | Notes | Link |
+|---|---|---|
+| **LilyGO T-LORA Pager** | A compact standalone LoRa messaging device styled like a classic pager. Useful for simple off-grid communication without needing a smartphone. | [LilyGO Store](https://lilygo.cc/en-ca/products/t-lora-pager) |
+| **LilyGO T-Deck Plus** | Standalone device supported by MeshCore's Ripple firmware. The trackball can be awkward, so consider the controls before choosing it. | [LilyGO Store](https://lilygo.cc/products/t-deck-plus-meshtastic) |
+
+
## Before buying
diff --git a/docs/hardware/wire-connector-types.fr.md b/docs/hardware/wire-connector-types.fr.md
new file mode 100644
index 00000000..5056c09a
--- /dev/null
+++ b/docs/hardware/wire-connector-types.fr.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Types de connecteurs de fils
+description: Identifiez les petits connecteurs fil-à-carte utilisés dans les projets de répéteurs de la communauté avant de commander ou de sertir.
+audience:
+ - repeater-builder
+task: identify-wire-connector
+scope: ottawa-field-practice
+status: draft
+status_notice: false
+owner: docs-hardware
+last_reviewed: 2026-09-03
+review_by: 2027-03-02
+difficulty: intermediate
+estimated_time: 3-5 minutes
+destructive: false
+page_styles:
+ - assets/styles/devices-builds.css?v=20260728-1
+---
+
+# Types de connecteurs de fils
+
+Voici quelques connecteurs de fils utilisés dans nos projets de répéteurs. Confirmez le pas et la polarité dans la documentation de l’appareil avant de commander ou de sertir un câble correspondant.
+
+
+
+| Nom du connecteur | Pas | Appareils qui l’utilisent |
+|-------------------|-----|---------------------------|
+| Molex PicoBlade 1x02P | 1,25 mm | Ikoka Stick |
+| JST ZHR-2 | 1,5 mm | Connecteur solaire du RAK19007 |
+| JST PHR-2 | 2,0 mm | Connecteur de pile du RAK19007 |
+
+
+
+Ces connecteurs apparaissent dans le [répéteur solaire de 300 mW](repeater-solar-300mw-diy-build.md) et le [répéteur solaire de 1 W](repeater-solar-1w-diy-build.md).
diff --git a/docs/hardware/wire-connector-types.md b/docs/hardware/wire-connector-types.md
new file mode 100644
index 00000000..b6233abf
--- /dev/null
+++ b/docs/hardware/wire-connector-types.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Wire connector types
+description: Identify the small wire-to-board connectors used across the community repeater builds before ordering or crimping.
+audience:
+ - repeater-builder
+task: identify-wire-connector
+scope: ottawa-field-practice
+status: draft
+status_notice: false
+owner: docs-hardware
+last_reviewed: 2026-09-03
+review_by: 2027-03-02
+difficulty: intermediate
+estimated_time: 3-5 minutes
+destructive: false
+page_styles:
+ - assets/styles/devices-builds.css?v=20260728-1
+---
+
+# Wire connector types
+
+Here are some wire connectors used across our repeater builds. Confirm the pitch and polarity against the device documentation before ordering or crimping a mating cable.
+
+
+
+| Connector name | Pitch | Devices that use it |
+|----------------|------|---------------------|
+| Molex PicoBlade 1x02P | 1.25 mm | Ikoka Stick |
+| JST ZHR-2 | 1.5 mm | RAK19007 solar connector |
+| JST PHR-2 | 2.0 mm | RAK19007 battery connector |
+
+
+
+These connectors appear in the [300 mW solar repeater build](repeater-solar-300mw-diy-build.md) and the [1 W solar repeater build](repeater-solar-1w-diy-build.md).
diff --git a/docs/meshcore/general-overview.fr.md b/docs/meshcore/general-overview.fr.md
index 874977b6..f7d3ba1d 100644
--- a/docs/meshcore/general-overview.fr.md
+++ b/docs/meshcore/general-overview.fr.md
@@ -8,7 +8,7 @@ task: understand-meshcore-roles
scope: canada-baseline
status: draft
owner: docs-ux
-last_reviewed: 2026-07-22
+last_reviewed: 2026-09-02
review_by: 2026-10-17
difficulty: beginner
estimated_time: 5-10 minutes
@@ -20,6 +20,15 @@ page_styles:
MeshCore est un réseau maillé LoRa. Le micrologiciel d’un appareil lui attribue un rôle précis.
