Add `generated-main-avro-java` folder to build.gradle

[chuck-confluent]

Add to build.gradle in Java avro labs to make classes available to classpath in vs code.

sourceSets {
  main {
    java {
      file("$buildDir/generated-main-avro-java")
    }
  }
}