[Design] 디자인 토큰·공용 컴포넌트·앱 셸 리뉴얼

[BcKmini]

Parent: #272

범위

• src/styles/tokens.css: 전체 색상 시스템 교체 (neutral gray 기반 surface/border, 리프레시된 teal accent, 새 shadow 스케일 3단, radius 스케일 확장(4/6/8/10/14/999))
• 사이드바 배경을 dark teal → 다크 그라파이트(near-black)로 전환, 폭 208→224px
• AppLayout: topBar를 border 대신 shadow로, content 여백 확장(32/40→36/48)
• Button, Modal, Dropdown, ToastViewport, WorkItemRow, ListRow 등 공용 컴포넌트에 elevation(box-shadow) + focus-ring 토큰 적용
• 하드코딩 hex 색상(#fff, #3976d3, #95cecb 등) 전부 토큰으로 치환

완료 조건

• tokens.css 전면 개편
• 공용 컴포넌트 elevation·radius 적용
• 하드코딩 색상 전부 토큰화
• tsc/lint/vitest/build 통과