Add Google Analytics hooks for site traffic analysis

[ryanhardy]

There was once site traffic analysis provided by local infrastructure, but it hasn't been working for years. The working group would like to use Google Analytics, which will require adding some hooks into the display code.