fix(deps): Update grpc-java monorepo to v1.84.0 (#490)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | [Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [io.grpc:grpc-inprocess](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java) | `1.83.1` → `1.84.0` | ![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.grpc:grpc-inprocess/1.84.0?slim=true) | ![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.grpc:grpc-inprocess/1.83.1/1.84.0?slim=true) |
| [io.grpc:grpc-testing](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java) | `1.83.1` → `1.84.0` | ![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.grpc:grpc-testing/1.84.0?slim=true) | ![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.grpc:grpc-testing/1.83.1/1.84.0?slim=true) |
| [io.grpc:grpc-services](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java) | `1.83.1` → `1.84.0` | ![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.grpc:grpc-services/1.84.0?slim=true) | ![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.grpc:grpc-services/1.83.1/1.84.0?slim=true) |
| [io.grpc:grpc-stub](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java) | `1.83.1` → `1.84.0` | ![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.grpc:grpc-stub/1.84.0?slim=true) | ![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.grpc:grpc-stub/1.83.1/1.84.0?slim=true) |
| [io.grpc:grpc-protobuf](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java) | `1.83.1` → `1.84.0` | ![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.grpc:grpc-protobuf/1.84.0?slim=true) | ![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.grpc:grpc-protobuf/1.83.1/1.84.0?slim=true) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>grpc/grpc-java (io.grpc:grpc-inprocess)</summary>

### [`v1.84.0`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/releases/tag/v1.84.0)

In this release we drop support for Android API level 23 or lower (Marshmallow or earlier), following [Google Play Service’s now requiring a minimum of API level 24](https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en) (Android 7.0 Nougat).

##### API Changes

- xds: Supports injecting custom LDS Resource Name Resolvers ([#&#8203;12925](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12925)) ([`ac02c6f`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/ac02c6f37))
- xds: Add support for creating `XdsServerBuilder` with `SocketAddress`es ([#&#8203;12925](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12925)) ([`ac02c6f`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/ac02c6f37))
- api: Add a Supplier overload to Context ([#&#8203;12935](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12935)) ([`6966536`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/696653600))

##### Behavior Changes

- core: update SPIFFE certificate extraction to comply with X509-SVID spec ([#&#8203;12961](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12961)) ([`96807d8`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/96807d898))\
  Ignore all but the first certificate if the x5c JWK parameter contains multiple values.\
  Skip the JWK entry instead of stopping execution or throwing when x5c is missing or contains an empty list, complying with the requirement that entries without x5c must be ignored.

##### Bug Fixes

- core: reference-count shared transport factory for OOB channels ([#&#8203;12985](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12985)) ([`72c6e5f`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/72c6e5f91))\
  Fixes a bug whereby an OOB channel shutdown incorrectly shut down the shared transport factory with the main channel, and the main channel was unable to create subchannels anymore and faced an exception in doing so.
- xds: Fix `shutdownNow()` becoming a no-op after `shutdown()` ([#&#8203;12982](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12982)) ([`3cb7007`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/3cb700719))
- xds: Add Http11ProxyUpstreamTransport to MessagePrinter ([#&#8203;12971](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12971)) ([`d49a589`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/d49a589f4))
- core, xds: Append child channel configurators instead of overwriting ([#&#8203;12921](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/pull/12921)) ([`296c007`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/296c007c1)) Chains multiple childChannelConfigurator() calls instead of overwriting them in ManagedChannelImplBuilder and XdsServerBuilder, ensuring all configurators are preserved and executed when child channels are created.
- rls: Implement stale\_header\_data caching and propagation in RLS ([#&#8203;12972](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/pull/12972)) ([`7843bd4`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/7843bd437)) Caches header\_data received in RouteLookupResponse and sends it back as stale\_header\_data in RouteLookupRequest when refreshing stale cache entries, complying with the RLS specification.

##### Improvements

- netty: Fix client-initiated stream limit bypass in NettyServerHandler ([#&#8203;12933](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12933)) ([`56205f9`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/56205f91c)) Configure max active streams limit directly upon `DefaultHttp2Connection` initialization. Because `NettyServerHandler` instantiates `DefaultHttp2Connection` directly rather than using Netty's `AbstractHttp2ConnectionHandlerBuilder`, it missed Netty's built-in [CVE-2026-47244](https://redirect.github.com/advisories/GHSA-5x3r-wrvg-rp6q) patch. This left a pre-handshake window where the server's local connection allowed up to Integer.MAX\_VALUE active client-initiated streams until a SETTINGS\_ACK was received. Enforcing the limit proactively at startup closes this vulnerability window and prevents client-initiated stream floods / resource exhaustion.
- servlet: `AsyncServletOutputStreamWriter` detect and handle write when not ready ([#&#8203;12732](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12732)) ([`46f3080`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/46f308051)) In highly concurrent scenarios, cached servlet container ready to write state can become  stale. The servlet container may have already transitioned to a 'not ready' state, but the corresponding callback has not yet updated gRPC's internal state. This fix makes the ready state to be evaluated explicitly before attempting to write directly to the servlet output stream.
- okhttp: Move connection window update before stream termination logic ([#&#8203;12990](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12990)) ([`0f859c3`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/0f859c3bb)) By RFC 9113, section 6.9, receivers must take frames into account for flow control even if they're errored. This change moves the stream error response logic after connection window updates
- core: Coalesce Contiguous Small Buffers for ReadableBuffer to prevent OOM ([#&#8203;12924](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12924)) ([`0585d48`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/0585d481a))
- s2a: Default to Post Quantum Cryptography key exchange group ([#&#8203;12894](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12894)) ([`bc01994`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/bc01994b7))
- binder: Let servers load their SecurityPolicy asynchronously ([`9fdef96`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/9fdef96dc))
- binder: normalize failed auth future status message ([`9ffa1e1`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/9ffa1e1b7))

