ui: vm metrics note about behaviour across hypervisors

The metrics for VMs and VM disks in CloudStack depend on the hypervisor plugin used for each hypervisor. The behavior can vary across different hypervisors. For VMware, metrics are retrieved as average value for the time interval defined in the global configuration - vmware.stats.time.window.

Signed-off-by: Abhishek Kumar <abhishek.mrt22@gmail.com>

Author: shwstppr

ui/public/locales/en.json

@@ -2949,6 +2949,7 @@
 "message.failed.to.remove": "Failed to remove",
 "message.generate.keys": "Please confirm that you would like to generate new API/Secret keys for this User.",
 "message.chart.statistic.info": "The shown charts are self-adjustable, that means, if the value gets close to the limit or overpass it, it will grow to adjust the shown value",
+"message.chart.statistic.info.hypervisor.additionals": "The metrics data depend on the hypervisor plugin used for each hypervisor. The behavior can vary across different hypervisors. For instance, with KVM, metrics are real-time statistics provided by libvirt. In contrast, with VMware, the metrics are averaged data for a given time interval controlled by configuration.",
 "message.guest.traffic.in.advanced.zone": "Guest Network traffic is communication between end-user Instances. Specify a range of VLAN IDs or VXLAN Network identifiers (VNIs) to carry guest traffic for each physical Network.",
 "message.guest.traffic.in.basic.zone": "Guest Network traffic is communication between end-user Instances. Specify a range of IP addresses that CloudStack can assign to guest Instances. Make sure this range does not overlap the reserved system IP range.",
 "message.host.controlstate": "The Control Plane Status of this Instance is ",

ui/src/components/view/stats/ResourceStatsInfo.vue

@@ -45,7 +45,8 @@ export default {
         {
           resourceType: 'CHART',
           messageList: [
-            this.$t('message.chart.statistic.info')
+            this.$t('message.chart.statistic.info'),
+            this.$t('message.chart.statistic.info.hypervisor.additionals')
           ]
         },
         {