+!!! warning "Scission du projet MeshCore : utilisez les liens officiels"
+ À la suite d’événements récents au sein de l’équipe de développement de MeshCore, le projet s’est scindé. Pour rester sur la voie officielle, utilisez uniquement :
+
+ - **Outil de programmation et blogue :** [meshcore.io](https://meshcore.io/){ target="_blank" rel="noopener" }
+ - **Code source :** [github.com/meshcore-dev/MeshCore](https://github.com/meshcore-dev/MeshCore){ target="_blank" rel="noopener" }
+ - **Discord (nommé « MeshCore.io ») :** [discord.com/invite/fUfWevRXAg](https://discord.com/invite/fUfWevRXAg){ target="_blank" rel="noopener" }
+
+ Pour en savoir plus sur la scission : [The Split, blog.meshcore.io](https://blog.meshcore.io/2026/04/23/the-split){ target="_blank" rel="noopener" } (en anglais).
+
## Rôles des appareils
- Un **compagnon** envoie et reçoit des messages.
diff --git a/docs/meshcore/general-overview.md b/docs/meshcore/general-overview.md
index 852597dc..a796a467 100644
--- a/docs/meshcore/general-overview.md
+++ b/docs/meshcore/general-overview.md
@@ -8,7 +8,7 @@ task: understand-meshcore-roles
scope: canada-baseline
status: draft
owner: docs-ux
-last_reviewed: 2026-07-22
+last_reviewed: 2026-09-02
review_by: 2026-10-17
difficulty: beginner
estimated_time: 5-10 minutes
@@ -20,6 +20,15 @@ page_styles:
MeshCore is a LoRa mesh network. A device's firmware gives it a specific job.
+!!! warning "MeshCore project split, use the official links"
+ Due to recent events in the MeshCore development team, the project has split. To stay on the official track, please only use:
+
+ - **Flashing tool and blog:** [meshcore.io](https://meshcore.io/){ target="_blank" rel="noopener" }
+ - **Source code:** [github.com/meshcore-dev/MeshCore](https://github.com/meshcore-dev/MeshCore){ target="_blank" rel="noopener" }
+ - **Discord (named "MeshCore.io"):** [discord.com/invite/fUfWevRXAg](https://discord.com/invite/fUfWevRXAg){ target="_blank" rel="noopener" }
+
+ Read more about the split: [The Split, blog.meshcore.io](https://blog.meshcore.io/2026/04/23/the-split){ target="_blank" rel="noopener" }.
+
## Device roles
- A **companion** sends and receives messages.
diff --git a/docs/start/choose-a-goal.fr.md b/docs/start/choose-a-goal.fr.md
index b33cb85a..83c729f9 100644
--- a/docs/start/choose-a-goal.fr.md
+++ b/docs/start/choose-a-goal.fr.md
@@ -8,7 +8,7 @@ task: choose-device-role
scope: upstream-meshcore
status: verified
owner: docs-ux
-last_reviewed: 2026-07-22
+last_reviewed: 2026-09-03
review_by: 2027-07-19
tested_with:
content_baseline: f608cfe
@@ -23,11 +23,31 @@ Choisissez l’appareil selon ce qu’il doit faire.
| Type | À quoi sert-il? | Relaie le trafic du réseau? | Utilisation habituelle | Configuration |
|---|---|---:|---|---|
-| Appareil compagnon | Envoyer et recevoir des messages | Non | Mobile; souvent jumelé à un téléphone | [Configurer un compagnon](companion.md) |
+| Appareil compagnon | Envoyer et recevoir des messages | Normalement non | Mobile; souvent jumelé à un téléphone | [Configurer un compagnon](companion.md) |
| Répéteur | Améliorer la couverture locale | Oui | Fixe et alimenté en continu | [Configurer un répéteur](repeater.md) |
-| Serveur de salon | Garder un salon partagé accessible | Non | Fixe et alimenté en continu | [Configurer un serveur de salon](room-server.md) |
+| Serveur de salon | Garder un salon partagé accessible | Possible, mais déconseillé | Fixe et alimenté en continu | [Configurer un serveur de salon](room-server.md) |
| Observateur | Transmettre à CoreScope les données radio captées | Non | Fixe; les besoins varient selon la méthode | [Configurer un observateur](observer.md) |
+## Détails des rôles
+
+**Les appareils compagnons** sont les petits appareils personnels (portatifs ou mobiles) qui permettent à un utilisateur de se connecter au réseau maillé.
+
+- Fonctionnent sur pile ou par USB.
+- Se jumellent habituellement à un téléphone intelligent par Bluetooth pour la messagerie.
+- Les appareils autonomes comme le T-Deck ont un écran et un clavier, mais nous ne les recommandons pas aux débutants, car leur micrologiciel est encore rudimentaire.
+- Ne routent normalement pas les paquets. Le mode de répétition des compagnons est réservé à certains usages hors réseau; laissez-le désactivé sur un réseau public établi, sauf indication locale contraire.
+
+**Les répéteurs** sont des installations fixes, généralement montées en hauteur (toit, tour, mât), qui étendent la portée et relient les segments du réseau.
+
+- Fonctionnent en continu sur le secteur ou à l’énergie solaire. La plupart des répéteurs d’Ottawa sont solaires.
+- Forment la **dorsale** de routage recommandée pour un réseau établi.
+
+**Les serveurs de salon** utilisent un micrologiciel spécialisé qui fonctionne comme un salon de clavardage persistant ou un mini-BBS.
+
+- Lorsqu’un compagnon se connecte, il peut récupérer jusqu’à **32 messages non lus**, un peu comme dans une boîte de réception.
+- Peuvent répéter, mais ce n’est pas recommandé. À Ottawa, cette fonction est désactivée et des répéteurs distincts sont utilisés.
+- N’offrent pas toutes les fonctions de répétition et d’administration à distance. Utilisez-les comme salons de messages partagés, et non comme répéteurs du réseau.
+
Vous découvrez MeshCore? Commencez par un
[appareil compagnon](companion.md). Avant d’acheter du matériel ou d’installer
un micrologiciel, vérifiez que le guide de configuration prend votre appareil
diff --git a/docs/start/choose-a-goal.md b/docs/start/choose-a-goal.md
index 3e23a593..4d13697b 100644
--- a/docs/start/choose-a-goal.md
+++ b/docs/start/choose-a-goal.md
@@ -8,7 +8,7 @@ task: choose-device-role
scope: upstream-meshcore
status: verified
owner: docs-ux
-last_reviewed: 2026-07-22
+last_reviewed: 2026-09-03
review_by: 2027-07-19
tested_with:
content_baseline: f608cfe
@@ -23,11 +23,31 @@ Choose a role based on the job the device will do.
| Role | Use it for | Relays mesh traffic? | Usually | Setup |
|---|---|---:|---|---|
-| Companion | Send and receive messages | No | Mobile; often pairs with a phone | [Set up a companion](companion.md) |
+| Companion | Send and receive messages | Normally no | Mobile; often pairs with a phone | [Set up a companion](companion.md) |
| Repeater | Improve local coverage | Yes | Fixed with continuous power | [Set up a repeater](repeater.md) |
-| Room server | Keep a shared room available | No | Fixed with continuous power | [Set up a room server](room-server.md) |
+| Room server | Keep a shared room available | Can, but not recommended | Fixed with continuous power | [Set up a room server](room-server.md) |
| Observer | Send heard network data to CoreScope | No | Fixed; requirements vary | [Set up an observer](observer.md) |
+## Role details
+
+**Companion nodes** are the small personal devices (handheld or portable) that let a user connect to the mesh.
+
+- Run on battery or USB power.
+- Usually pair with a smartphone over Bluetooth for messaging.
+- Standalone options like the T-Deck include a screen and keyboard, but we don't recommend them for beginners since the firmware is still rough.
+- Normally do not route packets. Client repeat is a limited off-grid feature; leave it off on an established public mesh unless local guidance says otherwise.
+
+**Repeaters** are fixed installations, typically mounted at elevation (rooftop, tower, mast), that extend range and link mesh segments.
+
+- Run continuously on mains or solar power. Most Ottawa repeaters operate on solar.
+- Form the recommended routing **backbone** for an established mesh.
+
+**Room servers** run specialized firmware that functions like a persistent chat room or mini-BBS.
+
+- When a companion connects, it can retrieve up to **32 unseen messages**, similar to checking an inbox.
+- Can repeat, but this is not recommended. Ottawa keeps repeat disabled on room servers and uses separate repeaters.
+- Lack several repeater and remote-administration features. Use them as shared message rooms, not as network repeaters.
+
New to MeshCore? Start with a [companion](companion.md). Before buying or
flashing, confirm that the setup guide supports your device.
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 171f6e2b..d9196540 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -132,6 +132,8 @@ plugins:
Antennas: Antennes
Solar repeater build: Répéteur solaire
Build a 300 mW repeater: Monter un répéteur de 300 mW
+ Build a 1 W repeater (experimental): Monter un répéteur de 1 W (expérimental)
+ Wire connector types: Types de connecteurs de fils
Install a repeater: Installer un répéteur
Mounting options: Options de montage
Firmware: Micrologiciel
@@ -185,7 +187,6 @@ plugins:
resources/getting-started.md: start/index.md
meshcore/firmware-rak-custom-display.md: meshcore/flash-companion.md
meshcore/firmware-heltec-v3-wifi.md: meshcore/flash-companion.md
- hardware/wire-connector-types.md: hardware/recommended-repeaters.md
hardware/repeater-solar-batteries.md: hardware/recommended-repeaters.md
hardware/overview.md: hardware/index.md
meshcore/general-meshcore-roles.md: start/choose-a-goal.md
@@ -240,6 +241,8 @@ nav:
- Antennas: hardware/recommended-antenna.md
- Solar repeater build:
- Build a 300 mW repeater: hardware/repeater-solar-300mw-diy-build.md
+ - Build a 1 W repeater (experimental): hardware/repeater-solar-1w-diy-build.md
+ - Wire connector types: hardware/wire-connector-types.md
- Install a repeater:
- Mounting options: hardware/repeater-mounting-options.md
- Firmware:
diff --git a/tests/content/analyzer-journey.test.mjs b/tests/content/analyzer-journey.test.mjs
index 27505389..a5d250f0 100644
--- a/tests/content/analyzer-journey.test.mjs
+++ b/tests/content/analyzer-journey.test.mjs
@@ -126,14 +126,38 @@ test("privacy pages state ownership, access, the account inventory, and the unkn
]) {
assert.match(source, new RegExp(phrase, "i"));
}
- for (const service of ["Beacon (`dev.meshcore.ca`)", "CoreScope (`live.meshcore.ca`)"]) {
+ for (const service of [
+ "Beacon (`dev.meshcore.ca`)",
+ "CoreScope (`live.meshcore.ca`)",
+ "[Quinte Mesh](https://quintemesh.ca/)",
+ ]) {
assert.ok(source.includes(service), `English inventory missing ${service}`);
assert.ok(french.includes(service), `French inventory missing ${service}`);
}
+ assert.ok(source.includes("hansimgamr"), "English inventory missing the Quinte Mesh operator");
+ assert.ok(french.includes("hansimgamr"), "French inventory missing the Quinte Mesh operator");
assert.match(source, /update this table whenever they create or remove a read-only account/i);
assert.match(french, /mettre ce tableau à jour chaque\s+fois qu’ils créent ou retirent un compte en lecture seule/i);
});
+test("broker reference lists every administrator and public contact in both languages", () => {
+ const english = read("docs/analyzer/broker-reference.md");
+ const french = read("docs/analyzer/broker-reference.fr.md");
+ const contacts = [
+ ["n30nex", "https://github.com/n30nex"],
+ ["Mr. Alderson", "https://github.com/MrAlders0n"],
+ ["Ded", "https://github.com/446564"],
+ ["Kranic", "https://forum.meshcore.ca/u/djkranic"],
+ ];
+
+ for (const [administrator, contact] of contacts) {
+ for (const page of [english, french]) {
+ assert.ok(page.includes(administrator), `missing administrator ${administrator}`);
+ assert.ok(page.includes(contact), `missing contact ${contact}`);
+ }
+ }
+});
+
test("verification distinguishes connectivity from an observed packet", () => {
const source = read("docs/analyzer/verify.md");
assert.match(source, /broker connection proves only/i);
diff --git a/tests/content/devices-builds.test.mjs b/tests/content/devices-builds.test.mjs
index 412c787d..9cfcfd19 100644
--- a/tests/content/devices-builds.test.mjs
+++ b/tests/content/devices-builds.test.mjs
@@ -120,10 +120,14 @@ test("build guides provide staged, printable safety checks and records", () => {
}
});
-test("experimental and legacy workflows stay outside primary navigation", () => {
+test("the 1 W build is listed in navigation while legacy workflows stay outside it", () => {
const config = read("mkdocs.yml");
- assert.doesNotMatch(config, /repeater-solar-1w-diy-build\.md/);