##### Dependencies

- compiler: Update maximum supported edition to EDITION\_2026 ([#&#8203;12945](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12945)) ([`6ccd065`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/6ccd0658e)). Update the maximum supported edition in the Java gRPC compiler plugin to EDITION\_2026 when compiling against Protobuf version 7.35.0 (v35.0) or later.
- api: Bump Context to JDK 8 ([`5d0a012`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/5d0a012fa))
- netty: Upgrade Netty to 4.2.16 and netty-tcnative to 2.0.81 ([#&#8203;12969](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/pull/12969)) ([`1bc2f5a`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/1bc2f5a34))

##### Documentation

- api: Better explain the executors and how to configure them ([`ee08f53`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/ee08f5337))

##### New Features

- core, opentelemetry: Implement LB Delay Observability (Proposal A121) ([#&#8203;12807](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/pull/12807)) ([`073fd5e`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/commit/073fd5ea1)) Implements attempt-level RPC delay observability across the core delayed transport, built-in load balancers (pick\_first, round\_robin), RLS, and xDS policies, aligned with [gRFC A121](https://redirect.github.com/grpc/proposal/pull/556). Adds LoadBalancer.PickResult.withNoResult(delayType, delayReason) and delay tracing callbacks on ClientStreamTracer. Records attempt delay duration metrics (grpc.client.attempt.delay.duration) and child tracing spans ("Attempt Delay") via the OpenTelemetry plugin.

##### Thanks to

[@&#8203;Zhengcy05](https://redirect.github.com/Zhengcy05)
[@&#8203;carl-mastrangelo](https://redirect.github.com/carl-mastrangelo)
[@&#8203;themechbro](https://redirect.github.com/themechbro)
[@&#8203;JasonLunn](https://redirect.github.com/JasonLunn)
[@&#8203;martinbaillie](https://redirect.github.com/martinbaillie)
[@&#8203;eado](https://redirect.github.com/eado)
[@&#8203;TimurRakhmatullin86](https://redirect.github.com/TimurRakhmatullin86)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - Between 12:00 AM and 03:59 AM, on day 1 of the month (`* 0-3 1 * *`)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xOTUuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE5NS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiXX0=-->

Author: cloudquery-ci[bot]

lib/build.gradle

@@ -30,9 +30,9 @@ dependencies {
     implementation 'com.google.guava:guava:33.7.1-jre'
     implementation 'info.picocli:picocli:4.7.7'
     implementation 'com.google.guava:guava:33.7.1-jre'
-    implementation 'io.grpc:grpc-protobuf:1.83.1'
-    implementation 'io.grpc:grpc-stub:1.83.1'
-    implementation 'io.grpc:grpc-services:1.83.1'
+    implementation 'io.grpc:grpc-protobuf:1.84.0'
+    implementation 'io.grpc:grpc-stub:1.84.0'
+    implementation 'io.grpc:grpc-services:1.84.0'
     implementation 'io.cloudquery:plugin-pb-java:0.0.45'
     implementation 'org.apache.arrow:arrow-memory-core:19.0.0'
     implementation 'org.apache.arrow:arrow-vector:19.0.0'
@@ -44,8 +44,8 @@ dependencies {
     implementation 'org.apache.logging.log4j:log4j-api:2.26.1'
     implementation 'org.apache.logging.log4j:log4j-core:2.26.1'
 
-    testImplementation 'io.grpc:grpc-testing:1.83.1'
-    testImplementation 'io.grpc:grpc-inprocess:1.83.1'
+    testImplementation 'io.grpc:grpc-testing:1.84.0'
+    testImplementation 'io.grpc:grpc-inprocess:1.84.0'
     testImplementation platform('org.junit:junit-bom:6.1.3')
     testImplementation 'org.junit.jupiter:junit-jupiter:6.1.3'
     testImplementation 'org.junit.jupiter:junit-jupiter-api:6.1.3'