diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 2537c1f..218393f 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.4.0"
+  ".": "0.4.1"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1d3059f..e9f190f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,15 @@
 # Changelog
 
+## [0.4.1](https://github.com/dbgeek/type-wave/compare/v0.4.0...v0.4.1) (2026-07-29)
+
+
+### Features
+
+* **menu:** the Vocabulary dialog copy tracks keywords capability ([#333](https://github.com/dbgeek/type-wave/issues/333)) ([#335](https://github.com/dbgeek/type-wave/issues/335)) ([dbf7a48](https://github.com/dbgeek/type-wave/commit/dbf7a4817f4367248f6f5b767bc2c357462ef5cb))
+* **menu:** the Vocabulary suffix tracks keywords capability ([#328](https://github.com/dbgeek/type-wave/issues/328)) ([#334](https://github.com/dbgeek/type-wave/issues/334)) ([adc06f6](https://github.com/dbgeek/type-wave/commit/adc06f60f6be926f321ce61f2c63aec1f4c943a1))
+* **session:** vocabulary biases OpenAI transcription at connect ([#326](https://github.com/dbgeek/type-wave/issues/326)) ([#330](https://github.com/dbgeek/type-wave/issues/330)) ([debac9b](https://github.com/dbgeek/type-wave/commit/debac9b8c2ce1929083380533c68a98004231e51))
+* **session:** vocabulary edits re-bind the warm session (rebias push) ([#327](https://github.com/dbgeek/type-wave/issues/327)) ([#332](https://github.com/dbgeek/type-wave/issues/332)) ([349560b](https://github.com/dbgeek/type-wave/commit/349560bb9d337264731d9a6943b502a60c5ea6cc))
+
 ## [0.4.0](https://github.com/dbgeek/type-wave/compare/v0.3.5...v0.4.0) (2026-07-29)
 
 
diff --git a/build.zig.zon b/build.zig.zon
index a099c34..5ff17ee 100644
--- a/build.zig.zon
+++ b/build.zig.zon
@@ -1,6 +1,6 @@
 .{
     .name = .type_wave,
-    .version = "0.4.0", // x-release-please-version
+    .version = "0.4.1", // x-release-please-version
     .fingerprint = 0xd0b68818c78be1d,
     // Floor guard (docs/toolchain.md): fail loudly if built with a Zig older than
     // the flake-locked nightly. NOT a ceiling — forward drift is caught by flake.lock.