Support click >= 8.2.0

[yarikoptic]

refs:

• Choice prefers Enum.name even for StrEnum where it should use the value pallets/click#2911
• Restrict to specific 0.11.0 dandischema so we do not upgrade to 0.11.1 which provided new dandi schema release, and limit click before 8.2.0 for now #1630 limits to before 8.2.0 for now

[rly]

This is blocking the installation of the latest dandi with the latest linkml. Not a big deal right now, but will become an issue as hdmf starts integrating with linkml. I created a PR with a fix in #1883.

[github-actions]

🚀 Issue was released in 0.76.5 🚀

[github-actions]

🚀 Issue was released in 0.76.5 🚀