diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index afa9e0f4..89a005eb 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1002,9 +1002,9 @@ checksum = "e17592d60ebacc7d5e169f4663c5f84f9161cc90328abcfe8456f41e4dfcb284"
 
 [[package]]
 name = "hickory-net"
-version = "0.26.2"
+version = "0.26.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "084e7bd6a377435d568f652153e571b50970d7ccc1d1eeec0519f834632287e1"
+checksum = "c480823ed7c2c5d0f09c41020cb6b7c28029ce60ec42dc942158dcf22f8e0a4d"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "bitflags 2.13.1",
@@ -1032,9 +1032,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hickory-proto"
-version = "0.26.2"
+version = "0.26.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7e2da0694c15b44c6f68a6b05e0233617008c54080e31d6eb848d858a9c5b38d"
+checksum = "12b92608f679a6fa515dd1d15c1ff89443026e391200a2c840c7afcba482893d"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.1",
  "data-encoding",
@@ -2125,11 +2125,11 @@ checksum = "d6f6ff9a378485b298a5286656da665ba74413d36db0979633275d2e708145d4"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.13.4"
+version = "0.13.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
+checksum = "16a1cfa75cc186dd73d5818e510e042e40927bccc9c236b061cea97e1eb08029"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64 0.23.1",
  "bytes",
  "futures-core",
  "http",