diff --git a/layouts/news/list.html b/layouts/news/list.html
index 4ac21a9..4610c2d 100644
--- a/layouts/news/list.html
+++ b/layouts/news/list.html
@@ -147,24 +147,6 @@
{{ .Title | markdownify |
{{ end }}
- Archives
-
-
-
-
-
-

-
-
-
August 2022
-
Nunc vulputate libero et velit interdum,
- ac aliquet.
-
-
-
-
-
-
diff --git a/layouts/news/single.html b/layouts/news/single.html
index d50450a..a7c0354 100644
--- a/layouts/news/single.html
+++ b/layouts/news/single.html
@@ -169,24 +169,6 @@ {{
{{ end }}
- Archives
-
-
-
-
-
-

-
-
-
August 2022
-
Nunc vulputate libero et velit interdum,
- ac aliquet.
-
-
-
-
-
-