Merge pull request #3170 from github/mbg/start-proxy/remove-update-workflow

Remove `update-proxy-release` workflow

Author: mbg