diff --git a/apps/web/src/features/i18n/locales/en-US.json b/apps/web/src/features/i18n/locales/en-US.json
index 681116f090..ece48e2b8b 100644
--- a/apps/web/src/features/i18n/locales/en-US.json
+++ b/apps/web/src/features/i18n/locales/en-US.json
@@ -4722,12 +4722,12 @@
       "page-title": "How Ecency curation works",
       "page-description": "How the @ecency trail votes, what voting power does to the trail weight, the 24 h curation window, red flags and the etiquette of the curation team.",
       "title": "How Ecency curation works",
-      "lead": "@ecency votes with about 2.6M HP, most of it delegated by about 1,400 people. The curation reward goes back to them every day. Curators are volunteers deciding where that vote goes, so this page explains the mechanics that make a vote count.",
+      "lead": "@ecency votes with millions of Hive Power, most of it delegated by its supporters. The curation reward goes back to them every day. Curators are volunteers deciding where that vote goes, so this page explains the mechanics that make a vote count.",
       "contents": "Contents",
       "back-to-desk": "Back to the curation desk",
       "what": {
         "title": "1. What this is",
-        "body": "<p>@ecency votes with about 2.6M HP, 97.6% of it delegated by about 1,400 people. It returns 100% of the curation reward to them daily. Curators are volunteers deciding where that vote goes; the desk is the shared queue they work from.</p>"
+        "body": "<p>@ecency votes with millions of Hive Power, nearly all of it delegated by its supporters. It returns 100% of the curation reward to them daily. Curators are volunteers deciding where that vote goes; the desk is the shared queue they work from.</p>"
       },
       "trail": {
         "title": "2. How the trail works",