[Design] 주요 업무 화면 리디자인 (대시보드·업무함·근로자·문서함·Case 상세)

[BcKmini]

Parent: #272

범위

• DashboardPage: metricCard·priorityApproval·agentPrepared·agentRequest 카드에 elevation, priorityApproval에 warning 색 left-accent 적용
• WorkerListPage / WorkerDetailPage: listPanel·detailPanel·sectionCard elevation
• WorkListPage(업무함): workspace 컨테이너 elevation
• CaseDetailPage(+overlays): contextCard·workflowCard·gatesCard·checklist·moreMenu elevation
• DocumentListPage / DocumentDetailPage / FileUploadModal, ProfilePage, TicketDetailPage, ReviewWorkPage, OnboardingImportPage 카드 elevation·색상 정리

완료 조건

• 주요 화면 카드 elevation 적용
• 브라우저로 로그인·대시보드·업무함 육안 확인
• tsc/lint/vitest/build 통과