build: update dependency @rollup/plugin-node-resolve to v16

See associated pull request for more information.

Author: angular-robot

package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "@bazel/bazelisk": "1.26.0",
     "@bazel/buildifier": "^7.3.1",
     "@rollup/plugin-commonjs": "^28.0.1",
-    "@rollup/plugin-node-resolve": "^15.3.0",
+    "@rollup/plugin-node-resolve": "^16.0.0",
     "@types/node": "^22.10.1",
     "json-stable-stringify": "^1.2.1",
     "lru-cache": "^11.1.0",