Portugueses translate

[caiogranero]

Hi !

I have translated this guide to pt-BR language.
The link is: https://github.com/caiogranero/ruby-airbnb

I create a pull request inserting the url to the oficial guide.