Doc: Incorrect environment variable references in `DO_PR_COMMENT` instructions

[rsenden]

Current Behavior

The DO_PR_COMMENT instructions show the following:

However, the correct environment variable names are DO_SETUP and SETUP_EXTRA_OPTS.

Expected Behavior

Documentation should list the correct environment variable names.

Steps To Reproduce

No response

Environment

No response

Anything else?

No response