build: compile with the Angular 21.2 toolchain, dropping ng-packagr's module type field

ng-packagr 21.2 adds "type": "module" to the generated
package.json, which breaks the CommonJS schematics bundles at require
time. The build now deletes the field and its schematics-load check
runs after the deletion.

Author: armando-navarro