Migrate all TODO items to GitHub issues

[cooljeanius]

https://github.com/cooljeanius/libUnixToOSX/blob/master/TODO

[cooljeanius]

I don't think tasklists in GFM support hierarchical bulleting levels, so this might be slightly harder than some of the other TODO migration issues I have open...