fix(checkout): strip payment headers from ctx.request.raw on malformed re-challenge -> v2.5.9

fix(checkout): strip payment headers from ctx.request.raw on malformed re-challenge -> v2.5.9 #326