diff --git a/package.json b/package.json
index 3f597a3dd..561671177 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "build:i18n": "yarn build:i18n:extract",
     "build-with-properties": "echo '⚠️  DEPRECATED: This build regenerates XLF files from .properties (deprecated workflow). Prefer using tx pull to get translations from Transifex.' && rimraf dist && yarn build:i18n:extract && yarn build:i18n:generate && yarn build:browserslist && npm run build-runtime-env && ng build --configuration production --localize && npm run postbuild",
     "build:local": "yarn run prebuild && ng build --localize",
+    "build:local-tomcat": "npm run build-runtime-env && ng build --configuration=en",
     "format": "npm run lint && prettier --write .",
     "build:report": "webpack-bundle-analyzer dist/en/stats.json",
     "build:browserslist": "tsx scripts/browserlist.prebuild.ts",