diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 784c2ea..a6999e2 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: MIT
 
-FROM weblate/base:2026.30.0@sha256:509eddb5a66036ae1eefa618966d333e02c5e3d7fd67b7f046e8c0d43224c7ec
+FROM weblate/base:2026.31.0@sha256:4b1144e81f55133799e54dd5d8a0c8aa7fef84eac6816b9447912e3e55d838c5
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL name="Weblate Dev"