diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index b3fc489..bdd8583 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-ARG  DIST=nginx:1.30.1
+ARG  DIST=nginx:1.30.2
 FROM $DIST
 
 # Set by `docker buildx build`
diff --git a/fs_overlay/etc/cont-init.d/00-welcome b/fs_overlay/etc/cont-init.d/00-welcome
index 5d2af89..a212be5 100644
--- a/fs_overlay/etc/cont-init.d/00-welcome
+++ b/fs_overlay/etc/cont-init.d/00-welcome
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 echo '
 ========================================
-HTTPS-PORTAL v1.25.4
+HTTPS-PORTAL v1.25.5
 ========================================
 '