diff --git a/apps/web/app/dashboard/page.tsx b/apps/web/app/dashboard/page.tsx
index 2275b4f..c868212 100644
--- a/apps/web/app/dashboard/page.tsx
+++ b/apps/web/app/dashboard/page.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { CtrsLegend } from "../../components/CtrsLegend";
 import { PatientListItem } from "../../components/PatientListItem";
 import { APIException, listPatients, type PatientListItem as Item } from "../../lib/api";
 
@@ -49,13 +50,16 @@ export default async function DashboardPage() {
       {patients.length === 0 ? (
         <p className="text-text-secondary">아직 등록된 환자가 없어요.</p>
       ) : (
-        <ul className="flex flex-col gap-2.5">
-          {sorted.map((p) => (
-            <li key={p.userId}>
-              <PatientListItem item={p} />
-            </li>
-          ))}
-        </ul>
+        <div className="flex flex-col md:flex-row gap-6 items-start">
+          <ul className="flex flex-col gap-2.5 flex-1 min-w-0 w-full">
+            {sorted.map((p) => (
+              <li key={p.userId}>
+                <PatientListItem item={p} />
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+          <CtrsLegend />
+        </div>
       )}
     </div>
   );
diff --git a/apps/web/components/CtrsBadge.tsx b/apps/web/components/CtrsBadge.tsx
new file mode 100644
index 0000000..c3f2493
--- /dev/null
+++ b/apps/web/components/CtrsBadge.tsx
@@ -0,0 +1,20 @@
+import { CTRS_META, ctrsFromLevel, type RiskLevel } from "../lib/tokens";
+
+/**
+ * 환자 목록용 CTRS(위기분류척도) 단계 배지 — `CTRS N · 라벨` 형식.
+ * safety risk level을 위험성(Rating A) 기준 CTRS 단계로 환산해 표기하며,
+ * RiskEvent가 없는 환자도 항상 `CTRS 5 · 안정`으로 표시한다(전원 단계 표기).
+ */
+export function CtrsBadge({ level }: { level: RiskLevel | null | undefined }) {
+  const stage = ctrsFromLevel(level);
+  const { label, badge } = CTRS_META[stage];
+  return (
+    <span
+      className={`inline-flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 rounded-full border text-[11px] font-semibold tracking-tight ${badge.bg} ${badge.border} ${badge.text}`}
+      aria-label={`CTRS ${stage}단계: ${label}`}
+    >
+      <span className={`h-1.5 w-1.5 rounded-full ${badge.dot}`} aria-hidden />
+      CTRS {stage} · {label}
+    </span>
+  );
+}
diff --git a/apps/web/components/CtrsLegend.tsx b/apps/web/components/CtrsLegend.tsx
new file mode 100644
index 0000000..2b6714e
--- /dev/null
+++ b/apps/web/components/CtrsLegend.tsx
@@ -0,0 +1,73 @@
+import { CTRS_META, type CtrsStage } from "../lib/tokens";
+
+/**
+ * CTRS(위기분류척도, Crisis Triage Rating Scale) 참고 범례.
+ * 환자 목록의 CTRS 단계 배지는 **위험성(Rating A)** 기준으로 자동 산출된다.
+ * 지지체계(Rating B)는 별도 축으로, 현재 자동 산출 대상은 아니며 임상 참고용.
+ */
+
+// Rating A: 위험성(Dangerousness) — 배지 단계와 직접 대응.
+const RATING_A: Record<CtrsStage, string> = {
+  1: "자살·자해 사고/관련 환청, 현병력 중 자살시도, 예측 불가한 폭력·충동",
+  2: "자살 사고·행동으로 스스로 고통, 폭력·충동 과거력(현재 징후 없음)",
+  3: "자·타해 사고를 양가적으로 표현하거나 비효과적 몸짓만 있음",
+  4: "자·타해 사고/행동이 부분적·기왕력, 행동조절 욕구 분명·조절 가능",
+  5: "자·타해 사고나 행동의 과거력·위험 없음",
+};
+
+// Rating B: 지지체계(Support System) — 참고 축.
+const RATING_B: Record<CtrsStage, string> = {
+  1: "가족·친구 등 지지체계 전무, 기관의 즉각 지지도 불가",
+  2: "동원 가능한 지지체계는 있으나 효과가 제한적",
+  3: "잠재적 지지체계는 있으나 제대로 기능하기 어려움",
+  4: "관심 있는 지지체계 있으나 지지 제공 능력·의지 다소 불명확",
+  5: "관심 있는 지지체계가 지지 제공 능력·의지를 갖춤",
+};
+
+const STAGES: CtrsStage[] = [1, 2, 3, 4, 5];
+
+export function CtrsLegend() {
+  return (
+    <aside className="w-full md:w-72 shrink-0 rounded-xl border border-border bg-surface p-4 flex flex-col gap-3 h-fit md:sticky md:top-20">
+      <div className="flex flex-col gap-0.5">
+        <p className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-faint">참고</p>
+        <h2 className="text-sm font-semibold tracking-tight text-text-primary">
+          CTRS · 위기분류척도
+        </h2>
+        <p className="text-[11px] text-text-secondary leading-snug">
+          단계는 <span className="font-medium">위험성(Rating A)</span> 기준 자동 산출.
+        </p>
+      </div>
+
+      <ul className="flex flex-col gap-2">
+        {STAGES.map((s) => {
+          const { label, badge } = CTRS_META[s];
+          return (
+            <li key={s} className="flex gap-2.5">
+              <span
+                className={`mt-0.5 inline-flex h-fit items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded-full border text-[10px] font-semibold shrink-0 ${badge.bg} ${badge.border} ${badge.text}`}
+              >
+                <span className={`h-1.5 w-1.5 rounded-full ${badge.dot}`} aria-hidden />
+                {s} {label}
+              </span>
+              <span className="text-[11px] text-text-secondary leading-snug">{RATING_A[s]}</span>
+            </li>
+          );
+        })}
+      </ul>
+
+      <details className="border-t border-border pt-2.5">
+        <summary className="cursor-pointer text-[11px] font-medium text-text-secondary">
+          지지체계(Rating B) — 임상 참고 축
+        </summary>
+        <ul className="mt-2 flex flex-col gap-1.5">
+          {STAGES.map((s) => (
+            <li key={s} className="text-[11px] text-text-secondary leading-snug">
+              <span className="font-medium text-text-primary">{s}</span> · {RATING_B[s]}
+            </li>
+          ))}
+        </ul>
+      </details>
+    </aside>
+  );
+}
diff --git a/apps/web/components/PatientListItem.tsx b/apps/web/components/PatientListItem.tsx
index 4156203..2531c8b 100644
--- a/apps/web/components/PatientListItem.tsx
+++ b/apps/web/components/PatientListItem.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import Link from "next/link";
 
