Raise error on deprecation warnings

[boardfish]

We might be able to achieve this with ActiveSupport if ViewComponent uses ActiveSupport::Deprecation internally. Otherwise, I've had good experience with DeprecationToolkit in the past.