diff --git a/tasks/make_boundaries/uv.lock b/tasks/make_boundaries/uv.lock
index 39004ea..f37991b 100644
--- a/tasks/make_boundaries/uv.lock
+++ b/tasks/make_boundaries/uv.lock
@@ -6,10 +6,10 @@ resolution-markers = [
     "python_full_version >= '3.14' and sys_platform == 'emscripten'",
     "python_full_version >= '3.14' and sys_platform != 'emscripten' and sys_platform != 'win32'",
     "python_full_version == '3.13.*' and sys_platform == 'win32'",
-    "python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'win32'",
     "python_full_version == '3.13.*' and sys_platform == 'emscripten'",
-    "python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'emscripten'",
     "python_full_version == '3.13.*' and sys_platform != 'emscripten' and sys_platform != 'win32'",
+    "python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'win32'",
+    "python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'emscripten'",
     "python_full_version < '3.13' and sys_platform != 'emscripten' and sys_platform != 'win32'",
 ]
 
@@ -418,7 +418,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "google-cloud-storage"
-version = "3.13.0"
+version = "3.13.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "google-api-core" },
@@ -428,9 +428,9 @@ dependencies = [
     { name = "google-resumable-media" },
     { name = "requests" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e3/25/355ed97c1723c787dfaa888808d55db18371f82c38ff862357b1e902cd19/google_cloud_storage-3.13.0.tar.gz", hash = "sha256:d11d8706ea1520fba0f21043bcb7897caf7015d76ce1ad9a4f60237e4d7a9f6c", size = 17340960, upload-time = "2026-07-13T19:10:07.524Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ce/7e/73bb7512df1d1aad6ce3f9aed847cd40e0cd400ba4a85d86ab8eb412e9cc/google_cloud_storage-3.13.1.tar.gz", hash = "sha256:a80bf8cac2794808aa61c50c5f769ecbbe2d10331bacd0d69d30e59b14b346b2", size = 17341051, upload-time = "2026-08-06T06:24:42.229Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/81/e8/b3678a0931ee7d4b3fdaf0813e6206d66e0922b2c26d912f308728b5b95a/google_cloud_storage-3.13.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:648af3ef8a6acc674e1359d3c920c67eb89a7a5ab66b336bd3ac43fed6b5ab84", size = 341428, upload-time = "2026-07-13T19:09:52.39Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/06/6f/d69f0e185e08ddb58c323a0a935af2b492907b5de362bc08933b0a3b5644/google_cloud_storage-3.13.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:98208de6c21e85cecd3eb44551894efff33d98365500e178867d4305854a770a", size = 341486, upload-time = "2026-08-06T06:23:36.548Z" },
 ]
 
 [[package]]