Retry 408/429 via x-speakeasy-retries overlay instead of editing generated code

Reverts the hand-edits to the generated utils/retries.py, its .genignore entry, and
the test. Adds an overlay so 408/429 join 5XX in the retry config, regenerating cleanly
per CONTRIBUTING (generated code is not edited directly). Verified with
`speakeasy overlay apply`: statusCodes -> [5XX, 408, 429].

The 400-with-transient-inner-error.code case is not portable to the SDK (status-only
retry config, hooks run outside the retry loop) and is handled client-side instead.

Co-Authored-By: Claudypoo <288921227+claudypoo@users.noreply.github.com>

Author: wassname

.genignore

@@ -1,7 +1,3 @@
 pylintrc
 docs/docs.json
 docs/overview.mdx
-# Owns retry response classification (408/429/5XX + transient inner error.code on 400s).
-# Speakeasy has no overlay/hook surface for the 400-inner-code case, so this file is
-# hand-maintained; genignore stops `speakeasy generate` from overwriting it. -- Claude
-src/openrouter/utils/retries.py

src/openrouter/utils/retries.py

@@ -1,12 +1,11 @@
 """Code generated by Speakeasy (https://speakeasy.com). DO NOT EDIT."""
 
 import asyncio
-import json
 import random
 import time
 from datetime import datetime
 from email.utils import parsedate_to_datetime
-from typing import Any, List, Optional
+from typing import List, Optional
 
 import httpx
 
@@ -136,41 +135,6 @@ def _parse_retry_after_header(response: httpx.Response) -> Optional[int]:
     return None
 
 
-TRANSIENT_STATUS_CODES = {408, 429}
-TRANSIENT_ERROR_CODES = {408, 429, 500, 502, 503, 504, 524, 529}
-
-
-def _matches_retry_status_code(response: httpx.Response, status_code: str) -> bool:
-    if "X" in status_code.upper():
-        code_range = int(status_code[0])
-        status_major = response.status_code // 100
-        return code_range == status_major
-
-    return response.status_code == int(status_code)
-
-
-def _error_code_from_json_body(response: httpx.Response) -> Optional[int]:
-    try:
-        body: Any = response.json()
-    except json.JSONDecodeError:
-        return None
-
-    if not isinstance(body, dict):
-        return None
-
-    error = body.get("error")
-    if not isinstance(error, dict):
-        return None
-
-    code = error.get("code")
-    if isinstance(code, int):
-        return code
-    if isinstance(code, str) and code.isdigit():
-        return int(code)
-
-    return None
-
-
 def _parse_retry_after_ms_header(response: httpx.Response) -> Optional[int]:
     retry_after_ms_header = response.headers.get("retry-after-ms")
     if not retry_after_ms_header:
@@ -186,44 +150,6 @@ def _parse_retry_after_ms_header(response: httpx.Response) -> Optional[int]:
     return None
 
 
-def _is_retryable_response(response: httpx.Response, status_codes: List[str]) -> bool:
-    if response.status_code in TRANSIENT_STATUS_CODES:
-        return True
-
-    for status_code in status_codes:
-        if _matches_retry_status_code(response, status_code):
-            return True
-
-    if response.status_code != 400:
-        return False
-
-    if not response.is_closed:
-        response.read()
-
-    inner_code = _error_code_from_json_body(response)
-    return inner_code in TRANSIENT_ERROR_CODES
-
-
-async def _is_retryable_response_async(
-    response: httpx.Response, status_codes: List[str]
-) -> bool:
-    if response.status_code in TRANSIENT_STATUS_CODES:
-        return True
-
-    for status_code in status_codes:
-        if _matches_retry_status_code(response, status_code):
-            return True
-
-    if response.status_code != 400:
-        return False
-
-    if not response.is_closed:
-        await response.aread()
-
-    inner_code = _error_code_from_json_body(response)
-    return inner_code in TRANSIENT_ERROR_CODES
-
-
 def _get_sleep_interval(
     exception: Exception,
     initial_interval: int,
@@ -268,8 +194,19 @@ def do_request() -> httpx.Response:
             try:
                 res = func()
 
-                if _is_retryable_response(res, retries.status_codes):
-                    raise TemporaryError(res)
+                for code in retries.status_codes:
+                    if "X" in code.upper():
+                        code_range = int(code[0])
+
+                        status_major = res.status_code / 100
+
+                        if code_range <= status_major < code_range + 1:
+                            raise TemporaryError(res)
+                    else:
+                        parsed_code = int(code)
+
+                        if res.status_code == parsed_code:
+                            raise TemporaryError(res)
             except (httpx.NetworkError, httpx.TimeoutException) as exception:
                 if retries.config.retry_connection_errors:
                     raise
@@ -302,8 +239,19 @@ async def do_request() -> httpx.Response:
             try:
                 res = await func()
 
-                if await _is_retryable_response_async(res, retries.status_codes):
-                    raise TemporaryError(res)
+                for code in retries.status_codes:
+                    if "X" in code.upper():
+                        code_range = int(code[0])
+
+                        status_major = res.status_code / 100
+
+                        if code_range <= status_major < code_range + 1:
+                            raise TemporaryError(res)
+                    else:
+                        parsed_code = int(code)
+
+                        if res.status_code == parsed_code:
+                            raise TemporaryError(res)
             except (httpx.NetworkError, httpx.TimeoutException) as exception:
                 if retries.config.retry_connection_errors:
                     raise