diff --git a/docs/plans/production-readiness-and-selling-2026-09-11.md b/docs/plans/production-readiness-and-selling-2026-09-11.md
index 5c3b3f1fa..6a070e79d 100644
--- a/docs/plans/production-readiness-and-selling-2026-09-11.md
+++ b/docs/plans/production-readiness-and-selling-2026-09-11.md
@@ -75,7 +75,7 @@ Selling before 6 is true sells a liability. Everything below is ordered by that.
 |---|---|---|---|
 | C1 The funnel is not measured weekly | 49 signups / 30 d known only because someone ran a script today | A scheduled weekly report: signup → typed → got a reply → connected a channel → day-2 return → day-7 active, with the numbers in a pod, not a chat log. The script in this plan's appendix is the seed | GTM + Sharpen |
 | C2 Hosted default caps at 1 agent | `DEFAULT_AGENTS_PER_USER = 1` | Decide the free/Pro split of hosted agents (D2) and make the cap the pricing table, not a beta constant | **Sam** |
-| C3 Channel connect in < 2 minutes | Telegram proven; Slack/Discord install UX untested by a stranger; 6 connected channels total | One recorded stranger run per channel (Telegram, Slack, Discord) from the Connectors page, timed; fixes filed from the recording | Connectors + UX Lead gates |
+| C3 Channel connect in < 2 minutes | Telegram proven; Slack/Discord install UX untested by a stranger; 6 connected channels total | One recorded stranger run per channel (Telegram, Slack, Discord) from the Connectors page, timed; fixes filed from the recording. **C3 exit record (stranger run 2026-09-12, throwaway account, commonly.me):** timings as they stand — Telegram connect → enable code 2m04s wall clock (~10 s net); code → first relay not reached (the live build did not name the bot; no Telegram account on the run); Slack not runnable (not enabled on commonly.me); Discord not runnable (not on the list). Eight stumbles, all on main: TASK-021 bot handle unset in the build #1699 `50dea44d`; TASK-022 signup did not sign the user in #1701 `d7814143`; TASK-023 code half, one definition of Slack enabled #1700 `c99261c2`; TASK-025 pod picker label #1702 `5456486f`; TASK-026 enable-code copy and expiry #1704 `089f52ec`; TASK-027 Telegram card copy #1705 `3d2bc281`; TASK-028 zero-pod state #1706 `3e44ad97`; C3-9 connector row crush #1703 `25c45c26`. Two rows stay with Sam: TASK-023's credential half (the Slack OAuth app and its SM values) and TASK-024 (Discord on the list). None of it is live until the next Deploy Dev; the Telegram enable step is re-run after it, and the Slack and Discord timings wait on Sam's two rows | Connectors + UX Lead gates |
 | C4 The Tools page and approval card (pieces 3–4) | in flight tonight | Land #1667/#1670/#1669; then the same stranger run for "grant a tool → approve an action" | Connectors |
 | C5 Empty states and the second visit | scripted starter workspace shipped 07-03; unmeasured since | C1's day-2 number decides whether this is a gap | GTM |