diff --git a/kubernetes/base/platform/headlamp/application.yaml b/kubernetes/base/platform/headlamp/application.yaml
index d116fb33..62f81e0d 100644
--- a/kubernetes/base/platform/headlamp/application.yaml
+++ b/kubernetes/base/platform/headlamp/application.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ spec:
   sources:
     - repoURL: https://kubernetes-sigs.github.io/headlamp/
       chart: headlamp
-      targetRevision: 0.44.0
+      targetRevision: 0.45.0
       helm:
         releaseName: headlamp
         valueFiles:
diff --git a/kubernetes/base/platform/traefik/application.yaml b/kubernetes/base/platform/traefik/application.yaml
index 37313399..2af199cf 100644
--- a/kubernetes/base/platform/traefik/application.yaml
+++ b/kubernetes/base/platform/traefik/application.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ spec:
   sources:
     - repoURL: https://traefik.github.io/charts
       chart: traefik
-      targetRevision: 41.2.0
+      targetRevision: 41.4.0
       helm:
         releaseName: traefik
         valueFiles: