Please deploy the jar file to https://central.sonatype.com/
This is not so difficult to do and won't take many time.
Additionally it may be great to deploy the new version to the https://repo.clojars.org/ because this repo was used in many projects that integrated your library.
Your own repo https://maven.dynomake.it/releases is a bad solution for two reasons: no one review it but also it simply doesn't work now. This will be rejected during a security audit.
If you are too lazy then you may use the https://jitpack.io repository that automatically builds artifact directly from GitHub:
<dependencies>
<dependency>
<groupId>com.github.dynomake</groupId>
<artifactId>libretranslate-java</artifactId>
<version>v1.1.0</version>
</dependency>
</dependencies>
<repositories>
<repository>
<id>jitpack.io</id>
<url>https://jitpack.io</url>
</repository>
</repositories>But you need to create Git tags for existing commits with releases like v1.0.9. This is very important.
Please deploy the jar file to https://central.sonatype.com/
This is not so difficult to do and won't take many time.
Additionally it may be great to deploy the new version to the https://repo.clojars.org/ because this repo was used in many projects that integrated your library.
Your own repo https://maven.dynomake.it/releases is a bad solution for two reasons: no one review it but also it simply doesn't work now. This will be rejected during a security audit.
If you are too lazy then you may use the https://jitpack.io repository that automatically builds artifact directly from GitHub:
But you need to create Git tags for existing commits with releases like
v1.0.9. This is very important.