Switch to Poetry

[danbradham]

After using poetry on a couple of other projects, I'd like to switch to poetry to manage dependencies and build construct. It provides a lot of conveniences that are impossible to ignore. Chiefly among them, getting rid of setup.py altogether.