Repository navigation

Update `macos-26-intel` runner links #28172

Job	Run time
Request a review from the docs-content team	-1s
	-1s