Finalize the UI for the Pallet Analyzer tab

[VladM7]

The layout should be split into 3 parts:

• on the left there should be the list of pallet types used, each with their own layers
• on the right, the 3D viewport
• at the bottom, the list of solutions with some stats