Rename "ligand_wander" to "ligand_com_drift" or similar

[hannahbaumann]

This will require an update in openfe. Need to check if this would also break backward compatibility of gather on old result files?