ci: fix dead driver-test workflow link in dispatch comment

The "Node.js integration tests triggered" PR comment linked to
databricks-nodejs-integration-tests.yml, which does not exist (404) — the
receiver file is databricks-sql-nodejs-integration-tests.yml. Point to the
correct workflow and note that the authoritative result is the "Node.js
Integration Tests" check posted back on the PR.

Co-authored-by: Isaac

Author: eric-wang-1990

.github/workflows/trigger-integration-tests.yml

@@ -208,7 +208,7 @@ jobs:
               owner: context.repo.owner,
               repo: context.repo.repo,
               issue_number: context.issue.number,
-              body: 'Node.js integration tests triggered. [View workflow run](https://github.com/databricks/databricks-driver-test/actions/workflows/databricks-nodejs-integration-tests.yml).'
+              body: 'Node.js integration tests triggered. [View workflow runs](https://github.com/databricks/databricks-driver-test/actions/workflows/databricks-sql-nodejs-integration-tests.yml). The result posts back here as the "Node.js Integration Tests" check.'
             });
 
   merge-queue-nodejs: