docs: apply prettier formatting to connection parameters table

Aligns markdown table columns to satisfy the repo prettier check
(prettier . --check). Whitespace-only; no content changes.

Co-authored-by: Isaac
Signed-off-by: eric-wang-1990 <e.wang@databricks.com>

Author: eric-wang-1990