+ assert.match(
+ config,
+ /Build a 1 W repeater \(experimental\): hardware\/repeater-solar-1w-diy-build\.md/,
+ );
+ assert.match(config, /Wire connector types: hardware\/wire-connector-types\.md/);
assert.doesNotMatch(config, /generate-repeater-id\.md/);
assert.ok(existsSync(resolve(root, "docs/hardware/repeater-solar-1w-diy-build.md")));
assert.ok(existsSync(resolve(root, "docs/meshcore/generate-repeater-id.md")));
diff --git a/tests/content/learn-content.test.mjs b/tests/content/learn-content.test.mjs
index 85cacf06..163f0d96 100644
--- a/tests/content/learn-content.test.mjs
+++ b/tests/content/learn-content.test.mjs
@@ -58,7 +58,9 @@ test("MeshCore overview explains all four roles and routes users forward", () =>
}
assert.match(markdown, /\[Compare device roles\]\(\.\.\/start\/choose-a-goal\.md\)/);
assert.match(markdown, /\[Choose a role and start setup\]\(\.\.\/start\/index\.md\)/);
- assert.doesNotMatch(markdown, /project has split|legacy|Ottawa/i);
+ assert.match(markdown, /MeshCore project split, use the official links/);
+ assert.match(markdown, /https:\/\/blog\.meshcore\.io\/2026\/04\/23\/the-split/);
+ assert.doesNotMatch(markdown, /legacy|Ottawa/i);
});
test("FAQ is deep-linkable and refers changing settings to canonical sources", () => {
diff --git a/tests/content/p0-content-safety.test.mjs b/tests/content/p0-content-safety.test.mjs
index e0827d49..9362bb1f 100644
--- a/tests/content/p0-content-safety.test.mjs
+++ b/tests/content/p0-content-safety.test.mjs
@@ -60,7 +60,6 @@ test("unsafe and incomplete legacy pages are removed from the content tree", ()
"docs/meshcore/firmware-rak-custom-display.md",
"docs/meshcore/firmware-heltec-v3-wifi.md",
"docs/hardware/repeater-solar-batteries.md",
- "docs/hardware/wire-connector-types.md",
]) {
assert.equal(existsSync(resolve(root, path)), false, `${path} must not remain searchable`);
}
diff --git a/tests/content/start-journeys.test.mjs b/tests/content/start-journeys.test.mjs
index 4314306c..004ca374 100644
--- a/tests/content/start-journeys.test.mjs
+++ b/tests/content/start-journeys.test.mjs
@@ -166,7 +166,6 @@ test("retired visitor pages use canonical redirects instead of searchable bridge
["resources/getting-started.md", "start/index.md"],
["meshcore/firmware-rak-custom-display.md", "meshcore/flash-companion.md"],
["meshcore/firmware-heltec-v3-wifi.md", "meshcore/flash-companion.md"],
- ["hardware/wire-connector-types.md", "hardware/recommended-repeaters.md"],
["hardware/repeater-solar-batteries.md", "hardware/recommended-repeaters.md"],
]) {
assert.match(config, new RegExp(`${oldPath.replaceAll("/", "\\/")}: ${currentPath.replaceAll("/", "\\/")}`));
diff --git a/ux-overhaul/ROUTE-MIGRATION.md b/ux-overhaul/ROUTE-MIGRATION.md
index 4a46e5ee..8f89e4e6 100644
--- a/ux-overhaul/ROUTE-MIGRATION.md
+++ b/ux-overhaul/ROUTE-MIGRATION.md
@@ -29,10 +29,10 @@ changes navigation and canonical journeys before moving source files.
| `/hardware/recommended-repeaters/` | Repeater recommendations | Preserve |
| `/hardware/recommended-antenna/` | Antenna recommendations | Preserve |
| `/hardware/repeater-solar-300mw-diy-build/` | 300 mW build | Preserve |
-| `/hardware/repeater-solar-1w-diy-build/` | 1 W build | Preserve |
+| `/hardware/repeater-solar-1w-diy-build/` | 1 W build | Preserve; listed in navigation as experimental (2026-09-02) |
| `/hardware/repeater-mounting-options/` | Mounting guide | Preserve after repair |
| `/hardware/repeater-solar-batteries/` | Power guide | Remove from nav until reviewed; URL retained |
-| `/hardware/wire-connector-types/` | Connector reference | Remove from nav until reviewed; URL retained |
+| `/hardware/wire-connector-types/` | Connector reference | Restored as a page and nav entry (2026-09-02) |
| `/meshcore/flash-companion/` | Companion flash journey | Preserve and rebuild safely |
| `/meshcore/flash-repeater/` | Repeater flash journey | Preserve and rebuild safely |
| `/meshcore/flash-room-server/` | Room server journey | Preserve and rebuild safely |