From 610dc170c7238f6405605b4c86704c53cd9aed36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuel Raynaud <manu@raynaud.io>
Date: Thu, 7 May 2026 09:59:00 +0200
Subject: [PATCH] fix(i18): improve french translation for empty toggle list

When a toggle list is empty, the display message in French is not
accurate. Translating toggle by `liste repliable` in this context makes
more sense and helps the understanding of what action can be made by the
user.
---
 packages/core/src/i18n/locales/fr.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/core/src/i18n/locales/fr.ts b/packages/core/src/i18n/locales/fr.ts
index bfb3350366..b05d346409 100644
--- a/packages/core/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/packages/core/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -244,7 +244,7 @@ export const fr: Dictionary = {
     } as Record<string, string>,
   },
   toggle_blocks: {
-    add_block_button: "Toggle vide. Cliquez pour ajouter un bloc.",
+    add_block_button: "Liste repliable vide. Cliquez pour ajouter un bloc.",
   },
   // from react package:
   side_menu: {