 import type { PatientListItem as PatientListItemT } from "../lib/api";
-import { RiskBadge } from "./RiskBadge";
+import { CtrsBadge } from "./CtrsBadge";
 
 function relative(iso: string | null): string {
   if (!iso) return "—";
@@ -38,7 +38,8 @@ export function PatientListItem({ item }: { item: PatientListItemT }) {
           </p>
         </div>
         <div className="flex flex-col items-end gap-1.5 shrink-0">
-          {item.latestRisk ? <RiskBadge level={item.latestRisk.level} /> : null}
+          {/* CTRS 위기분류척도 단계 — 전원 표기(위험신호 없으면 5·안정). */}
+          <CtrsBadge level={item.latestRisk?.level ?? null} />
           {item.riskEventCount > 0 ? (
             <span className="text-xs text-text-secondary tabular-nums">
               위험 이벤트 {item.riskEventCount}건
diff --git a/apps/web/lib/tokens.ts b/apps/web/lib/tokens.ts
index 7dc2fd9..59074e5 100644
--- a/apps/web/lib/tokens.ts
+++ b/apps/web/lib/tokens.ts
@@ -44,3 +44,44 @@ export const riskBadge = {
 } as const;
 
 export type RiskLevel = keyof typeof riskColor;
+
+/**
+ * CTRS(위기분류척도, Crisis Triage Rating Scale) 단계 표기.
+ * 대시보드 환자 목록은 safety risk level을 위험성(Rating A) 기준 CTRS 단계로 환산해
+ * 표기한다: critical→1(고위험) … RiskEvent 없음→5(안정). (앱 서버 `_RISK_TO_CTRS`와 동일)
+ */
+export type CtrsStage = 1 | 2 | 3 | 4 | 5;
+
+export function ctrsFromLevel(level: RiskLevel | null | undefined): CtrsStage {
+  switch (level) {
+    case "critical":
+      return 1;
+    case "high":
+      return 2;
+    case "medium":
+      return 3;
+    case "low":
+      return 4;
+    default:
+      return 5; // RiskEvent 없음 = 위험 신호 없음
+  }
+}
+
+export const CTRS_META: Record<
+  CtrsStage,
+  { label: string; badge: { bg: string; border: string; text: string; dot: string } }
+> = {
+  1: { label: "고위험", badge: riskBadge.critical },
+  2: { label: "위험", badge: riskBadge.high },
+  3: { label: "주의", badge: riskBadge.medium },
+  4: { label: "관찰", badge: riskBadge.low },
+  5: {
+    label: "안정",
+    badge: {
+      bg: "bg-surface-elevated",
+      border: "border-border",
+      text: "text-text-secondary",
+      dot: "bg-faint",
+    },
+  },
+};