Do not auth the Agent on simultaneous requests

[deiu]

If a user requests a large amount of resources through the proxy, the server should only handle them in parallel if there is a cookie/session opened with the target server. This way, we avoid doing the WebID-TLS auth dance multiple times.